Ceturtdiena, 9. jūlijs   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt equality
Atrasti 165 termini

▪ 2026-2030 EU Gender Equality Strategy
▪ 2026-2030 gender equality strategy
▪ Achieve gender equality and empower all women and girls
▪ Ad hoc group on Equality
▪ age-based equality
▪ age equality
▪ annual report on equality between women and men
▪ annual report on gender equality
▪ Anti-Racist Network for Equality in Europe
▪ best practice for gender equality
▪ breach of the principle of equality of treatment
▪ citizens, equality, rights and values (CERV) programme
▪ Citizens, Equality, Rights and Values Programme
▪ Citizenship, Equality, Rights and Values programme
▪ Commissioner for Equality
▪ Commissioner for Equality, Preparedness and Crisis Management
▪ Commissioner for Equality; Preparedness and Crisis Management
▪ Commissioner for Equality and Commissioner for Preparedness and Crisis Management
▪ Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality
▪ Commissioner for Preparedness, Crisis Management and Equality
▪ Commissioner for Preparedness and Crisis Management, Equality
▪ Commissioner for Preparedness and Crisis Management; Equality
▪ Committee for Equality of opportunity between men and women and diversity
▪ Committee on Women's Rights and Gender Equality
▪ Council for Equality
▪ Council of Europe Conference of Ministers responsible for Equality between Women and Men
▪ Council of Europe Gender Equality Strategy
▪ Decade For Women: Equality, Development and Peace
▪ de facto gender equality
▪ de jure gender equality
▪ democratic equality
▪ Directorate for Citizens, Equality and Culture
▪ diversity, equality and inclusion
▪ dual approach to gender equality
▪ EIGE Gender Equality Index
▪ Employment Equality Directive
▪ equality
▪ Equality, Inclusion and Diversity Unit
▪ equality and diversity screening
▪ equality before the law
▪ equality between men and women
▪ equality between spouses
▪ equality between the sexes
▪ equality between women and men
▪ equality body
▪ equality clause
▪ equality coordinator
▪ equality dimension
▪ equality directives
▪ equality education
▪ Equality Group
▪ equality law
▪ equality legislation
▪ equality of arms
▪ equality of employment and occupation
▪ equality officer
▪ equality of opportunity
▪ equality of opportunity between men and women
▪ equality of opportunity legislation and policies
▪ equality of outcome
▪ equality of parties
▪ equality of points
▪ equality of results
▪ equality [of rights]
▪ equality of shareholders
▪ equality of treatment
▪ equality of treatment of minorities
▪ equality of women and men
▪ equal opportunities in issues related to gender equality, disability and agening
▪ EU Action Plan on Gender Equality and Women’s Empowerment in External Action 2021–2025
▪ EU Action Plan on Gender Equality and Women’s Empowerment in External Relations
▪ EU Gender Action Plan (GAP) III – An ambitious agenda for gender equality and women's empowerment in EU external action
▪ EU Gender Equality Index
▪ EU Gender Equality Strategy
▪ EU Gender Equality Strategy 2020-2025
▪ EU mutual learning programme in gender equality
▪ EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development
▪ EU Roma strategic framework for equality, inclusion and participation
▪ European Gender Equality Strategy
▪ European Institute for Gender Equality
▪ European Ministerial Conference on Equality between Women and Men
▪ European network of national Equality Bodies
▪ European Pact for Gender Equality
▪ EU Strategy on Gender Equality
▪ expert group on LGBTIQ+ equality
▪ formal equality
▪ formal gender equality
▪ Fourth World Conference on Women: Action for Equality, Development and Peace
▪ full equality
▪ gender equality
▪ Gender Equality Advisory Council
▪ Gender Equality and Women's Empowerment: Transforming the Lives of Girls and Women through EU External Relations 2016-2020
▪ gender equality body
▪ Gender Equality Commission
▪ gender equality competence
▪ gender equality competence development
▪ Gender Equality Index
▪ Gender Equality Index for the European Union
▪ Gender Equality in Science, Technology and Innovation Bilateral and Multilateral Dialogues
▪ gender equality legislation
▪ gender equality machinery
▪ gender equality plan
▪ Gender Equality Policy Marker
▪ gender equality standards
▪ Gender Equality Strategy
▪ Gender Equality Strategy 2020-2025
▪ gender equality strategy 2026-2030
▪ Gender Equality Strategy for post-2025
▪ Gender Equality Strategy Monitoring Portal
▪ gender equality strategy post-2025
▪ gender-equality training
▪ general principle of equality
▪ Generation Equality Action Coalition on Gender-Based Violence
▪ Generation Equality Forum
▪ Generation Equality Forum Action Coalition on Gender-Based Violence
▪ governmental gender equality body
▪ High-Level Group on Gender Equality and Diversity
▪ High Level Group on Gender Equality in sport
▪ High Level Group on Non-Discrimination, Equality and Diversity
▪ independent national equality body
▪ institutional mechanisms for gender equality
▪ integration of gender equality perspective
▪ Justice and Equality Movement
▪ legal equality
▪ LGBTI equality
▪ LGBTIQ+ Equality Strategy 2026-2030
▪ LGBTIQ+ Equality Strategy for 2026-2030
▪ LGBTIQ equality
▪ LGBTIQ Equality Subgroup
▪ Ljubljana Declaration on Gender Equality in Research and Innovation
▪ mainstreaming a gender equality principle
▪ Management Board of the European Institute for Gender Equality
▪ mutual learning programme in gender equality
▪ OECD DAC gender equality policy marker
▪ political equality
▪ principle of democratic equality
▪ principle of equality
▪ principle of equality and legal certainty
▪ principle of equality in employment
▪ principle of equality of arms
▪ principle of equality of opportunity and treatment
▪ principle of equality of treatment
▪ principle of gender equality
▪ principle of the equality of its citizens
▪ Race Equality Directive
▪ racial equality
▪ Racial Equality Directive
▪ Rights, Equality and Citizenship Programme
▪ right to equality
▪ Roadmap for equality between women and men
▪ Roma strategic framework for equality, inclusion and participation 2020–2030
▪ Secretariat of the Committee on Women's Rights and Gender Equality
▪ sex equality
▪ socioeconomic equality (*)
▪ Steering Committee for Equality between Women and Men
▪ substantive equality
▪ substantive gender equality
▪ substantive model of equality
▪ Task Force for Equality
▪ Task Force on Equality
▪ Union of equality
▪ United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women
▪ violation of equality rights
▪ working party on indicators for Roma equality, inclusion and participation post-2020
▪ Working Party on Roma equality, inclusion and participation indicators and reporting
EN gender gap; equal rights of men and women; equality between men and women; gender equality; gender equity; GII; gender disparity; gender inequality; gender inequality index; gender equality index; equality between women and men; equality between the sexes; sex equality; SDG 5; Achieve gender equality and empower all women and girls; GOAL 5; Gender equality
LV dzimumu vienlīdzība; dzimumu nelīdztiesība; vienlīdzīgas iespējas vīriešiem un sievietēm; vīriešu un sieviešu vienlīdzība; vīriešu un sieviešu līdztiesība; dzimumu nelīdztiesības indekss; dzimumu līdztiesības indekss; dzimumu līdztiesība; sieviešu un vīriešu līdztiesība; panākt dzimumu līdztiesību un nodrošināt pilnvērtīgas iespējas visām sievietēm un meitenēm
DE Geschlechtergefälle; Geschlechtspezifische Ungleichheiten; Index zum Geschlechtergefälle; Index zur Gleichstellung der Geschlechter; Gleichheit von Mann und Frau; Gleichstellung der Geschlechter; Gleichheit von Männern und Frauen; Gleichstellung von Frauen und Männern; Geschlechtergleichstellung; Gendergerechtigkeit; Geschlechtergerechtigkeit; Geschlechtergleichheit; Geschlechtergerechtigkeit und Selbstbestimmung für alle Frauen und Mädchen erreichen; Geschlechtergleichstellung erreichen und alle Frauen und Mädchen zur Selbstbestimmung befähigen
FR égalité entre les femmes et les hommes; inégalité entre les sexes; IIG; inégalité de genre; indice d'égalité de genre; indice d'inégalité de genre; inégalité entre les hommes et les femmes; égalité des sexes; IEG; inégalité hommes-femmes; inégalité entre les genres; égalité homme-femme; égalité hommes et femmes; égalité de genre; égalité entre les sexes; égalité des genres; Parvenir à l’égalité des sexes et autonomiser toutes les femmes et les filles; Égalité entre les sexes; Objectif 5; ODD 5

  1. EN gender equality (IETEICAMS); gender equality index (PIEĻAUJAMS); equality between men and women (PIEĻAUJAMS); gender inequality (PIEĻAUJAMS); gender inequality index (PIEĻAUJAMS); equal rights of men and women (PIEĻAUJAMS); gender disparity (PIEĻAUJAMS); gender equity (PIEĻAUJAMS); GII (PIEĻAUJAMS); gender gap (PIEĻAUJAMS)
    LV dzimumu līdztiesība (IETEICAMS); dzimumu līdztiesības indekss (PIEĻAUJAMS); dzimumu nelīdztiesības indekss (PIEĻAUJAMS); dzimumu vienlīdzība (PIEĻAUJAMS); vīriešu un sieviešu līdztiesība (PIEĻAUJAMS); vīriešu un sieviešu vienlīdzība (PIEĻAUJAMS); vienlīdzīgas iespējas vīriešiem un sievietēm (PIEĻAUJAMS); dzimumu nelīdztiesība (PIEĻAUJAMS)
    DE Gleichheit von Mann und Frau (IETEICAMS); Gleichstellung der Geschlechter (PIEĻAUJAMS); Geschlechtspezifische Ungleichheiten (PIEĻAUJAMS); Index zum Geschlechtergefälle (PIEĻAUJAMS); Index zur Gleichstellung der Geschlechter (PIEĻAUJAMS); Geschlechtergefälle (PIEĻAUJAMS)
    FR égalité homme-femme (IETEICAMS); indice d'égalité de genre (PIEĻAUJAMS); inégalité entre les genres (PIEĻAUJAMS); inégalité hommes-femmes (PIEĻAUJAMS); inégalité de genre (PIEĻAUJAMS); IEG (PIEĻAUJAMS); IIG (PIEĻAUJAMS); égalité des sexes (PIEĻAUJAMS); inégalité entre les sexes (PIEĻAUJAMS); inégalité entre les hommes et les femmes (PIEĻAUJAMS); égalité entre les femmes et les hommes (PIEĻAUJAMS); indice d'inégalité de genre (PIEĻAUJAMS)
    Definīcija: Diskriminācijas neesamības rezultāts, kas panākts, ņemot vērā personas dzimumu attiecībā uz iespējām un resursu vai pabalstu piešķiršanu vai piekļuvi pakalpojumiem.
    EuroVoc tēzaurs v4.23 © Eiropas Savienība, 2026
  2. EN equality between women and men; equality between men and women; gender equality (IETEICAMS); equality between the sexes; sex equality
    LV vīriešu un sieviešu līdztiesība; dzimumu līdztiesība; sieviešu un vīriešu līdztiesība
    DE Gleichheit von Männern und Frauen; Gleichstellung von Frauen und Männern; Geschlechtergleichstellung; Gleichstellung der Geschlechter; Gendergerechtigkeit; Geschlechtergerechtigkeit
    FR égalité entre les femmes et les hommes; égalité des sexes; égalité hommes et femmes; égalité de genre (IETEICAMS); égalité entre les sexes; égalité des genres
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  3. EN SDG 5; Achieve gender equality and empower all women and girls; Gender equality; GOAL 5
    LV dzimumu līdztiesība; panākt dzimumu līdztiesību un nodrošināt pilnvērtīgas iespējas visām sievietēm un meitenēm
    DE Geschlechtergleichheit; Geschlechtergerechtigkeit und Selbstbestimmung für alle Frauen und Mädchen erreichen; Geschlechtergleichstellung erreichen und alle Frauen und Mädchen zur Selbstbestimmung befähigen
    FR Parvenir à l’égalité des sexes et autonomiser toutes les femmes et les filles; Égalité entre les sexes; Objectif 5; ODD 5
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  4. EN gender equality
    LV dzimumu līdztiesība
    DE Gleichstellung der Geschlechter
    FR égalité des sexes
    Definīcija: vīriešu un sieviešu loma sabiedrības attīstībā tiek atzīta par līdzvērtīgu, viņiem tiek piešķirtas vienādas tiesības un vienāda atbildība, nodrošināta vienāda pieeja resursiem un to izmantošanas iespējas. Dzimumu līdztiesība nozīmē nodrošināt abiem dzimumiem vienlīdzīgas tiesības un iespējas, nevis uztvert vīriešus un sievietes kā vienādas būtnes. Lai gan starp vīriešiem un sievietēm pastāv fizioloģiskas atķirības, tas nav pamats tam, lai ierobežotu viņu pašrealizācijas iespējas un tiesības sabiedrībā.
    VVC izstrādātie sociālo jautājumu, socioloģijas un statistikas termini
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija