Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
24 Finanses
ENenvironmental tax(IETEICAMS); ecotax(PIEĻAUJAMS); environmental charge(PIEĻAUJAMS); tax on CO2(PIEĻAUJAMS); energy tax(PIEĻAUJAMS); discharge tax(PIEĻAUJAMS); green tax(PIEĻAUJAMS); tax on polluting product(PIEĻAUJAMS); charge for polluting product(PIEĻAUJAMS)
LVvides nodoklis(IETEICAMS); nodoklis par piesārņojošu vielu(PIEĻAUJAMS); maksājums par vides piesārņošanu(PIEĻAUJAMS); nodoklis par vides piesārņošanu ar oglekļa dioksīdu(PIEĻAUJAMS); zaļais nodoklis(PIEĻAUJAMS); maksa par vides piesārņošanu(PIEĻAUJAMS); nodoklis par piesārņošanu(PIEĻAUJAMS); nodoklis par enerģijas izmantošanu(PIEĻAUJAMS); ekoloģiskais nodoklis(PIEĻAUJAMS)
DEUmweltabgabe(IETEICAMS); CO2-Steuer(PIEĻAUJAMS); Öko-Steuer(PIEĻAUJAMS); Abgabe auf Verschmutzungsstoffe(PIEĻAUJAMS); Einleitungsabgabe(PIEĻAUJAMS); Steuer auf den Energieverbrauch(PIEĻAUJAMS); Umweltschutzsteuer(PIEĻAUJAMS)
FRredevance environnementale(IETEICAMS); fiscalité verte(PIEĻAUJAMS); redevance de déversement(PIEĻAUJAMS); écotaxe(PIEĻAUJAMS); taxe environnementale(PIEĻAUJAMS); taxe sur l'énergie(PIEĻAUJAMS); redevance sur produit polluant(PIEĻAUJAMS); fiscalité écologique(PIEĻAUJAMS); taxe sur le CO2(PIEĻAUJAMS)
Definīcija:Nodoklis, kas pieļauj piesārņojuma vai trokšņa emisiju vai kas sedz atkritumu pārstrādes pakalpojumu izmaksas, vai ko uzliek produktiem, kuri, iespējams, piesārņo vidi.
Definīcija:One likely feature for a levy to be considered as environmental would be that the taxable base of the levy has a clear negative effect on the environment. However, a levy could also be regarded as environmental if it has a less clear, but nevertheless discernible positive environmental effect. [...] In general, it is up to the Member State to show the estimated environmental effect of the levy [...]."(9).