Sestdiena, 21. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt clause
Atrasti 170 termini

▪ ‘rendez-vous’ clause
▪ aggregation clause
▪ allocation clause
▪ anti-abuse clause
▪ anti-competition clause
▪ arbitration clause
▪ attributive clause
▪ "better fortunes" clause
▪ brake clause
▪ bridging clause
▪ buy national clause
▪ catch-all clause
▪ causal clause (*)
▪ causal clause
▪ celibacy clause
▪ cessation clause
▪ check clause
▪ clause
▪ clause conferring jurisdiction
▪ Climate Resilient Debt Clause
▪ close-out clause
▪ collective action clause
▪ comparative clause
▪ concessive clause
▪ conditional clause
▪ conscience clause
▪ conscientious objection clause
▪ consecutive clause
▪ contract clause
▪ contractual clause
▪ core clause
▪ corresponding clause
▪ cross-default clause
▪ currency clause
▪ customary clause
▪ data protection clause
▪ DELETE clause
▪ 'de minimis' anti-abuse clause
▪ disconnection clause
▪ discretionary clause
▪ discretionary clause of the Dublin Regulation
▪ Due Restraint Clause
▪ early amortisation clause
▪ early redemption clause
▪ early repayment clause
▪ emergency brake clause
▪ English clause
▪ environmental clause
▪ equality clause
▪ escape clause
▪ exception clause
▪ exception clause for cultural matters
▪ exchange clause
▪ exclusionary clause
▪ exclusion clause
▪ exemption clause
▪ experimentation clause
▪ flexibility clause
▪ free movement clause
▪ Friends of the Presidency Group (Integrated Political Crisis Response arrangements and Solidarity Clause Implementation)
▪ general economic safeguard clause
▪ general escape clause
▪ gold clause
▪ grandfather clause
▪ gross-up clause
▪ hardship clause
▪ humanitarian clause
▪ indemnity clause
▪ index-linking clause
▪ internal market safeguard clause
▪ introductory clause
▪ justice and home affairs safeguard clause
▪ location clause
▪ loyalty clause
▪ main clause
▪ majority action clause
▪ meeting-competition clause
▪ merger clause
▪ MET clause
▪ MFN clause
▪ minimum effective taxation clause
▪ mirror clause
▪ model collective action clause
▪ model contractual clause
▪ more-favourable-conditions clause
▪ most favoured nation clause
▪ most-favoured-nation tariff clause
▪ mutual aid and assistance clause
▪ mutual assistance clause
▪ mutual defence clause
▪ mutual recognition clause
▪ mutual solidarity clause
▪ national escape clause
▪ nationality clause
▪ negative pledge clause
▪ "no bail-out" clause
▪ non-affection clause
▪ non-competition clause
▪ non-competition clause in an agreement for the transfer of an undertaking
▪ non-discrimination clause
▪ non-regression clause
▪ no opinion clause
▪ 'no opinion-no action' clause
▪ no-Russia clause
▪ object clause
▪ opening clause
▪ opt-in clause
▪ opting-out clause
▪ opt-out clause
▪ payment clause
▪ paramount clause
▪ pari passu clause
▪ participial clause
▪ "passerelle" clause
▪ peace clause
▪ penalty clause
▪ precursor clause
▪ predicate clause
▪ prepayment clause
▪ price clause
▪ price escalation clause
▪ protection clause
▪ protective clause
▪ quasi-clause (*)
▪ ratchet clause
▪ reciprocity clause
▪ relative clause
▪ rendez-vous clause
▪ review clause
▪ revision clause
▪ revocation clause
▪ safeguard clause
▪ saving clause
▪ social clause
▪ solidarity clause
▪ standard contractual clause
▪ standard data protection clause
▪ standstill clause
▪ structural reform clause
▪ subject clause
▪ subordinate clause
▪ subordinate clause of degree
▪ subordinate clause of manner
▪ subordinate clause of place
▪ subordinate clause of purpose
▪ subordinate clause of time
▪ sunset clause
▪ superordinate clause
▪ supersession clause
▪ surrender clause
▪ suspension clause
▪ suspensory clause
▪ switch-over clause
▪ temporary withdrawal clause
▪ termination clause
▪ terms of the clause
▪ territorial clause
▪ territorialization clause
▪ third-party beneficiary clause
▪ unanimity clause
▪ undertaking to desist from unlawful activities, coupled with a penalty clause
▪ unfair clause
▪ Union withdrawal clause
▪ unusual event clause
▪ voluntary cessation clause
▪ walkaway clause
▪ warranty clause
▪ WHERE clause
▪ withdrawal clause
▪ zero deficit clause
EN arbitration clause
LV šķīrējklauzula; līguma noteikums par domstarpību izšķiršanu šķīrējtiesā; strīda izšķiršana; arbitrāžas klauzula; šķīrējtiesas klauzula
DE Schiedsklausel; Schiedsgerichtsklausel
FR clause compromissoire; clause d'arbitrage; clause arbitrale

  1. EN arbitration clause
    LV šķīrējklauzula
    Eiropas Savienības dokumentos un EUROVOC tēzaurā lietojamie termini (LZA TK prot. Nr. 5/1037, 13.05.2003)
  2. EN arbitration clause
    LV šķīrējklauzula (IETEICAMS); līguma noteikums par domstarpību izšķiršanu šķīrējtiesā (PIEĻAUJAMS); strīda izšķiršana (PIEĻAUJAMS)
    DE Schiedsklausel
    FR clause compromissoire
    EuroVoc tēzaurs v4.23 © Eiropas Savienība, 2026
  3. EN arbitration clause
    LV šķīrējklauzula
    Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
  4. EN arbitration clause
    LV šķīrējklauzula; arbitrāžas klauzula
    DE Schiedsklausel
    FR clause compromissoire
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  5. EN arbitration clause
    LV šķīrējklauzula
    DE Schiedsgerichtsklausel; Schiedsklausel
    FR clause d'arbitrage; clause arbitrale; clause compromissoire
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  6. EN arbitration clause
    LV šķīrējtiesas klauzula
    VVC izstrādātie sociālo jautājumu, socioloģijas un statistikas termini
  7. EN arbitration clause
    LV šķīrējklauzula
    DE Schiedsklausel
    FR clause d'arbitrage
    Definīcija: An express term of a contract in writing (usually of a commercial nature) constituting an agreement to refer disputes arising out of the contract to arbitration.
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija