Svētdiena, 22. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt open
Atrasti 527 termini

▪ Action Open-Source Text Information Mining and Analysis
▪ Ad Hoc Open-ended Working Group on Access and Benefit-sharing
▪ all-around open competitions
▪ ammunition and toxic material open space
▪ An Autonomous Union. Open to the World.
▪ as open as possible, as closed as necessary
▪ at-the-open order
▪ Authentic, Energetic, Reflective, and Open
▪ autoreclose open time
▪ be open for acceptance by signature
▪ break free (loose, open)
▪ cave open to the public
▪ chimeric open reading frame
▪ Cybersecurity Strategy of the European Union: An Open, Safe and Secure Cyberspace
▪ clearance between open contacts
▪ Cleveland Open Cup Method
▪ closed or open loop servo-devices
▪ close-open time
▪ contact clearance between open contacts
▪ contact gap between open contacts
▪ Corporation for Open Systems
▪ crown open-grown
▪ deliberation open to the public
▪ digital open badge
▪ direct-axis subtransient open-circuit time constant
▪ direct- axis transient open-circuit time constant
▪ Do not spray on an open flame or other ignition source.
▪ EC open competition
▪ EGNOS open service
▪ electrical measuring circuit open or short-circuited
▪ Epidemic Intelligence from Open Sources
▪ Epidemic Intelligence from Open Sources platform
▪ Epidemics Intelligence from Open Sources Platform
▪ ethnographical open-air museum
▪ EU Open Data Portal
▪ European Infrastructure of Open Screening Platforms for Chemical Biology
▪ European Infrastructure of Open Screening Platforms for Chemical Biology European Research Infrastructure Consortium
▪ European open science agenda
▪ European Open Science Cloud
▪ European Union Open Data Portal
▪ forest with open canopy
▪ free/libre and open-source software
▪ free and open source software
▪ free and open-source software
▪ G8 Open Data Charter
▪ Galileo open service
▪ general open licence
▪ gold open access journal
▪ Government Open Subscription License Agreement
▪ Government Open Value Agreement
▪ grounds to open an inquiry
▪ grounds to open an inquiry into a complaint
▪ grown in the open air
▪ Guide to the Community rules on open public procurement
▪ half-open slot
▪ half open tip
▪ handspring pike open front somersault
▪ Heritage Open Days
▪ hybrid open access journal; hybrid journal
▪ imbalance on open order
▪ in the open
▪ keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames and other ignition sources
▪ Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. – No smoking.
▪ lettuce in the open
▪ linked open data
▪ Lubrication at high energy conditions and in partly open process
▪ massive open online course
▪ Meþaparks Open-Air Stage
▪ Microsoft Multi-Year Open Agreement
▪ Mobile Operator Open Mobile Alliance - Device Management
▪ move (to) into an open space
▪ net open currency position
▪ net open position
▪ no-load test; open-circuit test
▪ normally open contact
▪ notice of open competition
▪ notification of open competition
▪ ODF (Open Document Format)
▪ Office Open XML formats
▪ on an open account basis
▪ one-line open fault
▪ one-phase open fault
▪ OOXML (Office Open eXtensible Markup Language, Office Open XML)
▪ open
▪ Open, suggested
▪ open/closed cycle magnetohydrodynamic electric power generation
▪ open access
▪ open access journal
▪ open access networks
▪ open access publication
▪ open access publishing
▪ open access publishing fees
▪ open access records
▪ open-access repository
▪ open access repository
▪ open-access school
▪ open account
▪ open a column
▪ open adjudication
▪ open adjudication of civil matters
▪ open air dances
▪ open-air display
▪ open-air ethnographic museum
▪ open-air exercise areas
▪ open-air exhibition
▪ open-air morning exercises
▪ open-air museum
▪ open air museum
▪ open-air recreation
▪ open-air run
▪ open-air runs
▪ open and closed loop systems
▪ open and competitive award of contracts for goods and services
▪ open and competitive markets
▪ open and distance education
▪ open and distance learning
▪ open and distance teaching
▪ open and fair competition
▪ open an inquiry
▪ open a preparatory inquiry
▪ open architecture
▪ Open Archival Information System
▪ open archives initiative
▪ open areas
▪ open area site
▪ Open Authorization
▪ Open Aviation Area
▪ open-back inclinable crank press
▪ open[-back] (open-frame
▪ open badge
▪ open ballot
▪ open bank bail-in
▪ open bank bail-in strategy
▪ open banking
▪ open-belt drive
▪ open bin wagon
▪ open by design and by default
▪ open-book test
▪ open border
▪ open burning of amalgam
▪ open cabinet
▪ open call
▪ open call for tenders
▪ open camp
▪ open canal cooker
▪ open canopy
▪ open caption
▪ open captioning
▪ open cast mining
▪ open-cast mining
▪ open-cast pit
▪ 'open' category
▪ open cell (foam)
▪ open chamber
▪ open (championship)
▪ open cheque
▪ open circuit
▪ open-circuit admittance
▪ open-circuit characteristic
▪ open-circuit conditions
▪ open-circuit current
▪ open-circuit impedance
▪ open-circuit intermediate voltage
▪ open-circuit line
▪ open-circuit loss[es]
▪ open circuit loss test
▪ open circuit of a cooling system
▪ open-circuit operation
▪ open-circuit reactance
▪ open-circuit resistance
▪ open-circuit test
▪ open circuit transition autotransformer start
▪ open circuit transition autotransformer starting
▪ open-circuit voltage
▪ open circuit voltage
▪ open-circuit winding
▪ open cycle
▪ open-cycle gas turbine
▪ Open Climate Coalition
▪ open cluster
▪ Open Coalition
▪ Open Coalition for Carbon Market Integration
▪ Open Coalition on Compliance Carbon Markets
▪ open combustion device
▪ open competition
▪ open conditions
▪ open construction
▪ open consultation
▪ open contact
▪ open container
▪ open content
▪ open-core transformer
▪ open corporation
▪ open country
▪ open court
▪ open crack
▪ open crankcase emissions
▪ open crop
▪ open cross section
▪ open day
▪ open data
▪ Open DataBase Connectivity
▪ open data bundle
▪ Open Data Directive
▪ Open Data link Interface
▪ Open Data Maturity
▪ open data policy
▪ Open Data Portal
▪ Open Data Protocol
▪ Open Data Readiness
▪ open-dated ticket
▪ open debate
▪ open debt
▪ open deck
▪ open defecation
▪ open-delta connection
▪ open department sale
▪ open development
▪ open development method
▪ Open Diagnostic Data Exchange
▪ open diaphyseal fracture
▪ open die
▪ open-die forging
▪ open diplomacy
▪ open discussion
▪ open display
▪ open dissatisfied demand
▪ open doors
▪ Open Doors Day
▪ open drain
▪ open drug scene
▪ open dump
▪ open economy
▪ open education
▪ open educational resources
▪ open [electric] motor
▪ open-end contract (*)
▪ open-end credit agreement
▪ open-ended
▪ Open-ended Ad Hoc Working Group on Biosafety
▪ open ended collective investment undertaking
▪ open-ended contract
▪ open-ended credit
▪ open ended credit agreement
▪ open-ended employment contract
▪ open-ended intergovernmental working group for the elaboration of an international legally binding instrument on transnational corporations and other business enterprises with respect to human rights
▪ open-ended intergovernmental working group on transnational corporations and other business enterprises with respect to human rights
▪ open-ended interviewing method
▪ open-ended investment company
▪ open-ended investment fund
▪ open-ended investment trust
▪ open-ended question
▪ Open-ended Working Group
▪ Open-Ended Working Group on Ageing
▪ Open-Ended Working Group on Developments in the Field of ICTs in the Context of International Security
▪ Open-Ended Working Group on developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
▪ Open-Ended Working Group on Terrorism
▪ open ends
▪ open EU Foundry
▪ open extension
▪ open-faced filter holder
▪ open field
▪ open finance
▪ open finance permission dashboard
▪ open fiscal period
▪ open flare
▪ open flume turbine
▪ open forest
▪ open forging
▪ open for signature
▪ open fracture
▪ open-frame crank press
▪ open-front) press
▪ open gallery
▪ open-geometry approach
▪ open geospatial consortium
▪ open gymnasium
▪ open goal
▪ open government data
▪ open-graded
▪ open grassland
▪ open-grown
▪ open guard
▪ open guide
▪ open head water mist system
▪ open hearth
▪ open-hearth furnace
▪ open hearth furnace
▪ open-hearth steel
▪ open hole
▪ open hostility
▪ open house
▪ open impetus turn
▪ open innovation
▪ open installation
▪ open interface socket
▪ open international trading system
▪ open internet
▪ open interoperability specifications
▪ open invitation to tender
▪ open irrigation system
▪ open-jaw trip
▪ open joint
▪ open knowledge
▪ open label study
▪ open label trial
▪ open learning
▪ open leisure-time centre
▪ open licence
▪ open lighter
▪ open line
▪ open-link fuse
▪ open literature
▪ open loop
▪ open-loop control
▪ open-loop control system
▪ open loop servo-device
▪ open-loop system
▪ open magnetic circuit transformer
▪ open market
▪ open market economy
▪ open market operation
▪ open market operations
▪ open-market operations
▪ open-market policy
▪ open market price
▪ open market transaction
▪ open market value
▪ open market value of imported goods
▪ open market value of service
▪ open matter
▪ open mesh
▪ open mesh fabrics of glass fibres
▪ open method of coordination
▪ Open Method of Coordination for Social Protection and Social Inclusion
▪ open (military)
▪ open mould
▪ open mushrooms
▪ open network
▪ open network provision
▪ open-nozzle crosscut sampling device
▪ open officiating
▪ open online course
▪ open opportunity
▪ open order
▪ open order (military)
▪ open outcry
▪ open outcry quotation
▪ open-phase protection
▪ open pike
▪ open pit
▪ open player
▪ open platform trial
▪ open pollinated variety
▪ open pollination
▪ open pores
▪ open porosity
▪ open position
▪ open position of hands
▪ open pricing contract
▪ open prison
▪ open procedure
▪ Open processing and transfer operations with minerals/metals at elevated temperature
▪ open public data
▪ Open Quadriga
▪ open question
▪ open quotas, to
▪ open raceway pond
▪ open rail
▪ open reading frame
▪ open reception center
▪ open regionalism
▪ open register
▪ open-registry countries
▪ open repo
▪ open research
▪ open rights-of-way corridor
▪ open route
▪ open science
▪ Open Science Policy Platform
▪ open sea
▪ open sector
▪ open sector of the economy
▪ open-security environment
▪ open service provision
▪ open session
▪ open settlement
▪ open shaft
▪ open shape
▪ open shelter
▪ open shelves (pl)
▪ open shift
▪ open shortest path first
▪ Open Shortest Path First protocol
▪ open syllable
▪ Open Sync Center
▪ open system
▪ Open System Interconnection
▪ Open System Interconnection Basic reference model
▪ open systems architecture
▪ Open Systems Interconnection
▪ open systems interconnection basic reference model
▪ Open Systems Interconnection model
▪ open systems interconnection reference model
▪ Open Skies Agreement
▪ Open Skies Consultative Commission
▪ Open Skies Treaty
▪ open sky
▪ open slot
▪ (open) slot injector
▪ open slot shallow injection
▪ open society
▪ Open Society Foundations
▪ open source
▪ open-source
▪ open source background check
▪ open source background investigation
▪ open source intelligence
▪ open source intelligence tool
▪ open source library
▪ open-source licence
▪ open source licence
▪ open source license
▪ open source software
▪ open-source software
▪ open source tool
▪ open space
▪ open splice
▪ open stacks
▪ open stall
▪ open stand
▪ open standard
▪ open standards
▪ open standing invitation to tender
▪ open storage (US)
▪ open strategic autonomy
▪ open structure
▪ Open Study Protocol
▪ open subroutine
▪ open-tank dipping [method] treatment
▪ open-tank treatment
▪ open tender
▪ open tendering procedure
▪ open the competition
▪ Open the new opportunity
▪ open the score (scoring)
▪ open threat
▪ open-type accumulator
▪ open-type electrical equipment
▪ open-type electric machine
▪ open-type substation
▪ open-top cleaner
▪ open-top dewatering system
▪ open to signature
▪ open tourer
▪ open trade
▪ open trade philosophy
▪ open transition autotransformer start
▪ open transition autotransformer starting
▪ open trial
▪ open turn
▪ open undulating ground
▪ open universe
▪ open university
▪ Open University award
▪ open up, open (tuck position)
▪ Open Value Agreement
▪ open vehicle
▪ open-veiled mushroom
▪ open vote
▪ open voting
▪ open vowel
▪ open warehouse
▪ open water
▪ open weir
▪ open windings
▪ open wire
▪ open-wire fuse
▪ open wiring
▪ Open with
▪ Open Working Group of the General Assembly on Sustainable Development Goals
▪ Open Working Group on Sustainable Development Goals
▪ open wound
▪ Open XML formats
▪ piked-open handspring vault
▪ pike open full turn somersault dismount
▪ pike open salto with full twist
▪ pike open somersault
▪ public open data
▪ public open space
▪ quadrature-axis subtransient open-circuit time constant
▪ quadrature-axis transient open-circuit time constant
▪ real open system
▪ Reference Model for an Open Archival Information System (OAIS)
▪ regular-open grasp (grip)
▪ release into the open
▪ Re-open EU
▪ ring with open ends
▪ self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus
▪ sell on the open market
▪ semi-open type
▪ shake off (to) one's marker (get into the open)
▪ shallow/open slot
▪ shallow open slot injection
▪ shelf arrangement for open access
▪ single-head open-end wrench
▪ slightly open tip
▪ Social Open Method of Coordination
▪ specific open licence
▪ tap to open
▪ time to stable open condition
▪ to be open for signature
▪ to keep open the withdrawal routes
▪ to open cargo
▪ to open the boot of the car
▪ Trade Specialised Committee on Level Playing Field for Open and Fair Competition and Sustainable Development
▪ Treaty on Open Skies
▪ under an open registry
▪ under an open standing invitation to tender
▪ Union’s open strategic autonomy
▪ Visa Inquiry Open-Border Network
▪ Wide dispersive indoor use of processing aids in open systems
▪ Wide dispersive indoor use of reactive substances in open systems
▪ Wide dispersive outdoor use of processing aids in open systems
▪ Wide dispersive outdoor use of reactive substances in open systems
▪ Windows Open Services Architecture
▪ Windows Open System Architecture
EN open market
LV atklāts tirgus; brīvs tirgus (brīvās konkurences apstākļos); brīvais tirgus
RU открытый рынок
DE offener Markt; freier Devisenmarkt; freier Markt
FR marché ouvert; marché libre; économie de marché

  1. EN open market
    LV atklāts tirgus
    RU открытый рынок
    DE offener Markt
    FR marché ouvert
    Definīcija: Tirgus, kurā savu preci var pārdot jebkurš un bez ierobežojumiem. Δ ir mazumtirdzniecība un vairumtirdzniecība ar pārtikas precēm, apģērbiem, apaviem u. c. precēm, kā arī lielākā daļa pakalpojumu tirgus.
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
  2. EN open market
    LV brīvs tirgus (brīvās konkurences apstākļos)
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  3. EN open market
    LV brīvais tirgus
    DE freier Devisenmarkt
    FR marché libre
    EuroVoc tēzaurs v4.23 © Eiropas Savienība, 2026
  4. EN open market
    LV atklāts tirgus
    Definīcija: Brīvais tirgus. Valsts vai reģions, kurā ir panākta vienošanās, ka ražotāji vai to pārstāvji var brīvi konkurēt savas produkcijas realizēšanā. Longman's Dictionary of Business English, 337
    Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
  5. EN open market
    LV brīvais tirgus
    DE freier Markt
    FR économie de marché
    VVC izstrādātie vides zinātņu, zemes zinātņu un fiziskās ģeogrāfijas termini
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija