Piektdiena, 20. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt Sorte
Atrasti 17 termini

▪ Abgeleitete Sorte
▪ apomiktische Einklon-Sorte
▪ aufgebundene Sorte
▪ bisexuelle Sorte
▪ Erhaltung der Sorte
▪ männliche Sorte
▪ nah-isogene Sorte
▪ resistente Sorte
▪ Rohöl der Sorte Brent
▪ synthetische Sorte
▪ Sorte
▪ Sorte des Bestandes
▪ Sorte Hülsenfrüchte
▪ Sorte landwirtschaftlicher Pflanzenarten
▪ Sorte mit hoher Persistenz
▪ Vermehrung der betreffenden Sorte
▪ Zuschlag für Sorte-Qualität
EN sort; kind; category; quality; class; grade; variety; plant variety
LV šķirne; šķira; šķira I; šķirība; šķirnība; šķirums; šķirme; šķīrums; varietāte; varietas
RU сорт; сортность; порода
DE Sorte; Güteklasse; Qualitätsstufe; Qualitätseinstufung; Art; Pflanzensorte; Spielart; Abart; Varietas; Cultivar; Varietät
FR sorte; ordre; variété; variété végétale

  1. EN sort
    LV šķirne
    RU сорт
    DE Sorte
    FR sorte
    Definīcija: Augkopībā — augu indivīdu kopa ar izlīdzinātām ārējām un iekšējām iedzimstošām īpašībām, kas vienādi reaģē uz vides ietekmi. Izšķir vietējās neizkoptās Δ un kultūršķirnes. Par vietējām neizkoptām Δ uzskata tādas, kuras ilgāku laiku ir audzētas vienā apvidū un kuru īpatņiem raksturīga noteiktu pazīmju izlīdzinātība. Par kultūršķirnēm sauc tādas Δ, kuras ir radītas un izveidotas mērķtiecīga selekcijas darba rezultātā; tām piemīt noteiktas vērtīgas bioloģiskas un saimnieciskas pazīmes un īpašības, kas ir atkarīgas no iedzimtības, kā arī no agrotehnikas.
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
  2. EN sort; kind; category
    LV šķira
    RU сорт
    DE Sorte
    FR ordre
    Definīcija: Izstrādājumu atbilstības pakāpe noteiktām kvalitātes normām, normatīviem, piem., pēc vielas koncentrācijas pakāpes (sviests — pēc taukvielu procentiem), pēc tīrības pakāpes (milti) u. c. pazīmēm. Produkcijas iedalīšana Δ ir izplatīta pārtikas rūpniecībā un dažās citās nozarēs.
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
  3. EN quality; class; grade
    LV šķira I
    RU сорт
    DE Sorte; Güteklasse; Qualitätsstufe
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  4. EN quality; grade
    LV šķirība; šķirnība
    RU сортность
    DE Sorte; Qualitätseinstufung
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  5. EN sort; kind; variety
    LV šķirne
    RU сорт
    DE Sorte; Art
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  6. EN variety
    LV šķirne
    RU сорт; порода
    DE Sorte
    Definīcija: Ar selekciju izveidoti augu un dzīvnieku hibrīdi, kloni, līnijas vai populācijas, kam ir noteiktas morfoloģiskas, saimnieciskas, sportiskas vai dekoratīvas īpašības un ko cilvēks izmanto saimnieciskām vajadzībām vai izpriecai.
    Ģenētikas terminu skaidrojošā vārdnīca. — R., Galvenā enciklopēdiju redakcija, 1981
  7. LV šķirme; šķirums
    RU сорт
    DE Sorte
    Zinātniskās terminoloģijas vārdnīca. — R., 1922
  8. LV šķirme; šķīrums
    RU сорт
    DE Sorte
    Zinātniskās terminoloģijas vārdnīca. — R., 1922
  9. EN plant variety; variety
    LV varietāte; šķirne
    DE Pflanzensorte; Spielart; Abart; Varietas; Sorte; Cultivar; Varietät
    FR variété; variété végétale
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  10. EN variety
    LV varietāte; varietas
    DE Sorte
    FR variété
    Definīcija: An indefinite subdivision of a species usually applicable to a morphological variant or variant group, a form which is not typical but is not sufficiently recognizable to be designated by a specific name, a variant in color or in habitat.
    VVC izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini
  11. EN variety
    LV šķirne
    DE Sorte
    FR variété
    VVC izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini
  12. EN variety
    LV šķirne
    DE Sorte
    FR variété
    VVC izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini
  13. EN variety
    LV varietāte; varietas
    DE Sorte
    FR variété
    Definīcija: An indefinite subdivision of a species usually applicable to a morphological variant or variant group, a form which is not typical but is not sufficiently recognizable to be designated by a specific name, a variant in color or in habitat.
    VVC izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija