Svētdiena, 22. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt offence
Atrasti 100 termini

▪ acquisitive offence
▪ administrative offence
▪ alcohol-related offence
▪ area of offence, attack zone
▪ associate of a person convicted of a criminal offence
▪ attacking (offence) technique
▪ author of the offence
▪ bookable offence
▪ bribery offence
▪ civil offence
▪ Compensation Board for victims of an offence
▪ computer offence
▪ constituent elements of a criminal offence
▪ constituent elements of an offence
▪ constituent elements of offence
▪ continuity offence (shuffle)
▪ controlled break (offence)
▪ criminal offence
▪ criminal offence affecting the EU’s financial interests
▪ customs offence
▪ delayed offence
▪ direction of the offence
▪ disciplinary offence
▪ drink driving offence
▪ driving offence
▪ drug law offence
▪ drug-related offence
▪ economic offence
▪ elements of offence
▪ encouraging or assisting the commission of an offence
▪ environmental offence
▪ extradition offence
▪ feature of a disciplinary offence
▪ first offence
▪ fiscal offence
▪ forest offence
▪ free lance offence
▪ hit-and-run offence
▪ indictable-only offence
▪ inextricably linked offence
▪ insider offence
▪ intentional offence
▪ legal classification of offence
▪ match-related offence
▪ Member State of the offence
▪ mental element of an offence
▪ military offence
▪ minor offence
▪ motoring offence
▪ nature of offence
▪ negligence offence
▪ negligent offence
▪ offence
▪ offence against excise legislation
▪ offence against morals and sexual interference
▪ offence against national security
▪ offence against property
▪ offence concerning the origin of goods
▪ offence covered by amnesty
▪ offence of belonging to a terrorist organisation
▪ offence of bribery of foreign public officials
▪ offence of conspiracy or association
▪ offence or irregularity
▪ offence system
▪ old offence
▪ penal offence
▪ perpetrator of a criminal offence
▪ person prosecuted or sentenced for an offence released
▪ petty offence
▪ political offence
▪ positional offence
▪ predicate offence
▪ property offence
▪ prosecution of a criminal offence
▪ punishable offence
▪ related criminal offence
▪ related offence
▪ repeat offence
▪ right not to be tried or punished twice in criminal proceedings for the same criminal offence
▪ road-safety-related traffic offence
▪ road traffic offence
▪ road transport offence
▪ separate offence
▪ serious criminal offence
▪ serious offence
▪ set offence, set-play attack, set-play offence
▪ sexual offence
▪ single act constituting more than one offence
▪ systems of organized offence
▪ summary offence
▪ tax offence
▪ terrorist offence
▪ to be guilty of an offence
▪ to commit a customs offence
▪ to commit an offence
▪ to detect the offence or irregularity
▪ to offence against law
▪ traffic offence
▪ unintentional offence
▪ unitary offence
EN criminal offence; crime; offence
LV krimināls pārkāpums; kriminālpārkāpums; noziedzīgs nodarījums; nodarījums
DE strafbare Handlung; Straftat; Delikt; Straftatbestand
FR infraction criminelle; infraction; infraction pénale; délit; fait punissable

  1. EN criminal offence
    LV krimināls pārkāpums
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  2. EN criminal offence
    LV kriminālpārkāpums
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  3. EN crime; criminal offence
    LV noziedzīgs nodarījums
    Definīcija: Darbība (vai bezdarbība), kas atbilstoši likumam ir uzskatāma par sabiedriski netaisnu un ir sodāma saskaņā ar valstī spēkā esošo kriminālprocesu. Oxford Dictionary of Law, 119
    Sk. arī: offence
    Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
  4. EN criminal offence; offence
    LV noziedzīgs nodarījums; nodarījums
    DE strafbare Handlung; Straftat
    FR infraction criminelle; infraction (IETEICAMS); infraction pénale; délit (PIEĻAUJAMS)
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  5. EN criminal offence (IETEICAMS); crime; offence
    LV noziedzīgs nodarījums
    DE strafbare Handlung; Delikt; Straftat (IETEICAMS)
    FR infraction pénale; infraction
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  6. EN criminal offence
    LV noziedzīgs nodarījums
    DE Straftatbestand
    FR infraction criminelle; infraction pénale; fait punissable
    Definīcija: A breach of the criminal laws. Criminal offences may be classified into general categories as felonies and misdemeanours and as offences against the person, against habitation and occupancy, against property, against morality and decency, against public peace, against government.
    Tulkošanas un terminoloģijas centra acquis communautaire tulkojumos lietotie termini
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija