Sestdiena, 21. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt case
Atrasti 363 termini

▪ 14-day cumulative COVID-19 case notification rate
▪ 30-day case fatality rate
▪ absolute bar to proceeding with a case
▪ abstract test case
▪ abuse case
▪ active case
▪ actual case
▪ aid case number
▪ application for a decision not going to the substance of the case
▪ asymptomatic case
▪ assignment of a case to a Chamber of five or of three Judges
▪ assurance case
▪ as the case may be
▪ attache case
▪ automated case distribution system in courts
▪ backing of the book case
▪ base case
▪ Base Case System Evaluation
▪ battle shock case
▪ battle stress case
▪ bearing case
▪ binocular case
▪ bleed-off binding case
▪ blocked test case
▪ bobbin case
▪ book case
▪ borderline case
▪ breakthrough case
▪ brief-case
▪ bringing case in the court
▪ business case
▪ business use case
▪ cabinet [case] furniture
▪ cabinet-type [case] furniture
▪ camera case
▪ capital case
▪ cardboard case
▪ carrying-case
▪ cartridge case
▪ case
▪ case analysis
▪ case-based learning
▪ case-based payment system
▪ case binding
▪ case binding, unsawn binding and gilding
▪ case-by-case analysis
▪ case-by-case basis
▪ case classification
▪ case closure
▪ case (composing) rack
▪ case compound (*)
▪ case concerning the same subject-matter
▪ case-control study
▪ case-crossover study
▪ CASE Data Interchange Format
▪ case definition
▪ case depth
▪ case design
▪ case evolution
▪ case factory
▪ case-file
▪ case filing system
▪ case for comparability
▪ case for display type
▪ case for electros
▪ case for mathematical signs
▪ case for title faces
▪ case-hardening
▪ case-insensitivity
▪ case insulation material
▪ case involvement data
▪ case key
▪ case law
▪ case-law
▪ case-law beginning with Cassis de Dijon
▪ case-law (EU)
▪ case law (EU)
▪ case-law of the Court of Justice
▪ case library
▪ case liner
▪ case making
▪ case making machine
▪ case management
▪ Case Management System
▪ case manager
▪ case materials
▪ case nailing machine
▪ case narrative
▪ CASE needs
▪ case not proceeding to judgment
▪ case number
▪ case of contracting the disease
▪ case of death
▪ case officer
▪ case of floading
▪ case of foot-and-mouth disease
▪ case of insurance (*)
▪ case of irregularity
▪ case of private prosecution
▪ case owner
▪ case pending
▪ case pending before the Court
▪ case prefix
▪ CASE project
▪ case records
▪ case referred for a preliminary ruling
▪ case report
▪ case report form
▪ case resolution
▪ case-sensitive
▪ case-sensitivity
▪ case-series study
▪ case statement
▪ case study
▪ case that falls within the jurisdiction of the Court of Justice
▪ case-time-control study
▪ case to answer
▪ CASE tool
▪ case under investigation
▪ case weighted average default rate for calibration
▪ case with strips of wood
▪ case worker
▪ Cassis de Dijon Case
▪ catalog case
▪ choice of the language of a case
▪ choice of the language of the case
▪ cigarette-case
▪ civil case
▪ clinical case
▪ clock case
▪ close the case
▪ comb with a case
▪ complex asylum case
▪ confirmed case
▪ consistent case-law
▪ constant case-law
▪ contributor case
▪ Convention on Assistance in the case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency
▪ Council Directive 2014/86/EU of 8 July 2014 amending Directive 2011/96/EU on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States
▪ Council Directive (EU) 2015/121 of 27 January 2015 amending Directive 2011/96/EU on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States
▪ court case
▪ COVID-19 vaccine breakthrough case
▪ criminal case
▪ criminal case number
▪ cross-border case
▪ data subject request case
▪ decision on the substance of the case
▪ decision to hear a case in camera
▪ deferment of a case
▪ delegation of a case
▪ difficult case
▪ direct case (*)
▪ disciplinary case
▪ dismissal of the case
▪ dismissed case
▪ disposal of case
▪ document case
▪ door case
▪ doubt case
▪ drawing up a statement of the case
▪ drawing up a statement [of the case] (*)
▪ DSR case
▪ Dublin case
▪ duly substantiated case
▪ early case finding
▪ EC case-law
▪ EC case law
▪ Electronic case management system
▪ emergency case
▪ empty combustible case without primer
▪ end plate of the case
▪ engine case
▪ established case law
▪ established case-law
▪ established case-law of the Court
▪ European Case Law Identifier
▪ European Delegated Prosecutor handling the case
▪ examine a case
▪ executable test case
▪ executive-case
▪ Explosion risk in case of fire.
▪ figure case
▪ filament-wound composite motor case
▪ file in the case
▪ Flat Glass case
▪ foul case
▪ fount case
▪ free standing case
▪ free-standing show-case
▪ generic test case
▪ give a case priority over others
▪ gun case
▪ handling of case
▪ hard case
▪ hear a court case
▪ high level test case
▪ high level use case
▪ high-renewables case
▪ human case
▪ identification of a potential exclusion case
▪ imported case
▪ in case of a tie vote
▪ in case of emergency
▪ In case of fire:
▪ In case of fire: Evacuate area.
▪ In case of fire: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.
▪ In case of fire: Stop leak if safe to do so.
▪ In case of fire: Use … for extinction.
▪ in case of fire: use … to extinguish
▪ In case of inadequate ventilation wear respiratory protection
▪ In case of major fire and large quantities:
▪ In case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.
▪ in case of need
▪ Incorrect Pronoun Case
▪ indirect case (*)
▪ individual case
▪ individual case safety report
▪ in exceptional case
▪ in general case
▪ insider risk case
▪ insider risk management case
▪ international extension of the case
▪ intervention in a case before the Court
▪ in the case that the mandate of a member is terminated before the term has expired
▪ in the specific case under examination
▪ investigate a case
▪ investigate case
▪ investigatory records case
▪ island case
▪ judgment referring the case back
▪ justifiable case
▪ laboratory-confirmed case with clinical criteria
▪ laboratory confirmed case without clinical criteria
▪ laboratory-confirmed case with unknown clinical criteria
▪ lay of the (type) case
▪ language of a case
▪ language of the case
▪ lead and slug case
▪ legal topic case
▪ letter case
▪ limiting case
▪ loading case
▪ logical test case
▪ lower case
▪ low level test case
▪ materials of criminal case
▪ matrix case
▪ matrix (die) case
▪ mediation case
▪ merits of the case
▪ missing person case
▪ mobile case
▪ moulded-case circuit breaker
▪ National Case Reference Identifier
▪ nested case-control study
▪ nitrided case
▪ no case to answer
▪ notification in case of non-renewal
▪ obligatory insurance in case of unemployment
▪ on a case-by-case basis
▪ one-piece binding case
▪ ongoing case in the appeal phase
▪ ongoing case in the trial phase
▪ order removing the case from the register
▪ outcome of a case
▪ outcome of the case
▪ own and other party's case
▪ packing case
▪ packing case species
▪ packing case timber
▪ packing case wood
▪ panel case
▪ party to a case
▪ pauci-symptomatic case
▪ pending case
▪ plan cabinet (plan case)
▪ plan case
▪ portable case vitrine
▪ possible case
▪ potential exclusion case
▪ preparation of a case for hearing
▪ prima facie case
▪ probable case
▪ progress of the case (*)
▪ proof of a rebutting case
▪ proper handling of the case
▪ prosecuted case
▪ rapid case review
▪ readmission case management system
▪ referral of a case back to the Court
▪ referral of a case to a Chamber composed of a different number of Judges
▪ referral of a case to a Chamber sitting with a different number of Judges
▪ refractory case
▪ removal of the case from the register
▪ request for the case to be discontinued
▪ retrial of a case
▪ return case management system
▪ revenue case
▪ right to bring a case
▪ right to state case
▪ robot case
▪ rule case
▪ safety case
▪ scientifically valid case studies
▪ security in case of illness (*)
▪ "self-built case"
▪ settled case-law
▪ settled case law
▪ shaft case
▪ shielding case
▪ show-case
▪ single fee for entering a case on the cause list
▪ skeleton case
▪ slide box (case)
▪ slip case
▪ SOLVIT case
▪ space case
▪ specific case
▪ spectacle case
▪ spine of the book case
▪ standard asylum case
▪ standing case
▪ standing show-case
▪ statement of case
▪ statement of the case
▪ statements of case
▪ steam case
▪ storage case
▪ Strategic Context Case
▪ subject matter of the case
▪ submit one's case
▪ substance of case
▪ substance of the case
▪ substantiated case
▪ summary of the case
▪ surface (case) hardening
▪ suspected case
▪ suspended (show-)case
▪ tabletop case
▪ test case
▪ test case explosion
▪ test case result
▪ test case specification
▪ the case for
▪ title case
▪ to bring a case before the Court of Justice of the European Union
▪ tower case
▪ triangular case
▪ upper and lower case lettering
▪ upper case
▪ use case
▪ use case diagram
▪ use case testing
▪ vanity case
▪ vanity-case
▪ voice telephony justified case service
▪ well-established case-law
▪ whole paper case
▪ Wood pulp case
▪ worst case
▪ worst-case emission rate
▪ worst-case rate stability
▪ write-off case
EN prima facie case
LV pirmšķietamības lieta; prima facie lieta
DE Prima-facie-Fall
FR affaire qui, à première vue, paraît fondée; affaire constituant à première vue une infraction; fumus boni juris; affaire de prime abord bien fondée; apparence d'un grief justifié; présomption de; apparence de

  1. EN prima facie case
    LV pirmšķietamības lieta
    Juridiskās terminoloģijas apakškomisijā izstrādātie termini (LZA TK prot. Nr. 5/1060, 30.08.2005)
  2. EN prima facie case
    LV prima facie lieta; pirmšķietamības lieta (IETEICAMS)
    DE Prima-facie-Fall
    FR apparence de; présomption de; apparence d'un grief justifié; affaire de prime abord bien fondée; fumus boni juris; affaire constituant à première vue une infraction; affaire qui, à première vue, paraît fondée
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  3. EN prima facie case
    LV pirmšķietamības lieta
    DE fumus boni juris
    FR fumus boni juris
    Definīcija: Les droits prima facie Des philosophes suggrent que la plupart des droits, sinon tous, sont, prima facie, des droits. L'expression latine prima facie signifie « de prime abord ». Soutenir qu'un droit est prima facie un droit, c'est dire que, de prime abord, c'en est un, mais que, aprčs examen, il se pourrait qu'il n'en soit pas. Le qualificatif « prima facie » ne dit pas qu'un droit n'est qu'en apparence un droitOn l'accepte comme droit authentique, mais la question est ouverte de savoir si c'est bel et bien un droit. Un droit prima facie est une présomption de droit ; un droit que nous tenons pour véritable mais pour lequel nous nous réservons le loisir de le rejeter aprčs réflexion. Dans « Justice and Equality », Gregory Vlastos fait valoir que tous les droits sont prima facie des droits, sous réserve d'źtre en principe rejetés sur la base de diverses considérations.
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  4. EN prima facie case
    LV pirmšķietamības lieta
    DE fumus boni juris
    FR fumus boni juris
    Definīcija: Les droits prima facie Des philosophes suggrent que la plupart des droits, sinon tous, sont, prima facie, des droits. L'expression latine prima facie signifie « de prime abord ». Soutenir qu'un droit est prima facie un droit, c'est dire que, de prime abord, c'en est un, mais que, après examen, il se pourrait qu'il n'en soit pas. Le qualificatif « prima facie » ne dit pas qu'un droit n'est qu'en apparence un droitOn l'accepte comme droit authentique, mais la question est ouverte de savoir si c'est bel et bien un droit. Un droit prima facie est une présomption de droit ; un droit que nous tenons pour véritable mais pour lequel nous nous réservons le loisir de le rejeter après réflexion. Dans « Justice and Equality », Gregory Vlastos fait valoir que tous les droits sont prima facie des droits, sous réserve d'être en principe rejetés sur la base de diverses considérations.
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija