Svētdiena, 22. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze

 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt infringement
Atrasts 71 termins


  1. EN infringement proceedings
    LV pārkāpumu konstatēšanas procedūra
    Definīcija: Procedūra, kurā tiek noteikts, vai dalībvalsts ir/nav izpildījusi kādu no Kopienas tiesībās noteiktajām saistībām. Ņemot vērā apsūdzības nopietnību, pirms jautājuma izskatīšanas Tiesā ir nepieciešama prejudiciāla procedūra, kurā dalībvalstij tiek dota iespēja izteikt savus apsvērumus konkrētajā jautājumā. Klaus-Dieter Borchardt, The ABC of Community Law, European Commission, 1993, 51
    Sk. arī: infringement; proceedings
    Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
  2. EN infringement proceedings
    LV pārkāpumu tiesvedība; pārkāpumu izmeklēšanas procesi
    Definīcija: There is a procedure for establishing whether a Member State has failed to fulfil an obligation imposed on it by Community law. Given the seriousness of the accusation, the referral of the Court of Justice must be preceded by a preliminary procedure in which the Member State is given the opportunity to present its observations. If the dispute is not settled at that stage, either the Commission or another Member State may commence an action in the Court. In practice the initiative is usually taken by the Commission. The Court investigates the complaint and decides whether the Treary is infringed. If so, the offending Member State is then required to take the measures needed to conform. If a Member State fails to comply with a judgment given against it, the Treaty on European Union offers a new possibility of ordering it to pay a lump-sum fine or a penalty payment (Article 171 of the EC Treaty, as amended by the Treaty on European Union).
    VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini