Sestdiena, 21. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt complaint
Atrasti 57 termini

▪ administrative complaint
▪ admissible complaint
▪ ancillary complaint
▪ arguable complaint
▪ cassation complaint
▪ close the file on the complaint
▪ collective complaint
▪ complaint
▪ complaint / protest
▪ complaint about failure to take action
▪ complaint by the administrator
▪ Complaint Bureau
▪ complaint form
▪ complaint of the participants in the matter
▪ complaint through administrative channels
▪ complaint through official channels
▪ complaint to the Commission
▪ constitutional complaint
▪ criminal complaint
▪ cross-border complaint
▪ cross complaint
▪ customer complaint
▪ examination of the complaint
▪ express a complaint
▪ final resolution (of the complaint)
▪ fulfil the admissibility criteria for a complaint
▪ grounds for the complaint
▪ grounds to open an inquiry into a complaint
▪ individual complaint
▪ informal complaint
▪ leaving an appellate complaint not proceeded with
▪ lodge a complaint
▪ on-board complaint procedure
▪ out-of-court complaint body
▪ person lodging complaint
▪ petition / complaint
▪ properly documented complaint
▪ protest (complaint)
▪ reasons for the cross complaint
▪ receipt of a complaint
▪ received complaint
▪ refusal of complaint
▪ rejection of complaint
▪ right of complaint
▪ satisfaction of the complaint
▪ scope of the complaint
▪ submission of a complaint
▪ submit a complaint
▪ submitter of a complaint
▪ submitting a cross complaint
▪ tax complaint (*)
▪ technical complaint
▪ timely notice of complaint
▪ transfer a complaint
▪ withdraw a complaint
▪ withdrawal of a complaint
▪ written complaint
EN complaint
LV sūdzība; pretenzija; reklamācija; prasības pieteikums; pieprasījums; iesniegums
RU жалоба; жалобa; претензия
DE Beschwerde; die Beschwerde; Beschwerdesache; Klage; Antrag
FR plainte; réclamation; demande

  1. EN complaint
    LV sūdzība
    RU жалоба
    DE Beschwerde
    FR plainte
    Definīcija: Notification by a player to the Xbox Live service of another player's violation of the Xbox Live code of conduct.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  2. EN complaint
    LV sūdzība
    ISO/IEC/IEEE 24765:2017(E) 3.685, prot. Nr. 580 (18.06.2021)
    LZA TK ITTEA protokoli
  3. EN complaint
    LV sūdzība
    RU жалобa
    DE die Beschwerde
    Definīcija: Mutisks vai rakstisks izteikums, kurā klients pauž neapmierinātību, sašutumu un apbēdinājumu par nekvalitatīvu pakalpojumu vai preci. Tūrismā sūdzības iemesls var būt slikta apkalpošana, atšķirība starp pārdoto un reklamēto tūrisma produktu, pašcieņu aizskaroša rīcība, personāla negodīgums un rupjība, kaitējums personīgām mantām un veselībai un daudzi citi iemesli.
    Sk. arī pretenzija; reklamācija; anketēšana
    Tūrisma un viesmīlības terminu skaidrojošā vārdnīca. — R., 2008
  4. EN complaint
    LV sūdzība; pretenzija; reklamācija
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  5. EN complaint
    LV sūdzība
    RU жалоба
    DE Beschwerde; Beschwerdesache
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  6. EN complaint
    LV sūdzība
    DE Beschwerde
    FR réclamation
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  7. EN complaint
    LV prasības pieteikums
    Tulkošanas un terminoloģijas centra acquis communautaire tulkojumos lietotie termini
  8. EN complaint
    LV sūdzība
    RU жалоба; претензия
    DE Klage; Beschwerde
    FR plainte; réclamation
    Definīcija: Oficiāls dokuments vai neoficiāls izteikums, piezīme, kurā pausta pretenzija pret kādu organizāciju vai indivīdu, kā arī neapmierinātība, iebildums par kāda indivīda rīcību. Izglītībā sūdzības var tikt izteiktas par izglītības iestādi, augstākās izglītības institūciju vai tās vadītāju, arī par pedagogiem, skolēniem vai studentiem.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
  9. EN complaint
    LV sūdzība
    DE Klage
    FR plainte
    VVC izstrādātie izglītības, mākslas un kultūras termini
  10. EN complaint
    LV sūdzība
    DE Beschwerde
    FR plainte
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  11. EN complaint
    LV pieprasījums
    DE Antrag
    FR demande
    VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini
  12. EN complaint
    LV iesniegums
    VVC izstrādātie grāmatvedības, vadībzinātnes, tirgvedības un tirdzniecības termini
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija