Svētdiena, 22. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt residence
Atrasti 147 termini

▪ actual residence
▪ application for a residence permit
▪ application for residence permit
▪ Arrangement for the Application of the European Agreement of 17 October 1980 concerning the Provision of Medical Care to Persons during Temporary Residence
▪ artist in residence
▪ authority issuing residence permits
▪ autonomous residence permit
▪ certificate of residence
▪ certificate of residence for tax purposes
▪ change of place of residence
▪ change of residence of the official
▪ chief place of effective residence
▪ child's habitual residence
▪ commune of residence
▪ compulsory residence order
▪ co-residence
▪ Council Directive 2009/50/EC of 25 May 2009 on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment
▪ country of former habitual residence
▪ country of habitual residence
▪ country of previous usual residence
▪ country of residence
▪ country of tax residence
▪ current residence
▪ debtor's place of residence
▪ declared place of residence
▪ derived right of residence
▪ determination of residence
▪ digital tax residence certificate
▪ document certifying permanent residence
▪ EU residence card
▪ EU residence permit
▪ European Agreement concerning the provision of medical care to persons during temporary residence
▪ European Communities residence card
▪ European Community long-term resident residence permit
▪ facilitation of unauthorised entry, transit and residence
▪ facilitation of unauthorised entry and residence
▪ fixed-period residence entitlement
▪ foreign residence allowance
▪ Former country of habitual residence
▪ granting indefinite leave to remain on the ground of long residence
▪ habitual residence
▪ habitual residence of the child
▪ half-residence time
▪ hall of residence
▪ harmonise format for residence permit
▪ harmonize format for residence permit
▪ holders of residence permit
▪ illegal residence
▪ indefinite duration residence entitlement
▪ independent right of residence
▪ investment-based residence programme
▪ investor residence scheme
▪ joint residence
▪ last place of residence
▪ lawful residence
▪ legal residence
▪ long-term residence
▪ Long-term Residence Directive
▪ long-term residence permit
▪ main residence
▪ mean cell residence time
▪ Member State of residence
▪ Member state of residence for tax purposes
▪ mortgage for the family residence
▪ movement and residence of foreign nationals
▪ normal place of residence
▪ normal residence
▪ officially declared place of residence
▪ ordinary fixed-term residence permit
▪ ordinary residence permit of indefinite duration
▪ outside the country of former habitual residence
▪ period of residence
▪ permanent place of residence
▪ permanent residence
▪ permanent residence and abode
▪ permanent residence card
▪ permanent residence (EEA nationals)
▪ permanent residence permit
▪ permit for an extended period of residence
▪ personal and household effects imported in connection with a change of residence
▪ [place of] residence
▪ place of residence
▪ place of residence of a client
▪ place of residence of a defendant
▪ place of usual residence
▪ primary residence
▪ primary right of residence
▪ principal and permanent residence
▪ principal residence
▪ proof of residence
▪ provisional residence permit
▪ regular residence
▪ removal of residence
▪ residence
▪ residence address
▪ residence allowance
▪ residence authorisation
▪ residence authorization
▪ residence card
▪ residence card of a family member of a Union citizen
▪ residence criteria
▪ residence document
▪ residence entitlement
▪ residence for less than three months
▪ residence for tax purposes
▪ residence in excess of three months
▪ residence jurisdiction
▪ residence of aliens
▪ residence of the affiliate abroad
▪ residence paper
▪ residence permit
▪ Residence permit bearing the words 'skills and expertise'
▪ residence permit for a national of a Member State of the Community
▪ residence permit issued to persons granted asylum
▪ residence restriction
▪ residence state
▪ residence status
▪ residence time
▪ residence time in the electric field
▪ residence visa
▪ right of free movement and residence
▪ right of permanent residence
▪ right of residence
▪ right of residence of persons
▪ rights deriving from a residence order
▪ rules of residence
▪ secondary residence
▪ separate residence
▪ shared residence
▪ stage residence time
▪ state of residence
▪ student residence
▪ survey a place of residence
▪ tax residence
▪ tax residence certificate
▪ temporary residence
▪ temporary residence authorisation
▪ temporary residence permit
▪ transfer of tax residence
▪ unauthorised entry, transit or residence
▪ unauthorised residence
▪ uniform format for residence permits
▪ university residence
▪ unlawful residence
▪ unlimited residence authorization
▪ work and residence visa
▪ work-related residence permit
EN secondary residence; second home
LV otrais mājoklis; otrā dzīvesvieta
DE Nebenwohnsitz; zweiter Wohnsitz; Zweitwohnung
FR résidence secondaire; habitation secondaire; seconde résidence

  1. EN secondary residence
    LV otrais mājoklis
    Eiropas Savienības dokumentos un EUROVOC tēzaurā lietojamie termini (LZA TK prot. Nr. 5/1037, 13.05.2003)
  2. EN secondary residence
    LV otrā dzīvesvieta
    DE zweiter Wohnsitz (IETEICAMS); Nebenwohnsitz (PIEĻAUJAMS)
    FR résidence secondaire
    EuroVoc tēzaurs v4.23 © Eiropas Savienība, 2026
  3. EN secondary residence
    LV otrais mājoklis
    Definīcija: Otra dzīvesvieta — dzīvoklis, villa, māja, vasarnīca vai cita veida mājoklis, ko tūrisma ceļojuma laikā izmanto viesi, kas ir mājokļa īpašnieka saimes locekļi. Šai grupai pieder arī dzīvojamās telpas, kas iekļautas daļaika līgumā. Pastāvīgu otrās mājas, villas, kotedžas un kempinga vietas, kā arī ostas piestātnes nomu var uzskatīt par mājokļa īpašuma veidu un līdz ar to klasificēt kā piederīgu šim jēdzienam. 31999D0035
    Sk. arī: residence; actual residence
    Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
  4. EN second home; secondary residence
    LV otrais mājoklis; otrā dzīvesvieta
    DE Zweitwohnung
    FR résidence secondaire; habitation secondaire; seconde résidence
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  5. EN secondary residence
    LV otrais mājoklis
    FR résidence secondaire
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija