-
EN residential real estate; residential real estate property; residential immovable property; residential property; RRE
LV mājokļa īpašums
DE Wohnimmobilie (IETEICAMS); Wohneigentum
FR immobilier résidentiel; bien immobilier résidentiel
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN residential property; residential immovable property
LV mājokļa nekustamais īpašums; mājokļa īpašums; nekustamais īpašums
DE Wohnimmobilie
FR bien immobilier résidentiel; biens immobiliers à usage résidentiel
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN condominium; residential property
LV dzīvokļa īpašums; kondominiums (nevēl.)
RU квартирная собственность
DE Eigentumswohnung; Wohnungseigentum
FR propriété bātie
Definīcija: Īpašums daudzdzīvokļu mājā, kurā dzīvokļi pieder atsevišķiem īpašniekiem. Katra dzīvokļa īpašnieka īpašums šādā mājā ir iezīmēts tās inventarizācijas plānā kopā ar dzīvokļa ekspluatācijai nepieciešamajiem elementiem. Šādā daudzdzīvokļu kopīpašuma mājā pie Δ pieder arī neapdzīvojamās telpas (bēniņi, pagrabi, kāpņutelpas u. c.), kā arī zemesgabals, ja tas nav citas fiziskās vai juridiskās personas īpašums.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN housing resources; residential property
LV dzīvokļu fonds
RU жилищный фонд
DE Wohnraumfonds
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
