Svētdiena, 22. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt establishment
Atrasti 215 termini

▪ activity pursued by way of establishment
▪ Agency Establishment Team
▪ Agreement for the Establishment of the Indian Ocean Tuna Commission
▪ Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area
▪ Agreement on the Establishment of the Commonwealth of Independent States
▪ Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project
▪ agricultural establishment
▪ approval number of the establishment
▪ approved aquaculture establishment
▪ approved establishment
▪ approved germinal product establishment
▪ aquaculture establishment
▪ authorization of establishment
▪ banking establishment
▪ blood establishment
▪ breeding establishment
▪ business visitor for establishment purposes
▪ catering establishment
▪ charitable establishment
▪ coastal establishment
▪ collagen-processing establishment
▪ collective establishment
▪ collective tourist accommodation establishment
▪ Community establishment
▪ confined establishment
▪ consumer service establishment (*)
▪ Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office
▪ Convention for the Establishment of a European Organization for Nuclear Research
▪ Convention for the Establishment of a European Space Agency
▪ Convention for the Establishment of an Inter-American Tropical Tuna Commission
▪ Convention on the Establishment of a European Police Office
▪ Convention on the Establishment of a Scheme of Registration of Wills
▪ Coordinating Authority of establishment
▪ Core Group on options for the establishment of a tribunal on the crime of aggression against Ukraine
▪ Council Regulation (EC) No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of 'Eurodac' for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention
▪ credit establishment
▪ crop establishment
▪ crop-producing establishment
▪ curtilage of an establishment
▪ Declaration and the Programme of Action on the Establishment of a New International Economic Order
▪ definitive establishment
▪ Digital Services Coordinator of establishment
▪ discrimination on grounds of nationality or place of establishment
▪ disease control aquatic food establishment
▪ disregarded permanent establishment
▪ educational establishment
▪ educational establishment for social correction
▪ education establishment
▪ education or training establishment
▪ emergency establishment
▪ epidemiologically linked establishment
▪ establishment
▪ establishment, regeneration or renovation of agroforestry systems
▪ establishment and collection of revenue
▪ establishment convention
▪ establishment of Accession Partnerships
▪ establishment of airspace, ATS units and services
▪ establishment of a maximum residue limit
▪ establishment of amounts receivable
▪ establishment of an arbitration court
▪ establishment of a new forest stand
▪ establishment of a new inventory
▪ establishment of a retail trade market
▪ establishment of a vineyard register
▪ establishment of broadcasting organisations
▪ establishment of contacts
▪ establishment of felling areas
▪ establishment of market prices
▪ establishment of micro-reserves
▪ establishment of off-the-books accounts
▪ establishment of order
▪ establishment of origin
▪ establishment of peace
▪ establishment of procedures
▪ establishment of protected territories
▪ establishment of provisions
▪ establishment of restricted access areas
▪ establishment of rights
▪ establishment of rights and obligations
▪ establishment of the budget
▪ establishment of the Community budget
▪ establishment of the connection
▪ establishment of the fixed assets
▪ establishment of the identity of a witness
▪ establishment of the internal market
▪ establishment of the young farmer
▪ establishment of the origin
▪ establishment of the quota
▪ establishment of trusteeship
▪ establishment of trusteeship on an estate
▪ establishment of underreports
▪ establishment of undertakings
▪ establishment of use
▪ establishment plan
▪ establishment plan post
▪ establishment's approval
▪ establishment staff
▪ establishment terrorism
▪ establishment undertaking a recovery
▪ European Convention on Establishment
▪ European Convention on Establishment of 13 December 1955
▪ European Convention on Establishment of Companies
▪ existing establishment
▪ feed establishment
▪ fee for re-establishment of rights
▪ fee for the re-establishment of rights
▪ firm establishment identifier number
▪ fixed establishment
▪ floating establishment
▪ food establishment
▪ food-processing establishment
▪ foreign permanent establishment
▪ freedom of establishment
▪ game-handling establishment
▪ gaming establishment
▪ gelatine-processing establishment
▪ General Programme for the abolition of restrictions on freedom of establishment
▪ germinal product establishment
▪ government establishment permit
▪ higher educational establishment
▪ higher educational establishment (am.)
▪ higher education establishment
▪ impediment to establishment
▪ independently of any establishment
▪ interest education establishment
▪ International Convention on the Establishment of an International for Compensation for Oil Pollution Damage
▪ International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage
▪ International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1992
▪ investment grade establishment
▪ light-tracing establishment
▪ livestock establishment
▪ local retail establishment
▪ low-capacity establishment
▪ low-capacity game-handling establishment
▪ lower-tier establishment
▪ main establishment
▪ material retardation of the establishment of a production sector
▪ meat establishment
▪ meat processing establishment
▪ medical care establishment
▪ medical or scientific establishment
▪ Member State of establishment
▪ military establishment
▪ multi-establishment enterprise
▪ new establishment
▪ non-production establishment (*)
▪ non-resident permanent establishment
▪ ornamental aquaculture establishment
▪ peace establishment
▪ peacetime establishment
▪ pedigree breeding establishment
▪ penal establishment
▪ permanent business establishment
▪ permanent establishment
▪ permanent establishment of the organisation
▪ permanent foreign establishment
▪ place of establishment
▪ post in the establishment plan
▪ process establishment
▪ processing establishment
▪ Programme of Action on the Establishment of a New International Economic Order
▪ progressive establishment of the internal market
▪ Protocol drawn up on the basis of Article 43(1) of the Convention on the Establishment of a European Police Office (Europol Convention), amending that Convention
▪ Protocol drawn up on the basis of Article 43(1) of the Convention on the establishment of a European Police Office (Europol Convention) amending Article 2 and the Annex to that Convention
▪ Protocol of 1992 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971
▪ Protocol on the establishment of an African Court on Human and Peoples’ Rights
▪ Protocol to the African Charter on Human and People's Rights on the Establishment of an African Court on Human and People's Rights
▪ provisions which directly affect the establishment or functioning of the internal market
▪ public establishment
▪ public-utility establishment
▪ quarantine establishment
▪ real and effective industrial or commercial establishment
▪ rearing establishment
▪ re-establishment of peace
▪ re-establishment of rights
▪ re-establishment of the levying of customs duties
▪ re-establishment of trees,,reforestation
▪ regarding establishment of trusteeship on an estate
▪ registered aquaculture establishment
▪ registered germinal product establishment
▪ registered office or other establishment
▪ Regulation (EC) No 166/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 January 2006 concerning the establishment of a European Pollutant Release and Transfer Register
▪ Regulation (EU) 2020/852 on the establishment of a framework to facilitate sustainable investment
▪ regulations of an establishment
▪ research establishment
▪ residential establishment
▪ restrictions on freedom of establishment
▪ right of establishment
▪ right to establishment
▪ science establishment
▪ scientific research establishment
▪ secondary establishment
▪ small scale establishment
▪ SoHO establishment
▪ solar heat seed husking establishment
▪ special educational establishment
▪ supplying establishment
▪ taxable result of the permanent establishment
▪ teacher training establishment
▪ tertiary educational establishment (br.)
▪ tissue establishment
▪ tourist accommodation establishment
▪ training establishment
▪ transfer of a business carried on by a permanent establishment
▪ Treaty concerning the Establishment of the Republic of Cyprus
▪ Treaty of Establishment
▪ Treaty on the Establishment of the Union State
▪ treatment establishment
▪ upper tier establishment
▪ upper-tier establishment
▪ virtual permanent establishment
▪ voluntary re-establishment
▪ well-organized establishment
▪ white meat establishment
▪ Working Party on Establishment and Services
EN freedom of establishment; right of establishment
LV dibinājumbrīvība; tiesības veikt uzņēmējdarbību; brīvība veikt uzņēmējdarbību; uzņēmējdarbības brīvība; iedibinājumbrīvība
DE Niederlassungsrecht; Niederlassungsfreiheit
FR droit d'établissement; liberté d'établissement; droit de libre établissement

  1. EN freedom of establishment
    LV dibinājumbrīvība
    Juridiskās terminoloģijas apakškomisijā izstrādātie termini (LZA TK prot. Nr. 5/1060, 30.08.2005)
  2. EN right of establishment (IETEICAMS); freedom of establishment (PIEĻAUJAMS)
    LV tiesības veikt uzņēmējdarbību (IETEICAMS); brīvība veikt uzņēmējdarbību (PIEĻAUJAMS)
    DE Niederlassungsrecht (IETEICAMS); Niederlassungsfreiheit (PIEĻAUJAMS)
    FR droit d'établissement (IETEICAMS); liberté d'établissement (PIEĻAUJAMS)
    EuroVoc tēzaurs v4.23 © Eiropas Savienība, 2026
  3. EN freedom of establishment
    LV uzņēmējdarbības brīvība
    Definīcija: Skaidrojums. Plašā nozīmē — personu tiesības uzņemties un veikt neatkarīgu algotu darbu. Tādējādi tas attiecas uz ārstiem, juristiem, arhitektiem, nekustamā īpašuma aģentiem, mākleriem, reklāmas un citiem uzņēmumiem, kā arī uz tehnisku, māksliniecisku vai amatniecības darbu. Tas ietver arī uzņēmējdarbības sākšanu un īstenošanu, konkrēti — uz uzņēmumiem un to pārstāvniecībām, filiālēm vai meitas uzņēmumiem. No otras puses, tas neskar darbības, kas saistītas ar publiskās varas pastāvīgu vai dažkārtēju izmantošanu. Tāpat kā strādājošo brīvās kustības gadījumā, tā pamatā ir vienlīdzīga attieksme pret visiem Eiropas Savienības pilsoņiem. Klaus-Dieter Borchardt, European Integration, The Origin and Growth of the European Union, European Commission, 1995
    Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
  4. EN right of establishment; freedom of establishment
    LV tiesības veikt uzņēmējdarbību; brīvība veikt uzņēmējdarbību; iedibinājumbrīvība
    DE Niederlassungsrecht; Niederlassungsfreiheit
    FR droit d'établissement; liberté d'établissement
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  5. EN freedom of establishment
    LV brīvība veikt uzņēmējdarbību; dibinājumbrīvība
    DE Niederlassungsfreiheit
    FR liberté d'établissement
    Definīcija: Broadly speaking, freedom of establishment concerns people's right to take up and pursue independent occupations. It therefore covers doctors, lawyers, architects, estate agents, brokers, advertising agencies and the like, as well as technical, artistic and craft activities. It also expressly covers the establishment and running of businesses, in particular companies and company agencies, branches or subsidiaries. It does not, on the other hand, cover activities connected with the permanent or occasional exercise of public authority. As in the case of freedom of movement for workers (q.v.), its basis is the principle of equal treatment for all citizens of the Union.
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  6. EN freedom of establishment
    LV dibinājumbrīvība
    FR droit de libre établissement
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija