Svētdiena, 22. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt person
Atrasti 486 termini

▪ absence of the person
▪ absent person
▪ accident to person
▪ accompanying person
▪ accountable person (*)
▪ accountable person card (*)
▪ accused person
▪ ace person
▪ activity as an employed person
▪ activity as a self-employed person
▪ activity as self-employed person
▪ adoption by one person
▪ aged person
▪ alert on unknown wanted person
▪ another person's property
▪ a person who performs the transfer of a holding
▪ appropriately qualified person
▪ approved (non-accredited) person
▪ Approved (Non-accredited) Person Foreign
▪ Approved (Non-accredited) Person National
▪ aromantic person
▪ arrested person
▪ asexual person
▪ associated person
▪ associate of an accused person
▪ associate of a person convicted of a criminal offence
▪ assured person
▪ at-risk person
▪ authorised person
▪ authorising person
▪ authorized person
▪ authorizing person
▪ autistic person
▪ autonomous legal person
▪ auxiliary of person (in UDC)
▪ average person
▪ blind person
▪ boarder crossing person
▪ bogus self-employed person
▪ care-dependent person
▪ certificated person
▪ certificate of status of taxable person
▪ certified taxable person
▪ choice of the person
▪ clinically responsible person
▪ commercially important person
▪ competent person
▪ concerned person
▪ connected person
▪ contact person
▪ contact person appointed
▪ contaminated person
▪ controlled legal person
▪ convicted person
▪ criminal offences against health of a person
▪ deaf person
▪ death of a person
▪ deceased person
▪ declaration in the name of another person
▪ declaring a person as deceased
▪ declaring a person to be lacking capacity to act
▪ deduction for a disabled person
▪ dependent person
▪ deposit payable to a particular person
▪ deprived person
▪ derived public person
▪ designated person
▪ detained person
▪ dignity of the human person
▪ disabled person
▪ disabled person of Group I
▪ disappeared person
▪ displaced person
▪ distribution per employed person
▪ divorced person
▪ economically inactive person
▪ elderly person
▪ electronic identification data of a person
▪ electronic person
▪ emotionally disturbed person
▪ employed person
▪ established taxable person
▪ estate of a deceased person
▪ EU non-registered person
▪ evaluation card of the need of the person for social services
▪ exposed person
▪ externally displaced person
▪ extradition of a wanted person
▪ failure of a person to attend
▪ family of one person
▪ fiduciary person
▪ financially responsible person (*)
▪ first-person view drone
▪ first-person view UAV
▪ fit and proper person requirement
▪ fitness of a person
▪ forcibly displaced person
▪ foreign self-employed person
▪ forest of another person
▪ freedom and security of person
▪ Genderbread person
▪ genuinely self-employed person
▪ genuine self-employed person
▪ guide (person)
▪ handicapped person
▪ heterosexual person
▪ homeless person
▪ identifiable natural person
▪ identifiable person
▪ identity of the person
▪ if inhaled: remove person to fresh air and keep comfortable for breathing
▪ improperly documented person
▪ inactive person
▪ inadmissible person
▪ incapacitated person
▪ income level of a needy person
▪ independent person of standing
▪ indigent person
▪ infected person
▪ inherent dignity of the human person
▪ injured person
▪ in person
▪ in-person learning
▪ in-person meeting
▪ in-person training
▪ inspection of a person
▪ insurable person
▪ insured person
▪ insured (person)
▪ integrity of the person
▪ intellectually disabled person
▪ interested person
▪ internally displaced person
▪ internationally protected person
▪ intersex person
▪ in the interests of a single person
▪ intoxicated person
▪ invited person
▪ involved person (*)
▪ involvement of person in prostitution
▪ irreversible injury to a person
▪ isolation of the sick person
▪ young person
▪ juridical person
▪ lay person
▪ law-abiding person
▪ learning disabled person
▪ legally competent person
▪ legal person
▪ legal person governed by private law
▪ legal person governed by public law
▪ liaison person
▪ liberty of person
▪ licensed person
▪ listed person or entity
▪ long-term unemployed person
▪ low-income person
▪ low-skilled person
▪ marriage of a seriously ill person who is not expected to recover
▪ married person
▪ medically qualified person
▪ members present in person or represented
▪ mentally disabled person
▪ mentally handicapped person
▪ mentally-ill person
▪ military person
▪ missing person
▪ missing person case
▪ mixed taxable person
▪ mobility-handicapped person
▪ moral person
▪ multi-person household
▪ name of a legal person
▪ natural and legal person
▪ natural or legal person
▪ natural or legal person having the nationality of a Member State
▪ natural person
▪ natural person tax
▪ needy person
▪ non-active person
▪ non-binary person
▪ non-established taxable person
▪ non-taxable legal person
▪ non-taxable person
▪ not being a proper person to act
▪ notification by a person
▪ notification submitted by the person
▪ objectivity of a person
▪ obligation of a person
▪ official person
▪ old person
▪ one-person business
▪ one-person company
▪ one-person corporation
▪ one person household
▪ operations of a person
▪ pansexual person
▪ partially sighted person
▪ part played by the person
▪ person
▪ Person’s arrival from ... to
▪ person accorded international protection
▪ person administering the product
▪ person admitted in accordance with a national resettlement scheme
▪ person affiliated with an undertaking
▪ person at fault
▪ person at risk
▪ person attending to the animals
▪ person 'at work'
▪ person authorized to dispose of the poultry
▪ person authorized to use the procedure
▪ person before the law
▪ person being protected
▪ person being substituted for
▪ person belonging to the judicial system
▪ person carrying tax[es]
▪ person-centredness
▪ person concerned
▪ person concerned by the decision
▪ person contravening the law
▪ person covered by a final decision rejecting an application for international protection
▪ person covered by a first instance decision rejecting an application for international protection
▪ person declared deceased
▪ person designated by the head of an undertaking
▪ person directing the criminal proceedings
▪ Person directing the proceedings
▪ person eligible for subsidiary protection
▪ person employed
▪ person employed at a construction site
▪ person employed by the Commission
▪ person empowered to solemnise a marriage
▪ person enjoying subsidiary protection
▪ person enjoying temporary protection
▪ person enjoying the Community right of free movement
▪ person enjoying the right of free movement under Union law
▪ person entity
▪ person entitled to appeal
▪ person entitled to a reserved share
▪ person entitled to receive royalty
▪ person entitled to survivor's pension
▪ person established in the Community
▪ person established in the Customs territory of the Union
▪ person forming part of a couple
▪ person granted international protection
▪ person having legal expenses cover
▪ person held under administrative arrest
▪ person hired
▪ person holding account
▪ person identification data
▪ person in arrears
▪ person in charge
▪ person in clear need of international protection
▪ person in distress
▪ person in need
▪ person in overall advisory control
▪ person investigating disciplinary matter
▪ person lacking capacity to act
▪ person liable for payment of customs debt
▪ person liable for payment of tax
▪ person liable for payment of the customs debt
▪ person liable for payment of the tax
▪ person liable for payment of the tax on importation
▪ person liable to duty
▪ person liable to make payment
▪ person liable to make payments
▪ person living alone
▪ person living in frontier zone
▪ person living separately
▪ person lodging complaint
▪ person-machine interface
▪ person not present
▪ person not subject to VAT
▪ person obliged to aliment
▪ person of authority
▪ person of concern
▪ person of concern to UNHCR
▪ person of free professions
▪ person of good repute
▪ person of interest
▪ person of legal age
▪ person of liberal professions
▪ person of retirement age
▪ person of the Republic of Latvia
▪ person of unsound mind
▪ person operating an unmanned aircraft
▪ person ordering the expert-examination
▪ person or entity
▪ person outside the labour force
▪ person owed an obligation of aliment
▪ person participating in construction
▪ person performing platform work
▪ person per year
▪ person preparing a mixture
▪ person present
▪ person presenting a dissertation/thesis
▪ person presenting an authorisation
▪ person professionally arranging or executing transactions
▪ person proficient in surrival craft
▪ person prosecuted
▪ person prosecuted or sentenced for an offence released
▪ person recognised as not having the capacity to act
▪ person record
▪ person registered as proprietor
▪ person registered for the purpose of conducting an admission procedure
▪ person regularly in charge
▪ person relationship
▪ person remanded in custody
▪ person represented
▪ person residing without authorisation
▪ person responsible for financial settlement
▪ person's address for service
▪ person's age
▪ person's being maintained
▪ person's being put into possession
▪ person's decision
▪ person's dignity (*)
▪ person seeking work
▪ person seriously injured
▪ person slightly injured
▪ person sought
▪ person studying for their bachelor’s degree
▪ person suffering from mental disorder
▪ person summoned
▪ person summonsed
▪ person-type entity
▪ person to be especially protected
▪ person to be summonsed
▪ person-to-person lending
▪ person-to-person payment
▪ person-to-person selling
▪ person-to-person spread of disease
▪ person-to-person transfer
▪ person-to-person transfer of crypto-assets
▪ person-to-person transfer of funds
▪ person-to-person transmission
▪ person-to-person voice telephony calls
▪ person to whom services are supplied
▪ person undeserving of international protection
▪ person violating the law
▪ person wanted for arrest
▪ person who has acquired the property in bad faith
▪ person who has lawfully acquired a right
▪ person who has undertaken an obligation
▪ person who holds a controlling interest
▪ person who inputs information
▪ person who is blind
▪ person who is deaf
▪ person whom the child trusts
▪ person whose property has been distressed
▪ person who uses drugs
▪ person with a commercial power of attorney
▪ person with a disability
▪ person with a duty to maintain
▪ person with a genetic condition
▪ person with a learning disability
▪ person with a neurological condition
▪ person with an intellectual disability
▪ person with a physical disability
▪ person with authority to solemnise a marriage
▪ person with autism
▪ person with a visual impairment
▪ person with deficient functional ability
▪ person with disabilities
▪ person with impaired vision
▪ person with impairment
▪ person with intellectual dissabilities
▪ person with learning difficulties
▪ person with legal expenses cover
▪ person with limited mobility
▪ person with lived experience
▪ person with mental disabilities
▪ person with physical disabilities
▪ person with reduced mobility
▪ person with sensory impairments
▪ person with the capacity to act
▪ person working through platforms
▪ physically disabled person
▪ physically-handicapped person
▪ physical person
▪ physical person deposit
▪ photograph of the person
▪ politically exposed person
▪ potentially excludable person
▪ print-disabled person
▪ private law person
▪ private person
▪ professional person
▪ property of other person
▪ protected person
▪ provoding closure to person
▪ pursued person
▪ Qualified Person
▪ racialised person
▪ reasonable person
▪ reference person
▪ Register of Ascertaining the Location of a Person, Property or Document of the Integrated Interior Information System
▪ registration certificate of a VAT taxable person
▪ regulatory contact person
▪ relevant person
▪ remove person to fresh air and keep comfortable for breathing
▪ repatriated person
▪ reporting person
▪ representative person
▪ represented person
▪ requested person
▪ request of a person
▪ request of the person
▪ requirement for the convicted person to undergo medical treatment
▪ resettled person
▪ resource person
▪ responding person
▪ responsible person
▪ retired person
▪ revocation of a declaration that a person is a refugee
▪ right [of any person] to be heard
▪ right to liberty and security of person
▪ right to the integrity of the person
▪ search of a person
▪ security of person
▪ self-employed person
▪ self-occupied person
▪ separated person
▪ seriously disabled person
▪ seriously injured person
▪ services to the person
▪ share of a person in joint property
▪ sick person's rights
▪ single person
▪ symptomatic person
▪ specially produrally protected person
▪ stateless person
▪ status of a stateless person
▪ status of detained person
▪ status of needy person
▪ status of the person elected
▪ succession to the estate of a deceased person
▪ support person
▪ surrender of a person
▪ suspected person
▪ taxable person
▪ taxable person acting as such
▪ taxable person established
▪ taxable person not established
▪ taxable person not established in the territory
▪ taxable person not established within the Community
▪ taxable person to whom the goods are supplied
▪ tax status [of the person]
▪ temporary movement of a natural person
▪ temporary transfer of a person in custody
▪ territory in possession of a person
▪ The person suffering from an occupational disease
▪ third person
▪ third person in insurance
▪ to arrest a person
▪ to conduct an examination of a person
▪ to enter a sum to a person’s account — pārskaitīt naudas summu kontā
▪ to exempt a taxable person
▪ to safeguard a person's interests
▪ Towards person-centred integrated care
▪ trafficked person
▪ transgender person
▪ transgression of inviolability of the residential unit of a person
▪ trans person
▪ transsexual person
▪ trusted person
▪ trustee of the person
▪ unauthorised person
▪ unauthorized person
▪ underaged person
▪ underemployed person
▪ undesirable person
▪ undocumented person
▪ unemployed person
▪ unmarried person
▪ VAT non-liable person
▪ VAT taxable person
▪ very important person
▪ Very Important Person, VIP
▪ vulnerable person
▪ wanted arrested person
▪ wanted person
▪ wanted-person notice
▪ whereabouts of the person
▪ wholly unemployed person
▪ widowed person
▪ workplace of a person
EN dependent person; dependant; dependent relative; dependent child; care-dependent person
LV apgādājamā persona; apgādājamais; apgādājamais radinieks; apgādājamais bērns; aprūpējama persona; apgādībā esoša persona; no citiem atkarīga persona
DE Familienunterhalt; unterhaltsberechtigte Person; Familienlasten; unterhaltsberechtigter Familienangehöriger; unterhaltsberechtigtes Kind; pflegebedürftige Person; betreuungsbedürftige Person
FR charge de famille; parent à charge; personne à charge; enfant à charge; personne dépendante; personne en état de dépendance

  1. EN dependent person
    LV apgādājamā persona
    Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
  2. EN dependent person
    LV apgādājamā persona; apgādājamais
    Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
  3. EN dependant (IETEICAMS); dependent relative (PIEĻAUJAMS); dependent child (PIEĻAUJAMS); dependent person (PIEĻAUJAMS)
    LV apgādājamais (IETEICAMS); apgādājamais radinieks (PIEĻAUJAMS); apgādājamais bērns (PIEĻAUJAMS)
    DE Familienunterhalt (IETEICAMS); unterhaltsberechtigte Person (PIEĻAUJAMS); Familienlasten (PIEĻAUJAMS); unterhaltsberechtigter Familienangehöriger (PIEĻAUJAMS); unterhaltsberechtigtes Kind (PIEĻAUJAMS)
    FR charge de famille (IETEICAMS); parent à charge (PIEĻAUJAMS); personne à charge (PIEĻAUJAMS); enfant à charge (PIEĻAUJAMS)
    EuroVoc tēzaurs v4.23 © Eiropas Savienība, 2026
  4. EN care-dependent person; dependent person
    LV aprūpējama persona
    DE pflegebedürftige Person; betreuungsbedürftige Person
    FR personne dépendante
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  5. EN dependent person; dependant
    LV apgādājamais; apgādībā esoša persona; apgādājamā persona
    DE unterhaltsberechtigte Person
    FR personne à charge
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  6. EN dependent person
    LV no citiem atkarīga persona
    FR personne en état de dépendance
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija