Definīcija:Līgums, ar kuru uzņēmums (komercpilnvaras devējs) apmaiņai pret tiešu vai netiešu finansiālu kompensāciju piešķir komercpilnvaras ņēmējam tiesības lietot komercpilnvaru, lai realizētu attiecīgās preces un/vai pakalpojumus; līgums ietver vismaz šādas saistības: 1) kopēja nosaukuma vai veikala zīmes izmantošana, kā arī vienots līgumā noteikto telpu un transporta līdzekļu noformējums, 2) komercpilnavaras devēja pienākums informēt par savu zinātību komercpilnvaras ņēmēju, 3) ilglaicīgs komercpilnvaras devēja pienākums sniegt komercpilnvaras ņēmējam komerciālu vai tehnisku atbalstu visā līguma darbības laikā. 388R4087
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
10 Eiropas Savienība
ENfranchise agreement
LVfranšīzes līgums
DEFranchisevertrag
FRaccord de franchise
Definīcija:'franchise agreement' means an agreement whereby one undertaking, the franchisor, grants the other, the franchisee, in exchange for direct or indirect financial consideration, the right to exploit a franchise for the purposes of marketing specified types of goods and/or services; it includes at least obligations relating to: 1) the use of a common name or shop sign and a uniform presentation of contract premises and/or means of transport, 2) the communication by the franchisor to the franchisee of know-how, 3) the continuing provision by the franchisor to the franchisee of commercial or technical assistance during the life of the agreement.
VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini