Definīcija:Minimālais elektronisko sakaru pakalpojumu apjoms, kas noteiktā kvalitātē un par pieņemamu cenu neatkarīgi no ģeogrāfiskās atrašanās vietas pieejams visiem esošajiem un potenciālajiem elektronisko sakaru pakalpojumu lietotājiem.
LZA TK ITTEA terminu datubāze
64 Tehnoloģija
ENuniversal service
LVuniversālais pakalpojums
DEUniversaldienst
FRservice universel
Definīcija:A defined minimum service of a specified quality available to all users and consumers in the Union and, taking into account specific national conditions, at an affordable price.
Definīcija:Vispārējo pakalpojumu princips sevišķi svarīgu nozīmi ieguva, kad konkurencei tika pakļauti arī vispārējo interešu sabiedriskie pakalpojumi (telesakaru, enerģētikas, transporta u. c. pakalpojumi). Šis princips nosaka, ka minimālajiem standartiem ir jānodrošina iespēja jebkurā vietā (arī lauku un kalnu reģionos un salās) jebkuram izmantotājam, neatkarīgi no viņa ienākumiem, saņemt kvalitatīvus pakalpojumus par mērenu cenu neatkarīgi no tā, cik attiecīgais pakalpojums izmaksā tā nodrošinātājam. Mērķis — rast kompromisu starp liberalizācijas centieniem un sociālo vajadzību un reģionālās attīstības apsvērumiem. Glossary of the 1996 Intergovernmental Conference
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
VVC izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini
48 TRANSPORTS
ENuniversal service
LVuniversālais pakalpojums
FRservice universel
Definīcija:The principle of universal service acquired particular importance when public services of general interest (telecommunications, energy, transport, etc.) were opened to competition. The principle implies that minimum standards must enable any user, whatever his income or place of residence (rural, mountainous or island), to have access to quality services at a reasonable price, irrespective of the cost of that service to the provider. The object is to arrive at a compromise between liberalization efforts and considerations of social need and regional development.
