-
EN demurrage
LV dīkstāve
DE Liegekosten; Überliegezeit; Überliegegebühren; Demurrage-Kosten
FR surestarie
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN demurrage
LV virslīguma dīkstāve
RU демерредж
DE Überliegezeit
FR surestaries; pénalités de retard
Definīcija: Kuģa dīkstāve ostā ilgāk par līgumā noteikto laiku kraušanas darbu aizkavēšanās dēļ. Soda naudu par Δ maksā ostas īpašnieks.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN demurrage
LV soda nauda par dīkstāvi
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN demurrage
LV dīkstāves ilgums
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN demurrage
LV dīkstāves laiks
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN demurrage
LV līgumsods
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN idle time; standby time; lie time; down-time; demurrage
LV dīkstāves ilgums
RU время простоя
DE Stillstandzeit; Leerlaufzeit; Wartezeit
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN idle time; demurrage; stand-by time
LV dīkstāves laiks
RU время простоя
DE Stillstand; Liegezeit; Haltezeit; Standzeit
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN demurrage
LV līgumsods
RU неустойка; демередж
DE Vertragsstrafe
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN demurrage
LV [ostas] kavējumsods; demeredžs
RU демередж
LZA TK kartotēka
