Svētdiena, 22. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt application
Atrasti 718 termini

▪ 7 pin application
▪ a ‘sleeping application’
▪ abandoned application
▪ abduction application
▪ accelerated examination procedure for the application for asylum
▪ accounting application
▪ acts having general application
▪ adhesive application
▪ adjudicating of an application
▪ administrative proceedings concerning the application of an asylum seeker
▪ administrator's application
▪ admissibility of an application
▪ admissibility of an application for international protection
▪ admissible application
▪ Advisory Committee on application of the legislation concerning the development of Community railways
▪ aerial application
▪ Agreement on the Application between the Member States of the European Communities of the Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons
▪ Agreement on the application of Article 65 EPC
▪ Agreement on the application of Article 65 of the Convention on the Grant of European Patents
▪ Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures
▪ Agreement relating to Application of the European Convention on International Commercial Arbitration
▪ aid application
▪ All content in this Application, including advertising content, is provided by [video service name].
▪ amendment of the application
▪ analogue and digital narrow band land mobile application
▪ API (Application Programming Interface) testing
▪ application
▪ application access token
▪ application administration function
▪ Application administrator
▪ Application Agent
▪ application area
▪ application asset
▪ application assets in requirements
▪ application attack
▪ application background
▪ application basket
▪ application by a plaintiff
▪ application by the owner
▪ application boundary
▪ application capabilities type
▪ Application Center
▪ application centre
▪ Application Compatibility Toolkit
▪ Application Configuration Access Protocol
▪ application configuration file
▪ application control
▪ application control in information technology
▪ application data
▪ application database
▪ application date
▪ application definition
▪ application definition file
▪ application design
▪ application details
▪ Application developer
▪ application development system
▪ application directory
▪ application document
▪ application dose
▪ application dossier
▪ application engineering
▪ application engineering process
▪ application entity
▪ application equipment in professional use
▪ Application Event Log
▪ application exclusion
▪ application extension services
▪ application fee
▪ application field
▪ application file
▪ application for accession
▪ application for a centralised marketing authorisation
▪ application for a Community trade mark
▪ application for action
▪ application for a decision not going to the substance of the case
▪ application for aid
▪ application for a licence
▪ application for an extension of the duration
▪ application for annulment
▪ application for an order
▪ application for approval
▪ application for a registered Community design
▪ application for a residence permit
▪ application for asylum
▪ application for asylum using deception
▪ application for assistance
▪ application for authorisation
▪ application for clearance
▪ application for compensation
▪ application for credit
▪ application for divorce, legal separation or marriage annulment
▪ application for employment
▪ application for enforcement
▪ application for free legal aid
▪ application for immunity
▪ application for immunity from fines
▪ application for import rights
▪ application for insurance (*)
▪ application for international protection
▪ application for international registration
▪ application for interpretation
▪ application for intervention
▪ application for judicial orders
▪ application for leave to intervene
▪ application for loan or guarantee
▪ application for loans or guarantees
▪ application form
▪ application form user guide
▪ application for patent
▪ application for permit
▪ application for recognition
▪ application for refund of overpayment of corporate (enterprise) income tax
▪ application for registration
▪ application for reimbursement
▪ application for relief
▪ application for remission of duty
▪ application for removal
▪ application for repayment or remission
▪ application for re-registration
▪ application for residence permit
▪ application for return
▪ application for review
▪ application for revision
▪ application for revision of a judgment
▪ application for revocation
▪ application for setting aside
▪ application for support
▪ application for suspension of operation
▪ application for the adoption of interim measures
▪ application for the making of a reorganisation entry
▪ application for the registration of a Community trade mark
▪ application for VAT refund
▪ application frameworks
▪ application from the applicant
▪ application from the creditor
▪ application functional size
▪ application generator
▪ Application Guard
▪ application icon
▪ Application Impact Telemetry
▪ Application Impact Telemetry Agent
▪ application in full
▪ application initiating proceedings
▪ application initiating third-party proceedings
▪ Application Integration
▪ Application Integration Framework
▪ application in time
▪ application layer
▪ application-layer attack
▪ application layer attack
▪ Application Layer Enforcement
▪ application layer protocol
▪ application letter
▪ application level acknowledgement
▪ application-level attack
▪ application level attack
▪ application level risk
▪ application library caching
▪ application life cycle
▪ application log
▪ application logic
▪ application machine for liquid ammonia
▪ application management
▪ application management organization
▪ application map
▪ application model
▪ application note
▪ application notification
▪ application number
▪ application object
▪ Application Object Tree
▪ application of a creditor
▪ application of administrative penalties
▪ application of a group of creditors
▪ application of a key
▪ application of atomic energy for peaceful purposes
▪ application of convention
▪ application of customs laws
▪ application of differential internal transportation charges
▪ application of EU law
▪ application of European Union law
▪ application of goods
▪ application of goods for the purposes of a non-taxable transaction
▪ application of inspection system
▪ application of law
▪ application of laws
▪ application of legal norms
▪ application of liability
▪ application of load
▪ application of measures
▪ application of penalties
▪ application of preferences
▪ application of rules
▪ application of support
▪ application of terrain and obstacle data
▪ application of the agency
▪ application of the basic provisions
▪ application of the law
▪ application of the mark
▪ application of the measures
▪ application of the principle of equal pay for men and women
▪ application of the Treaty
▪ application of treatments
▪ application of veins on lacquer surfaces
▪ application of water
▪ application on nanoscale
▪ application option
▪ application-oriented language
▪ application package
▪ Application Page Request
▪ application pane
▪ application period
▪ application permission
▪ application point
▪ application pool
▪ application portfolio
▪ application problem
▪ application procedure
▪ application process
▪ application process group
▪ Application Process (Invocation)
▪ application profile
▪ application program
▪ Application Program Interface
▪ application programme
▪ application programming interface
▪ application protection policy
▪ application proxy
▪ application rate
▪ application realization
▪ application regarding granting of refugee or alternative status
▪ application regarding securing of claims
▪ application regarding securing of evidence
▪ Application Registry Service
▪ application release automation
▪ application requirements analysis
▪ application requirements elicitation
▪ application requirements management
▪ application requirements specification
▪ application requirements verification and validation
▪ application revocation
▪ application role
▪ application scope
▪ application server
▪ Application Server role
▪ application service provider
▪ Application Service Providers
▪ application sharing
▪ application single-threaded apartment
▪ application system
▪ application software
▪ application software mapping
▪ application software [program]
▪ application software tracing
▪ application-specific error
▪ application specific integrated circuit
▪ application specific integrated circuit (ASIC)
▪ application-specific requirements
▪ application suite
▪ Application Telemetry
▪ application that does not comply with the requirements
▪ application time
▪ application timing management systems
▪ application-to-application data exchange
▪ application-to-application integration
▪ application to establish maternal parentage
▪ application to establish paternity
▪ application to intervene
▪ application to lock-out
▪ application to set aside
▪ application to strike
▪ application to suspend operation
▪ application travel
▪ application unit
▪ application which does not need to be made through a lawyer
▪ application window
▪ Application XML
▪ approval application
▪ "area" aid application
▪ area of application
▪ Arrangement for the Application of the European Agreement of 17 October 1980 concerning the Provision of Medical Care to Persons during Temporary Residence
▪ asylum application
▪ asylum application acceptance rate
▪ assessment of application of Regulation
▪ AUP/UUP composition application
▪ AUP/UUP composition application (software)
▪ authorisation application
▪ authorisation application procedure
▪ author's application
▪ auto style application mode
▪ barcode application
▪ basic application
▪ BDC Service Application
▪ BDC Service Application Proxy
▪ Belastingdienst application programming interface
▪ biometric application database
▪ biometric application decision
▪ brake application
▪ brake-application force
▪ brake application time
▪ browser software application
▪ brush application
▪ business application
▪ Business Data Connectivity Service Application
▪ Business Data Connectivity Service Application Proxy
▪ business-to-business application
▪ business-to-consumer application
▪ cash application (*)
▪ ceasing of effect of the basic application
▪ centralised application
▪ centralised marketing authorisation application
▪ civil and non-civil application
▪ Classic Windows application
▪ client/server application
▪ client application
▪ clinical application
▪ clinical trial application dossier
▪ cloud application
▪ cloud application portability
▪ Cloud Search service application
▪ cluster-aware application
▪ clustered application
▪ cluster-unaware application
▪ Code of Good Practice for the Preparation, Adoption and Application of Standards
▪ commercial application
▪ Committee for the application of common safety rules in the field of civil aviation
▪ Committee of Inquiry to investigate alleged contraventions and maladministration in the application of Union law in relation to money laundering, tax avoidance and tax evasion
▪ common application centre
▪ common application centre for visas
▪ common measures of horizontal application
▪ common visa application centre
▪ Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals
▪ composite application
▪ compulsory application
▪ computer application
▪ Conferencing Announcement application
▪ Conferencing Attendant application
▪ confirmatory application
▪ connector application
▪ consideration of the substance of the application
▪ consolidated application (*)
▪ consolidated application note
▪ contact tracing application
▪ container application
▪ content and application provider
▪ content and application provider, CAP
▪ contents of an application
▪ Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine
▪ conversion into a national trade mark application
▪ correct application of customs legislation
▪ cosmetic products for application to the lips
▪ Council Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to confiscation orders
▪ Council Regulation (EC) No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of 'Eurodac' for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention
▪ criteria application process
▪ critical application item
▪ Cryptography Application Programming Interface
▪ cumulative application
▪ Customized Application for Mobile Networks Enhanced Logic
▪ day-to-day application
▪ database application
▪ data-tier application
▪ data-tier application instance
▪ data-tier application package
▪ date of application
▪ date of filing of the application
▪ deadline for submission of the application
▪ decentralised marketing authorisation application
▪ decide on the application to intervene
▪ decision relating to the application of customs rules
▪ default application
▪ defendant on whom an application initiating proceedings has been duly served
▪ demonstration (software program application)
▪ deny the application
▪ desk application
▪ desktop application
▪ desktop application software
▪ determination of asylum application
▪ digital library application
▪ directives which have general application
▪ dismiss an application to intervene
▪ distributed application
▪ divided-out application
▪ divisional application
▪ document-generating application
▪ Dublin Core Collection Description Application Profile
▪ duplicate application
▪ ease of application
▪ effective application
▪ elements of the application
▪ emergency application
▪ enterprise application integration
▪ epidermal application
▪ ETIAS application file
▪ EU Digital Travel application
▪ European patent application
▪ EU Visa Application Platform
▪ event-driven application
▪ examination of an application for international protection
▪ examination of an asylum application
▪ examination of the application
▪ examination of the application for revocation of rights
▪ export licence application
▪ extensibility application
▪ extracorporal application
▪ facilitate harmonized application
▪ field of application
▪ file handler application
▪ financing application
▪ fixed local application fire-extinguishing system
▪ follow-up application
▪ formal inadmissibility of the application
▪ fraudulent asylum application
▪ Friends of the Presidency Group (Application of Article 10 of Protocol 36 to the Treaties)
▪ front-end/back-end application
▪ full and inclusive application
▪ full application
▪ full-screen application
▪ general application
▪ generic application type
▪ geo-spatial aid application
▪ geo-spatial application
▪ grant application
▪ grant the application
▪ granular application
▪ granular soil application
▪ have general application
▪ helper application
▪ human application
▪ human resource, financial, sales and purchasing application
▪ immunity application
▪ import licence application
▪ import rights application
▪ inadmissibility of asylum application due to an identical application
▪ inadmissibility of asylum application where another Member State has granted refugee status
▪ inadmissible application
▪ incorrect application
▪ individual application
▪ industrial application
▪ informed consent application
▪ initial application
▪ initial marketing authorisation application
▪ Integrated Return Management Application
▪ interlocutory application
▪ intermediate application rate
▪ international application
▪ international application governed by both the Agreement and the Protocol
▪ international application governed exclusively by the Agreement
▪ Internet Referral Management application
▪ Internet Server Application Programming Interface
▪ interpretation or application of this Convention
▪ interrogator code application
▪ Irregular Migration Management Application
▪ issue of certified copies of the application
▪ IT Characterisation Application for Selection, Prioritisation, Evaluation and Reporting
▪ IUCLID application
▪ IUCLID cloud application
▪ job application
▪ joint application
▪ lacquer application
▪ land application
▪ legal application
▪ leniency application
▪ letter of credit application
▪ licence application
▪ licence application period
▪ line-of-business application
▪ liquidation application
▪ liquidator's application
▪ listing application
▪ livestock aid application
▪ lodging an application for international protection
▪ making an application
▪ making an application for international protection
▪ making an application regarding rights
▪ managed application
▪ mandatory application
▪ manual style application mode
▪ manure application
▪ market economy status application
▪ marketing authorisation application
▪ material field of application
▪ materials regarding the examination of the application
▪ MES application
▪ Messaging Application Programming Interface
▪ MET application
▪ method of application
▪ Microsoft Application Protection and Governance
▪ Microsoft Rights Management sharing application
▪ Microsoft SQL Server Data-Tier Application Framework
▪ mobile application
▪ mobile application management
▪ mobile application part
▪ mobile application software
▪ mobile contact tracing application
▪ mobility grant application
▪ mode of application
▪ monitoring mechanism for the purpose of monitoring the operational and technical application of the CEAS
▪ monitoring the application of Community law
▪ MSA destination application
▪ MSA dispatch application
▪ multimedia application
▪ multimodal application
▪ multiple application
▪ multithreaded server application
▪ name of the party against whom the application is made
▪ national application
▪ national application fee
▪ national marketing authorisation application
▪ navigation application
▪ nominal application rate
▪ non-application
▪ non-application of penalties
▪ notice of the application
▪ OECD Scheme for the Application of International Standards for Fruit and Vegetables
▪ on application
▪ OOBE application
▪ opt for application
▪ orphaned application
▪ out-of-box experience application
▪ package application system
▪ payment application
▪ parallel tracks application procedure
▪ partner application
▪ patent application
▪ patent application pending
▪ period of application
▪ personal scope of application
▪ person covered by a final decision rejecting an application for international protection
▪ person covered by a first instance decision rejecting an application for international protection
▪ pesticide application equipment
▪ plant protection product application equipment
▪ Plant Protection Products Application Management System
▪ point of application of force
▪ point of application of load
▪ point of application of the force
▪ point of force application
▪ post-marketing authorisation application
▪ Power BI application programming interface
▪ PowerPivot service application
▪ practical application
▪ pre-application process
▪ pre-emergence soil application
▪ pre-flight application
▪ pre-harvest application
▪ premium application
▪ prioritised or accelerated examination of asylum application
▪ procedure for the application
▪ procedures for the application
▪ processing application for asylum
▪ project application
▪ project application selection
▪ project application selection regulations
▪ project application selection round
▪ proper application of the Convention
▪ prosecutor's application
▪ Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland
▪ Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and Ireland
▪ Protocol on the application of the Charter of fundamental rights of the European Union to Poland and to the United Kingdom
▪ Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality
▪ provisional application
▪ publication of the Community trade mark application
▪ purchase application
▪ putting in order of the application
▪ questionnaire for the application and inventory of a micro-reserve of specially protected species and biotope
▪ rapid application development
▪ rate of application
▪ readmission application
▪ re-application
▪ reasoned application
▪ receipt of an application
▪ records application software
▪ Reference Implementation for a National Application
▪ refer the application to intervene to the Court
▪ refusal of asylum application
▪ refusal of asylum application not constituting a fresh claim
▪ refused application
▪ registered EUD application
▪ registered European Union design application
▪ registering an application
▪ registration application
▪ registration of an application for international protection
▪ Regulation on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health and plant protection products
▪ rejection of an application
▪ rejection of asylum application
▪ relaxation of the application
▪ remission application
▪ request for the application of national procedure
▪ reserve a decision on an application
▪ restriction of the application
▪ return application
▪ review of application
▪ RFID application
▪ RFID application operator
▪ rogue application
▪ Roller application or brushing
▪ rules of application
▪ RunOnce application
▪ runway application message
▪ safety-critical application
▪ safety-related application conditions
▪ sample application
▪ sandboxed application
▪ satellite enabled application
▪ satellite enabled positioning application
▪ scope of application
▪ seamless application
▪ Search service application
▪ second life application
▪ second-use application
▪ Secure Information Exchange Network Application
▪ Secure Store target application
▪ self-provided application
▪ self-service application
▪ self-used application
▪ separation application in-trail procedure
▪ service of the application
▪ service of the application on the defendant
▪ single application
▪ single application procedure
▪ synchronization application
▪ systemic application
▪ System Management Application Entity
▪ System Management Application Process
▪ Systems Application Architecture
▪ systems of law of personal application
▪ smartphone application
▪ SmartScreen Application Reputation
▪ socket communication to tray application
▪ software application
▪ software application store
▪ space enabled application
▪ specific application
▪ speculative application
▪ sphere of application
▪ spot application
▪ SQL Server data-tier application project
▪ stateful application
▪ stateless application
▪ statement of grounds on which application is based
▪ State responsible for examining an asylum application
▪ static force application device
▪ straightforward application of exemption
▪ subject-matter of the application
▪ subject of an application
▪ subject of application
▪ submission of application
▪ subsequent application
▪ subsequent application for asylum
▪ subsequent application for international protection
▪ substance of application
▪ substance of the application
▪ substantiated application
▪ successful application for removal
▪ summary application
▪ summary of the pleas in law on which the application is based
▪ Supplementary Agreement for the Application of the European Convention on Social Security
▪ support of application
▪ suspend or restrict application of provisions
▪ Target Application
▪ technical application
▪ Technical guidance on the application of ‘do no significant harm’ under the Recovery and Resilience Facility Regulation
▪ telematic application
▪ telephony application
▪ Telephony Application Programming Interface
▪ territorial application
▪ territorial field of application
▪ territory of application
▪ type-approved application
▪ type of application
▪ topical application
▪ topical induction application
▪ to submit an application
▪ to take advantage of the priority of a previous application
▪ tracing application
▪ trademark application
▪ transit application
▪ transition A-CDM application
▪ transition airport collaborative decision making application
▪ trusted application
▪ UFI generator application
▪ unfounded application
▪ unfounded application for asylum
▪ uniform and complete application
▪ uniform application
▪ uninterrupted application
▪ urea application
▪ valid application
▪ visa application
▪ visa application file
▪ visa application form
▪ VoIP application
▪ volume application
▪ wallet secure cryptographic application
▪ Web application
▪ web-application attack
▪ web application attack
▪ Web Application Description Language
▪ web application hybrid
▪ web application software
▪ Web-based application
▪ web-enabled application
▪ wellness application
▪ Windows Defender Application Guard
▪ Windows desktop application
▪ Wireless Application Protocol
▪ withdrawal of a marketing authorisation application
▪ withdrawal of an application by persons
▪ withdrawal of an application for international protection
▪ withdrawal of asylum application
▪ withdrawal of the application
▪ withdrawal of the asylum application
▪ withdrawn application
▪ WOPI application
▪ Working Party on the application of specific measures to combat terrorism
▪ World Trade Organisation Agreement on the application of sanitary and phytosanitary measures
▪ written application
▪ written application for the felling of trees
EN application for asylum; asylum application; asylum request; request for asylum; claim for asylum; asylum claim
LV patvēruma pieteikums; iesniegums par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķiršanu
DE Asylantrag; Asylbegehren
FR demande d'octroi du statut de réfugié; demande tendant à l’octroi du statut de réfugié; demande d'asile

  1. EN application for asylum; asylum application
    LV patvēruma pieteikums
    Eiropas Savienības tiesību aktos lietojamie juridiskie termini (LZA TK prot. Nr. 7/1048, 31.08.2004)
  2. EN application for asylum
    LV patvēruma pieteikums
    Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
  3. EN asylum request; request for asylum; claim for asylum; application for asylum; asylum application; asylum claim
    LV iesniegums par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķiršanu; patvēruma pieteikums
    DE Asylantrag
    FR demande d'octroi du statut de réfugié (PIEĻAUJAMS); demande tendant à l’octroi du statut de réfugié; demande d'asile (IETEICAMS)
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  4. EN request for asylum; asylum application; application for asylum
    LV patvēruma pieteikums
    DE Asylantrag; Asylbegehren
    FR demande d'asile
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  5. EN application for asylum; asylum application
    LV patvēruma pieteikums
    DE Asylantrag
    FR demande d'asile
    Definīcija: any application submitted in writing, orally or otherwise by an alien at an external border or within the territory of a Contracting Party with a view to obtaining recognition as a refugee in accordance with the Geneva Convention relating to the Status of Refugees of 28 July 1951, as amended by the New York Protocol of 31 January 1967, and as such obtaining the right of residence
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija