Pirmdiena, 23. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt right
Atrasti 696 termini

▪ abrogate the right
▪ accessory right
▪ access right
▪ accrued pension right
▪ Additional Protocol to the European Charter of Local Self-Government on the right to participate in the affairs of a local authority
▪ adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living
▪ artist's resale right
▪ At double-arm intervals left (right) dress!
▪ at right angles to the latter
▪ authorisation offering a right to stay
▪ back (right-, left-)
▪ basic right
▪ basic right[s]
▪ battery right
▪ benefit of a right
▪ Be Right Back
▪ biennial usufructuary right
▪ Biscayan right whale
▪ black right whale
▪ breeder's right
▪ cancellation of the registration of a licence or another right
▪ capacity right
▪ center (US) right defender
▪ Check Right Engineer Officers
▪ child's inherent right to life
▪ child's right to know his/her parents
▪ circle left (right) sideways with both arms
▪ claiming a right of priority
▪ CMIR (client makes it right)
▪ Community Plant Variety Right Office
▪ competing security right
▪ compulsory exploitation right
▪ concession of right[s]
▪ consultation right
▪ contract to renounce the right of inheritance
▪ contractual exploitation right
▪ contractual right
▪ Convention concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise
▪ Convention Concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organize
▪ database right
▪ data portability right
▪ Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms
▪ Declaration on the Right to Development
▪ derived right of residence
▪ design right
▪ Directive (EU) 2016/343 on the strengthening of certain aspects of the presumption of innocence and of the right to be present at the trial in criminal proceedings
▪ directly enforceable right
▪ direct right
▪ direct right of action
▪ discretionary right
▪ distribution right
▪ double arms circling to the left (right)
▪ double arms left (right)
▪ double-reduction right-angle reduction gear unit
▪ downgrade right
▪ drawing right
▪ earlier right
▪ effect of priority right
▪ Entitlement to a Community plant variety right
▪ equal rights of peoples and their right to self-determination
▪ established right
▪ European Convention on the International Effects of Deprivation of the Right to Drive a Motor Vehicle
▪ exclusive right
▪ exclusive right of sale
▪ exemption without the right to deduct input tax
▪ exemption without the right to deduct input VAT
▪ exemption with the right to deduct input tax
▪ exemption with the right to deduct input VAT
▪ exercise of the right
▪ exercising a right
▪ exhaustion of the breeder's right
▪ expectant right
▪ extreme right
▪ fifth freedom right
▪ fifth freedom traffic right
▪ financial transmission right
▪ financial transmission right – obligation
▪ financial transmission right – option
▪ financial transmission right obligation
▪ financial transmission right option
▪ fixation right
▪ flush right
▪ forest-right
▪ forest right
▪ form right
▪ forward (right-
▪ Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention
▪ Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948
▪ free movement right
▪ free right of use
▪ full right of control
▪ fundamental right of free movement of products
▪ fundamental right to be presumed innocent
▪ fundamental right to the inviolability of the home
▪ give rise to a right
▪ Global Principles on National Security and the Right to Information
▪ goods infringing an intellectual property right
▪ guard (right-, left-)
▪ Half -right face!
▪ half turn left (right) (military)
▪ have the right
▪ holder of a prior right
▪ holder of right
▪ holder of the breeder's right
▪ holder of the right
▪ holder's right of disposal
▪ human environmental right
▪ human right to a clean, healthy and sustainable environment
▪ inalienable right
▪ inalienable right of authors
▪ inclusive right
▪ incomplete/complete (right/left) bundle branch block
▪ indefeasible right
▪ independent right
▪ independent right of residence
▪ individual's right to privacy
▪ industrial property right
▪ information right
▪ infringement of an intellectual property right
▪ infringement of right
▪ inherent right of individual or collective self-defence
▪ inherent right of self-defence
▪ inheritance right
▪ intellectual property right
▪ interests of holder of right
▪ International Labour Organisation Convention of 1948 concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organize
▪ joint ownership with a right of survivorship
▪ land on the right foot
▪ Left / right dress! , Eyes left / right!
▪ left circle of right leg from back support
▪ left (or right)
▪ legally established right
▪ legal right
▪ legal right of access to forest
▪ lending right
▪ licence of right
▪ loan right
▪ long step right forward
▪ long-term transmission right
▪ lunge left, right
▪ Manage Lists right
▪ measured at right angles to the centreline
▪ mid-right defender
▪ misuse of a right
▪ moral right
▪ national design right
▪ natural right
▪ non-derogable right
▪ North Atlantic right whale
▪ nullity of the breeder's right
▪ obliquely left (right)
▪ observance of the right to be heard
▪ original owner of the right
▪ original right vested in the child
▪ origin of the right of deduction
▪ overflight right
▪ payment for the right of use of the radio frequency spectrum
▪ pass over the left (right) pommel
▪ patent right
▪ pension right
▪ performing right
▪ person enjoying the Community right of free movement
▪ person enjoying the right of free movement under Union law
▪ person who has lawfully acquired a right
▪ physical transmission right
▪ plant breeder's right
▪ plant variety right
▪ pledge right
▪ political right
▪ portability right
▪ power line right-of-way
▪ pre-emption right
▪ pre-emptive right
▪ preemptive right
▪ preemptive subscription right
▪ primary right of residence
▪ priority right
▪ procedures for the further transfer of the right of use
▪ property right
▪ property right in respect of the variety
▪ proprietary right
▪ protected patent right
▪ protected right
▪ public lending right
▪ quarter turn left (right)
▪ queen-right
▪ queen-right bee colony
▪ queen-right colony
▪ ragged right
▪ railway right-of-way
▪ railway right of way
▪ redemption right
▪ registered right in respect of the Community trade mark
▪ registrable non-consensual right
▪ registration of a licence or another right in respect of a Community trade mark
▪ rental right
▪ Reports Committee right(s)
▪ resale right
▪ restrictions on the right to use property
▪ right
▪ Right-about face!
▪ right-adjusted
▪ right against self-incrimination
▪ right-aligned
▪ right angle
▪ right-angled
▪ right-angled position
▪ right-angle reduction gear unit
▪ right-angle scraper
▪ right-angle [speed] reducer
▪ right-angle spot welding
▪ right anti
▪ right arrow
▪ right ascension
▪ right back (outside) player
▪ right based on prior use
▪ right bumper
▪ right-click equivalent
▪ right conferring immediate entitlement
▪ right conferring prospective entitlement
▪ right-cut tool
▪ right-eye flounders
▪ right-footed
▪ right for private life
▪ right for remuneration for work
▪ right forward
▪ right guard (back)
▪ right half-back, right half
▪ right hand and left hand number
▪ right hand drive vehicle
▪ right-hand drive vehicle
▪ right-handed coordinate system
▪ right handed player
▪ right-hand end view
▪ right-hander
▪ right-hand milling cutter
▪ right-hand polarisation
▪ right-hand polarised wave
▪ right-hand polarization
▪ right-hand polarized wave
▪ right-hand rule
▪ right-hand side
▪ right-hand thread
▪ right-hand tool
▪ right-hand traffic
▪ right holder
▪ right-holder
▪ right-holder's request
▪ Right Honourable
▪ right in rem
▪ right inside
▪ right-justified (deprecated in this sense)
▪ right justify
▪ right leg half circle backward
▪ right leg stride stand
▪ right not to believe
▪ right not to be tried or punished twice in criminal proceedings for the same criminal offence
▪ right not to have a religion
▪ right not to profess any religion or belief
▪ right of access
▪ right of accession
▪ right of access to a forest
▪ right of access to documents
▪ right of access to documents of the Union’s institutions, bodies, offices and agencies
▪ right of access to information
▪ right of access to placement services
▪ right of access to the file
▪ right of action
▪ right of action (against third parties)
▪ right of adaptation
▪ right of a direct pledge
▪ right of a footpath
▪ right of a heir to accept or to forgo a succession
▪ right of alteration of conditions of a contract
▪ right of amendment
▪ right [of any person] to be heard
▪ right of appeal
▪ right of appellation
▪ right of asylum
▪ right of association
▪ right of audience
▪ right of blocking
▪ right of building height
▪ right of building projection
▪ right of cancellation
▪ right of child custody
▪ right of choice of playground
▪ right of collective bargaining and action
▪ right-of-common
▪ right of communication to the public
▪ right of complaint
▪ right of construction work control
▪ right of consumer
▪ right of correction or withdrawal
▪ right of custody
▪ right of custody of children
▪ right of deduction
▪ right of defence
▪ right of deferment
▪ right of denunciation
▪ right of disclosure
▪ right of disposal
▪ right of disposition of cargo
▪ right of drainage
▪ right of dwelling
▪ right of entry
▪ right of erasure
▪ right of establishment
▪ right of everyone to hold opinions without interference
▪ right of evocation
▪ right of exclusive occupation
▪ right of exit
▪ right of first refusal
▪ right of first refusal of the State
▪ right of foreign nationals to stand for election
▪ right of foreign nationals to vote
▪ right of forest use
▪ right of free movement
▪ right of free movement and residence
▪ right of information
▪ right of inheritance
▪ right of initiative
▪ right of innocent passage
▪ right of inquiry
▪ right of inspection
▪ right of installation
▪ right of inventory
▪ right of legislative initiative
▪ right of light
▪ right of occupancy
▪ right of option
▪ right of option for taxation
▪ right of parallel recording
▪ right of peoples to self-determination
▪ right of permanent residence
▪ right of personal portrayal
▪ right of possession
▪ right of posthumous publication
▪ right of preemption
▪ right of pre-emption
▪ right of priority
▪ right of prior use
▪ right of privacy
▪ right of prohibition
▪ right of proposal
▪ right of publicity
▪ right of public meeting
▪ right of public performance
▪ right of pursuit
▪ right of recourse
▪ right of recourse against a third party
▪ right of rectification
▪ right of redemption
▪ right of redress
▪ right of renunciation
▪ right of reply
▪ right of reply or equivalent remedies
▪ right of repossession
▪ right of representation
▪ right of reproduction
▪ right of residence
▪ right of residence of persons
▪ right of respect for the name
▪ right of respect for the work
▪ right of retention
▪ right of revocation
▪ right of revocation of a contract
▪ right of scrutiny
▪ right of seafarers to protection
▪ right of search
▪ right of self-defence
▪ right of self-determination
▪ right of self-determination of peoples
▪ right of sell-out
▪ right of seniority
▪ right of set-off
▪ right of silence
▪ right of squeeze-out
▪ right of subrogation
▪ right of support
▪ right of taxation
▪ right of termination
▪ right of the child to be heard
▪ right of the defence
▪ right of the designer to be cited
▪ right of transit over ...
▪ right of translation
▪ right of use
▪ right of use and consumption
▪ right-of-use asset
▪ right of use for construction
▪ right of use for radio spectrum
▪ right of user
▪ right of veto
▪ right of view
▪ right of way
▪ right-of-way
▪ right-of-way rules
▪ right-of-way study
▪ right of water disposal
▪ right of watering livestock
▪ right of withdrawal
▪ right of withdrawal from the EU
▪ right of withdrawal from the European Union
▪ right (or left)
▪ right outer
▪ right outer join
▪ right outside
▪ right pertaining to immovable property
▪ right rendition
▪ right[s]
▪ right side
▪ right side leaning support
▪ right slant loop
▪ right stick
▪ right stick button
▪ right to accept or waive a succession
▪ right to access to courts
▪ right to adequate food
▪ right to adequate housing
▪ right to administer an estate
▪ right to administer the succession
▪ right to a fair hearing
▪ right to a fair trial
▪ right to a healthy environment
▪ right to a legal defence
▪ right to a lien
▪ right to a livestock path
▪ right to a name
▪ right to an effective remedy
▪ right to an effective remedy and to a fair trial
▪ right to an explanation
▪ right to answer any charges
▪ right to a pension
▪ right to appeal
▪ right to apply for assistance to
▪ right to a reserved share
▪ right to a retrial
▪ right to asylum
▪ right to associate
▪ right to be consulted
▪ right to be different
▪ right to be forgotten
▪ right to be free from all forms of discrimination
▪ right to be free from interference
▪ right to be heard
▪ right to be identified
▪ right to be informed
▪ right to benefit
▪ right to be protected
▪ right to be repatriated
▪ right to be represented
▪ right to block
▪ right to bring a case
▪ right to bring an action
▪ right to bring proceedings
▪ right to building-timber
▪ right to care
▪ right to claim
▪ right to claim recourse
▪ right to collective bargaining
▪ right to commit suicide
▪ right to conscientious objection
▪ right to consult certain document
▪ right to correction
▪ right to counsel's visits
▪ right to court protection
▪ right to culture
▪ right to cure
▪ right to data blocking
▪ right to data locking
▪ right to data portability
▪ right to deduct
▪ right to deduct input VAT
▪ right to deduct VAT
▪ right to defend one's interests
▪ right to deletion of data
▪ right to demand
▪ right to demonstrate
▪ right to development
▪ right to disconnect
▪ right to distribute goods
▪ right to distribute the goods
▪ right to education
▪ right to education and training
▪ right to effective judicial protection
▪ right to effective legal protection
▪ right to effective remedy
▪ right to engage in work
▪ right to equality
▪ right to equal participation in cultural activities
▪ right to equal protection under the law
▪ right to erasure
▪ right to erasure of data
▪ right to establishment
▪ right to euthanasia
▪ right to fair hearing
▪ right to family reunification
▪ right to family reunion
▪ right to firewood
▪ right to food
▪ right to found a family
▪ right to freedom of expression
▪ right to freedom of movement
▪ right to freedom of peaceful assembly and association
▪ right to freedom of peaceful assembly and to freedom of association
▪ right to free movement
▪ right to free movement in the EU
▪ right to good administration
▪ right to have data blocked
▪ right to have rights
▪ right to health
▪ right to hold no faith
▪ right to housing
▪ right to import free of duty
▪ right to impose lock-out
▪ right to impose lock-outs
▪ right to indemnity
▪ right to independent living
▪ right to independent practice
▪ right to information
▪ right to information and to consultation of employees
▪ right to inherit
▪ right to initiate legislation
▪ right to initiate proceedings
▪ right to inspect
▪ right to inspect files
▪ right to interfere
▪ right to judicial remedy
▪ right to judicial review
▪ right to just and favourable remuneration
▪ right to justice
▪ right to know
▪ right to know identity of genetic parents
▪ right-to-left
▪ Right-to-Left Reading Order
▪ right to legal advice
▪ right to legislate
▪ right to liberty and security
▪ right to liberty and security of person
▪ right to life
▪ right to life, survival and development
▪ right to life and maximum survival and development
▪ right to maintain personal relations and direct contact with the child
▪ right to marry
▪ right to marry and to found a family
▪ right to move and reside freely
▪ right to move freely
▪ right to nationality
▪ right to non-discrimination
▪ right to object
▪ right to objection
▪ right to object to derogatory treatment
▪ right to obtain information
▪ right to opt out
▪ Right to Organise and Collective Bargaining Convention
▪ right to overfly
▪ right to own property
▪ right to pension
▪ right to performance
▪ right to personal data protection
▪ right to personal integrity
▪ right to petition
▪ right to petition the European Parliament
▪ right to physical integrity
▪ right to possession
▪ right to practice the specialisation
▪ right to privacy
▪ right to property
▪ right to protection
▪ right to provide and receive information
▪ right to raise a ground
▪ right to reclaim
▪ right to recourse
▪ right to recovery
▪ right to rectification
▪ right to redeem
▪ right to redress
▪ right to refuse to give evidence
▪ right to refuse to testify
▪ right to remain
▪ right to remain silent
▪ right to remedy
▪ right to repair
▪ right to reparation
▪ right to repatriation
▪ right to reproduce goods
▪ right to reproduce the goods
▪ right to resell goods
▪ right to resell the goods
▪ right to reside
▪ right to reside freely
▪ right to respect for correspondence
▪ right to respect for family life
▪ right to respect for the human body
▪ right to restriction of processing
▪ right to retainer
▪ right to reuse information
▪ right to re-use information
▪ right to revoke
▪ right to revoke a delegation of power
▪ right to royalties
▪ right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution
▪ right to seek asylum
▪ right to self-determination
▪ right to silence
▪ right to speak
▪ right to stay
▪ right to stand for election
▪ right to state case
▪ right to stopover
▪ right to strike
▪ right to sue
▪ right to tax
▪ right to temporary use
▪ right to the city
▪ right to the highest attainable standard of health
▪ right to the highest standard attainable of physical and mental health
▪ right to the integrity of the person
▪ right to the protection of personal data
▪ right to trial
▪ right to understand and be understood
▪ right to unite in organisations
▪ right to use
▪ right to use a channel
▪ right to use property
▪ right to use radio spectrum
▪ right to vote
▪ right to wood
▪ right to work
▪ right trigger
▪ Right turn! , Right face!
▪ right whale
▪ right wing
▪ right-wing extremism
▪ right wing (military)
▪ right wing player
▪ road right of way
▪ roll backward through momentary handstand and thrust left or right leg between arms to split
▪ security right
▪ servitude of right of use of water
▪ servitude of right of way
▪ sole right
▪ Sorry, [video service name/web service name] isn't available right now. Please try again later. For more information, go to www.xbox.com/status.
▪ sovereign right
▪ space property right
▪ Special Drawing Right
▪ Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression
▪ Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health
▪ Special Rapporteur on the right to food
▪ Special Rapporteur on the right to health
▪ Special Rapporteur on the right to privacy
▪ Special Rapporteur on the right to privacy in the digital age
▪ spot turn to right
▪ stand on the ball of the right foot, left leg forward, arms upward
▪ stride support swing to back scissors right
▪ subscription right
▪ succession right
▪ sui generis database right
▪ sui generis right
▪ suspension of the right to vote
▪ taxing right
▪ tenure of a Community plant variety right
▪ termination right
▪ territories of railway infrastructure right of way
▪ The Right Honourable
▪ the right of access to a lawyer
▪ the right of superficies
▪ the right to work without a work permit
▪ to claim a right
▪ to claim (a right of) priority
▪ to claim one's right
▪ to confer a right
▪ to exercise a right
▪ to left-justify [right-justify]
▪ to maintain one's right
▪ to reserve the right
▪ To the centre (left, right) close!
▪ traffic right
▪ transfer a right
▪ turn to right
▪ two-finger right-click
▪ two-stage right-angle [speed] reducer
▪ UN Declaration on the Right to Development
▪ under a right in international law
▪ union priority right
▪ use right
▪ utilisation of a right
▪ vested right
▪ veto right
▪ view from the right
▪ voting right
▪ voting right share
▪ winger (right-, left-), left winger
▪ wing (right-, left-)
▪ wood-right
EN plant variety right; plant breeder's right; PBR; PVR
LV augu šķirņu iegūšana; augu šķirņu aizsardzība; augu šķirņu aizsardzības tiesības
DE Pflanzensorte; Züchterrecht; Sortenschutz; Sortenschutzrecht
FR obtention végétale; droit d'obtenteur; droit d'obtention végétale

  1. EN plant variety right
    LV augu šķirņu iegūšana
    DE Pflanzensorte
    FR obtention végétale
    EuroVoc tēzaurs v4.23 © Eiropas Savienība, 2026
  2. EN plant breeder's right; PBR; plant variety right; PVR
    LV augu šķirņu aizsardzība; augu šķirņu aizsardzības tiesības (IETEICAMS)
    DE Züchterrecht; Sortenschutz; Sortenschutzrecht
    FR droit d'obtenteur; droit d'obtention végétale
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija