Definīcija:Ja Padomē lēmums tiek pieņemts ar kvalificētu vairākumu, balsu sadalījums ir dalībvalstu kompromisa rezultāts, jo tās ir vienlīdzīgas savās tiesībās, taču atšķirīgas vairākos aspektos. Viens no faktoriem, kas nosaka dalībvalsts balsu skaitu, ir iedzīvotāju skaits, lai gan regulējošais mehānisms nodrošina relatīvi lielāku balsu skaitu valstīm ar mazāku iedzīvotāju skaitu. Glossary of the 1996 Intergovernmental Conference
Sk. arī: Council; vote
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
10 Eiropas Savienība
ENweighting of votes in the Council
LVbalsu sadalījums Padomē
FRpondération des voix au Conseil
Definīcija:Balsu sadalījums Padomē ir saistīts ar kvalificēta vairākuma balsojumu un ir uzskatāms par kompromisu starp valstīm, kuras tiesībās ir līdzīgas, bet kuru iedzīvotāju skaits ir dažāds. Tādējādi mazāk apdzīvotām valstīm ir priekšrocības, jo valstij piešķirtais balsu skaits tiek noteikts pēc to iedzīvotāju skaita un "pielīdzināšanas", kā rezultātā mazās valstis ir pārmērīgi pārstāvētas. Tāpat kā pirmās paplašināšanas laikā 1973. gadā, tiek plānots pārskatīt balsu sadalījuma kritērijus, lai mazo un vidējo valstu ietekme neizrādītos neatbilstoša to iedzīvotāju skaitam. Šo domu galvenokārt uzsver lielās valstis, rūpējoties, lai netiktu pieļauta situācija, kad kāda valstu grupa, pārstāvot mazāko Eiropas Savienības iedzīvotāju daļu, varētu panākt kvalificētu balsu vairākumu. Bez šīs katrai dalībvalstij piešķirto balsu skaita pielīdzināšanas, noris diskusija arī par "dubultā" vairākuma sistēmas ieviešanu.
VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini