ISO/IEC 22989:2022(en) 3.5.15, prot. Nr. 628 (29.12.2023)
LZA TK ITTEA protokoli
64 Tehnoloģija
ENtransparency
LVcaurredzamība
ISO/IEC 22989:2022(en) 3.5.14, prot. Nr. 628 (29.12.2023)
LZA TK ITTEA protokoli
64 Tehnoloģija
ENtransparency
LVcaurspīdīgums
RUпрозрачность
DETransparenz
FRtransparence
Definīcija:A standard that requires that the structure for processing personal information be in a fashion that is open and understandable to the individual whose data is being processed. It is a goal of the Fair Information Practices, which requires a company to inform users what personal information the company collects and how the data is used.
Definīcija:Datu apstrādes sistēmās - ierīču, funkciju vai programmu īpašība strādāt tā, ka to klātbūtni nejūt lietotājs.
LZA TK ITTEA terminu datubāze
64 Tehnoloģija
ENtransparency
LVcaurspīdīgums
RUпрозрачность
Definīcija:Datu pārraides sistēmās - datu pārraides režīms, kurā dati var saturēt jebkuras rakstzīmes, t.sk. izmantot pārraides vadības rakstzīmes, un ir izslēgta iespēja, ka uztverošajai ierīcei vai programmai rodas grūtības šo datu interpretēšanā.
LZA TK ITTEA terminu datubāze
64 Tehnoloģija
ENtransparency
LVtransparents
Definīcija:Gaismas caurlaidīga materiāla loksne ar informāciju, kas redzama projicējot to uz ekrāna vai apskatot pret gaismu.
LVS ISO 5127:2005 Informācija un dokumentācija. Vārdnīca
Informācijas zinātnes termini (bibliotēkas, arhīvi un muzeji)
32 Izglītība un sakari
ENtransparency
LVcaurspīdīgums; caurspīdība
RUпрозрачность; просматриваемость
DETransparenz
FRtransparence
Definīcija:Iespējami pilnīga informētība, atklātums par tirgus, uzņēmējdarbības, valsts ekonomikas darbību.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
16 Ekonomika
ENtransparency
LVgaismcaurlaidība
RUсветопроницаемость
DELichtdurchlässigkeit
FRtransparence
J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
56 Lauksaimniecība
ENtransparency
LVcaurspīdīgums
RUпрозрачность
DEDurchsichtigkeit; Transparenz
FRtransparence
J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
56 Lauksaimniecība
ENslide; transparency
LVdiapozitīvs
RUдиапозитив; слайд
DEDiapositiv; Dia
Muzeoloģijas terminu vārdnīca — R., Latvijas Muzeju asociācija, 1997
32 Izglītība un sakari
ENtransparency
LVcaurspīdīgums
RUпрозрачность
Definīcija:1. Datu apstrādes sistēmās - ierīču, funkciju vai programmu īpašība strādāt tā, ka to klātbūtni nejūt lietotājs. 2. Datu pārraides sistēmās - datu pārraides režīms, kurā dati var saturēt jebkuras rakstzīmes, t.sk., izmantot pārraides vadības rakstzīmes, un ir izslēgta iespēja, ka uztverošajai ierīcei vai programmai rodas grūtības šo datu interpretēšanā.
Datu pārraides un apstrādes sistēmas. Angļu-krievu-latviešu skaidrojošā vārdnīca — R., SWH, 1995
64 Tehnoloģija
ENtransparency
LVcaurspīdība; caurspīdīgums
RUпрозрачность
DETransparenz
Kristalogrāfijas un mineraloģijas termini. LZA TK 63. biļetens — R., Zinātne, 1993
36 Zinātne
ENtransparency
LVtransparents
Definīcija:Gaismas caurlaidīga materiāla loksne ar informāciju, kas redzama projicējot to uz ekrāna vai apskatot pret gaismu.
Bibliotēku un arhīvu terminu kolekcija
32 IZGLĪTĪBA UN SAKARI
ENtransparency
LVtransparents
Definīcija:Gaismas caurlaidīga materiāla loksne ar informāciju, kas redzama projicējot to uz ekrāna vai apskatot pret gaismu.
Bibliotēku un arhīvu terminu kolekcija
32 IZGLĪTĪBA UN SAKARI
ENtransparency
LVcaurspīdīgums
FRépreuve transparente
Definīcija:An image fixed on a clear base by means of a photographic, printing, chemical or other process, especially adaptable for viewing by transmitted light. 1/3/81
VVC izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini
28 SOCIĀLIE JAUTĀJUMI
ENtransparency
LVatklātība
VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
12 TIESLIETAS
ENtransparency
LVcaurspīdīga plēve
VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
12 TIESLIETAS
ENtransparency
LVpārredzamība; pārskatāmība
DETransparenz
FRtransparence
Definīcija:Term used more and more frequently in conjunction with markets or prices: denotes 'above boardness', nothing hidden.
VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
12 TIESLIETAS
ENtransparency
LVcaurredzamība
VVC izstrādātie izglītības, mākslas un kultūras termini
32 IZGLĪTĪBA UN SAKARI
ENtransparency
LVpārskatāmība
VVC izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini
56 LAUKSAIMNIECĪBA
ENtransparency
LVatklātums
VVC izstrādātie inženierzinātņu, tehnikas, rūpniecības un būvniecības un arhitektūras termini
Definīcija:Arvien biežāk attiecībā uz tirgu vai precēm lietots termins, kas raksturo atklātības principu; to bieži attiecina uz institūcijām, lai raksturotu Kopienas iestāžu darba atklātību. Princips, kas saistīts ar virkni prasību, piemēram, ar nepieciešamību nodrošināt plašu pieejamību informācijai un ES dokumentiem un dokumentu vieglāku saprotamību (starpvalstu līgumu vienkāršošanu, tiesību aktu konsolidēšanu un to projektu izstrādes procesa uzlabošanu). Glossary of the 1996 Intergovernmental Conference
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004