ENprinciple of subsidiarity; subsidiarity principle; subsidiarity
LVsubsidiaritātes princips; subsidiaritāte
Definīcija:Princips, kura mērķis ir nodrošināt lēmumu pieņemšanas procesa saikni ar sabiedrību, regulāri pārbaudot, vai Kopienas līmenī veiktās darbības ir attaisnojamas, ņemot vērā valsts, reģionālā un vietējā līmeņa iespējas. Saskaņā ar šo principu Savienība veic tikai tās darbības, kuru veikšanai Savienības līmenī ir lielāka efektivitāte nekā valsts, reģionālajam vai vietējam līmenim (izņemot jomas, kas pilnībā atbilst tikai un vienīgi Savienības kompetencei). Subsidiaritāte ir cieši saistīta ar proporcionalitātes un nepieciešamības principiem, kas nosaka, ka Savienības darbības nedrīkst pārsniegt līgumā noteikto mērķu sasniegšanai nepieciešamās darbības. Glossary of the 1996 Intergovernmental Conference
Sk. arī: principle
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
Definīcija:Subsidiaritātes principa mērķis ir nodrošināt lēmumu pieņemšanu iedzīvotājiem iespējami tuvākā līmenī, pārbaudot, vai pasākumu veikšana Kopienas līmenī ir pamatota, ņemot vērā valstu nacionālās, reģionālās vai vietējās iespējas. Šis princips paredz, ka, izņemot jomas, kas ir ekskluzīvā Savienības kompetencē, pasākumi Savienības līmenī tiek veikti tikai tad, ja tie var būt efektīvāki par nacionālā, reģionālā vai vietējā līmenī veiktajiem. Tas ir cieši saistīts ar proporcionalitātes un nepieciešamības principu, kas paredz, ka Savienībai vajadzētu veikt vienīgi tās darbības, kas vajadzīgas Līgumā izklāstīto mērķu sasniegšanai.
VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
12 TIESLIETAS
ENsubsidiarity
LVsubsidiaritātes princips
VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini