Sestdiena, 21. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt breach
Atrasti 58 termini

▪ account breach
▪ attempted breach
▪ breach
▪ breach of a contractual obligation
▪ breach of an obligation
▪ breach of a procedure
▪ breach of Community law
▪ breach of confidentiality
▪ breach of contract
▪ breach of customs requirements
▪ breach of customs seals
▪ breach of diplomatic relations
▪ breach of domicile
▪ breach of duty
▪ breach of EU law
▪ breach of European Union law
▪ breach of fundamental rights
▪ breach of information security
▪ breach of international peace and security
▪ breach of labour discipline
▪ breach of law
▪ breach of national rules
▪ breach of obligation
▪ breach of obligations
▪ breach of order
▪ breach of procedure
▪ breach of professional secrecy
▪ breach of rule of law
▪ breach of rules
▪ breach of security
▪ breach of sports ethics
▪ breach of the contract
▪ breach of the law
▪ breach of the laws on arms and explosives
▪ breach of the principle of equality of treatment
▪ breach of the principle of subsidiarity
▪ breach of the rules (infringement)
▪ breach of trademark
▪ breach of trust
▪ committing a breach of confidence
▪ data breach
▪ in breach of...
▪ in breach of the regulations
▪ indemnity for breach of a contract
▪ manifest and grave breach of Community law
▪ material breach of an obligation
▪ personal data breach
▪ privacy breach
▪ repeated breach
▪ risk of a breach of the security of the network
▪ security breach
▪ serious breach
▪ serious breach of contract
▪ taking up paid employment in breach of a condition of leave
▪ to breach a contract
▪ to breach an agreement
▪ to breach the conditions of temporary storage
▪ to breach the seal
EN security breach; breach; disruption; default; case of irregularity; infrigement; trespass; infringement; non-compliance
LV pārkāpums; drošības pārkāpums; roba izveide; robs; ielavīšanās; pārkāpšana; nepildīšana; pārkāpt; neievērot; nepildīt (likumu, prasības u.tml.); pārrāvums
RU брешь; брешь в системе безопасности; нарушение
DE Sicherheitsverletzung; Verletzung; Übertretung; Verstoß
FR violation; violation de la sécurité; infraction

  1. EN breach; security breach
    LV drošības pārkāpums; pārkāpums
    RU брешь; брешь в системе безопасности
    DE Sicherheitsverletzung
    FR violation; violation de la sécurité
    Definīcija: An event that compromises the security of a computer, application, network or other resource.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  2. EN breach
    LV roba izveide
    ISO 2382 08.05.17, prot. Nr. 321 (14.11.2008)
    LZA TK ITTEA protokoli
  3. EN breach
    LV robs
    Definīcija: Atklāta vai neatklāta sekmīga drošības vadības sistēmas apiešana vai paralizēšana, kuru īstenojot var iespiesties sistēmā.
    LZA TK ITTEA terminu datubāze
  4. EN breach
    LV ielavīšanās
    prot. Nr. 268 (21.04.2006)
    LZA TK ITTEA protokoli
  5. EN breach
    LV pārkāpšana; nepildīšana
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  6. EN breach
    LV pārkāpt; neievērot; nepildīt (likumu, prasības u.tml.)
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  7. EN violation; breach; disruption; default
    LV pārkāpums; pārkāpšana
    RU нарушение
    DE Verletzung; Übertretung
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  8. EN breach; case of irregularity; infrigement; trespass
    LV pārkāpums; pārkāpšana
    Definīcija: Saistību, solījuma vai pienākuma neizpilde. Eurodicautom
    Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
  9. EN breach
    LV pārkāpums
    DE Verstoß
    FR infraction (ATCELTS); violation
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  10. EN breach; infringement; non-compliance
    LV pārkāpums; pārkāpšana
    DE Verletzung; Verstoß
    FR infraction
    Definīcija: The violation of an obligation, engagement, or duty, e.g. "in breach of the Treaty".
    Tulkošanas un terminoloģijas centra acquis communautaire tulkojumos lietotie termini
  11. EN breach
    LV pārrāvums
    VVC izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija