Sestdiena, 21. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt Kontrolle
Atrasti 179 termini

▪ Abteilung für technische Kontrolle
▪ Afrikanisches Zentrum für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten
▪ amtliche Kontrolle
▪ Anordnung und Kontrolle
▪ äquivalente Kontrolle
▪ ärtzliche Kontrolle
▪ ausländische Kontrolle
▪ ausserbehördliche Kontrolle
▪ Ball ohne Kontrolle
▪ Basler Konvention über die Kontrolle des grenzüberschreitenden Verkehrs mit Sonderabfällen und ihre Beseitigung
▪ Basler Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung
▪ Bericht im Anschluss an die Kontrolle
▪ besondere Anhörung zur Kontrolle
▪ betriebstechnische Kontrolle
▪ Brasilianisch-Argentinischen Agentur für Kernmaterialbuchführung und -kontrolle
▪ buchhalterische Kontrolle
▪ demokratische Kontrolle
▪ Dienststelle Ex-ante-Kontrolle
▪ Dienststelle Kontrolle in Bezug auf NextGenerationEU
▪ EDV-gestützte System zur innergemeinschaftlichen Beförderung und Kontrolle der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger Waren
▪ einmalige Kontrolle
▪ Erklärung von Lima über die Richtlinien für die Kontrolle der öffentlichen Finanzen
▪ Erwerb der Kontrolle
▪ Erwerb einer die Kontrolle begründenden Beteiligung
▪ Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten
▪ Europäisches Übereinkommen über die Kontrolle des Erwerbs und des Besitzes von Schusswaffen durch Einzelpersonen
▪ Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten
▪ Ex-ante-Kontrolle
▪ Ex-post-Kontrolle
▪ externe Kontrolle
▪ freiwillige Kontrolle
▪ Frühwarn- und Reaktionssystem für die Überwachung und die Kontrolle übertragbarer Krankheiten
▪ für die Kontrolle zur Verfügung stehende Frist
▪ gemeinsame Kontrolle
▪ Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck
▪ Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr von Gütern und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck
▪ genaue Kontrolle
▪ Genfer Zentrum für die demokratische Kontrolle der Streitkräfte
▪ gerichtliche Kontrolle
▪ gesellschaftliche Kontrolle
▪ gesetzliche messtechnische Kontrolle
▪ Gesundheits-kontrolle
▪ gezielte Kontrolle
▪ Gruppe „Pflanzen und Pflanzenschutzfragen“ (Schutz und Kontrolle)
▪ Gruppe der Freunde des Vorsitzes (Anpassung des Regelungsverfahrens mit Kontrolle)
▪ Gruppe "Pflanzenschutz" (Schutz und Kontrolle)
▪ institutionelle Kontrolle
▪ Internationale Standards für die Kontrolle von Kleinwaffen
▪ Internationales Übereinkommen über die Kontrolle und das Management von Schiffsballastwasser und Sedimenten
▪ interne Kontrolle
▪ Investition innerhalb der Union unter ausländischer Kontrolle
▪ klinische Kontrolle
▪ Konsolidierung des Rechts der Europäischen Union Kontrolle der Europäischen Union
▪ Kontrolle
▪ Kontrolle-Abteilung
▪ Kontrolle an der Außengrenze
▪ Kontrolle an der Grenze
▪ Kontrolle ausüben
▪ Kontrolle bei der Ausreise
▪ Kontrolle der Abfälle
▪ Kontrolle der Amplifikationsreagenzien
▪ Kontrolle der Anwendung des Gemeinschaftsrechts
▪ Kontrolle der Ausnutzung materieller Ressourcen
▪ Kontrolle der Beanspruchungen
▪ Kontrolle der Beförderungsmittel
▪ Kontrolle der Datenqualität
▪ Kontrolle der Dokumente
▪ Kontrolle der Emissionen
▪ Kontrolle der EU
▪ Kontrolle der Europäischen Union
▪ Kontrolle der Fahrzeugpapiere
▪ Kontrolle der Lieferkette
▪ Kontrolle der Nichtverbreitung von Kernwaffen
▪ Kontrolle der öffentlichen Verwaltung
▪ Kontrolle der Ordnung der Bücher
▪ Kontrolle der Rechtmässigkeit
▪ Kontrolle der Reisedokumente durch den Beförderungsunternehmer
▪ Kontrolle der Schiffe durch den Hafenstaat
▪ Kontrolle der Spielerausrüstung
▪ Kontrolle der staatlichen Beihilfen
▪ Kontrolle der Stellung der Startblöcke
▪ Kontrolle der Umweltbelastungen
▪ Kontrolle der Verfassungsmäßigkeit
▪ Kontrolle der Zollbehörden
▪ Kontrolle des Gepäcks
▪ Kontrolle des Reservenzustands
▪ Kontrolle durch den Hafenstaat
▪ Kontrolle durch Experten
▪ Kontrolle durch Monitoring
▪ Kontrolle durch Zwang
▪ Kontrolle eine Bleikonzentration in der Luft
▪ Kontrolle in der ersten Kontrolllinie
▪ Kontrolle in der zweiten Kontrolllinie
▪ Kontrolle und Verwaltung
▪ Kontrolle von Krankheiten
▪ Kontrolle von Zusammenschlüssen
▪ Kontrolle vor Ort
▪ Kontrolle zur Einhaltung
▪ konzertierte Kontrolle
▪ Koordinierungsausschuss für die Kontrolle von SALW in Bosnien und Herzegowina
▪ körperliche Kontrolle
▪ laufende Kontrolle
▪ Maßnahme zur Kontrolle an der Quelle
▪ mikrobiologische Kontrolle
▪ mitlaufende Kontrolle
▪ mit Vehikel behandelte Kontrolle
▪ mögliche Kontrolle durch die Aufsichtsbehörde
▪ multilaterale Kontrolle
▪ nach der Kontrolle erstellter Bericht
▪ nachfolgende Kontrolle
▪ nachträgliche Kontrolle
▪ negative Kontrolle
▪ Negativ-Kontrolle
▪ neue Kontrolle
▪ nichtdiskriminierende Kontrolle
▪ nichtdiskriminierende physische Kontrolle
▪ Norm für die interne Kontrolle
▪ notwendige Kontrolle
▪ OECD-System für die sortenmäßige Anerkennung oder die Kontrolle von für den internationalen Handel bestimmtem Saatgut
▪ öfentliche Kontrolle
▪ öffentliche Kontrolle
▪ operative Kontrolle
▪ ordnungspolitische Kontrolle
▪ organoleptische Kontrolle
▪ parlamentarische Kontrolle
▪ permanente Kontrolle
▪ physische Kontrolle
▪ politische Kontrolle
▪ polizeiliche Kontrolle
▪ positive Kontrolle
▪ post-marketing-Kontrolle
▪ Programm der Kontrolle
▪ Programme zur Kontrolle der Zoonosebekämpfung
▪ Programm zur elterlichen Kontrolle
▪ Programm zur Kontrolle von Kleinwaffen und leichten Waffen in Zentralamerika
▪ Rahmen für die interne Kontrolle
▪ redaktionelle Kontrolle
▪ Referat Ex-ante-Kontrolle und Koordinierung der Vergabe öffentlicher Aufträge
▪ Referat Kontrolle der wirtschaftspolitischen Steuerung und der WWU
▪ Regelung der ärztlichen Kontrolle des Personals
▪ Regelung für die Unternehmensführung und -kontrolle
▪ Regelungsverfahren mit Kontrolle
▪ richterliche Kontrolle
▪ Richtlinie 96/62/EG über die Beurteilung und die Kontrolle der Luftqualität
▪ SALW-Kontrolle
▪ sanitäre Kontrolle
▪ systematische amtliche Kontrolle
▪ systematische Kontrolle
▪ System der doppelten Kontrolle
▪ System von Kontrolle und Gegenkontrolle
▪ System zur Kontrolle der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger Waren
▪ System zur Kontrolle der Lieferkette
▪ sportärztliche Kontrolle
▪ staatliche Kontrolle
▪ Staatliche währungsbehörde eine Kontrolle über die einfuhren und die Charterverträge für zum Bananentransport eingesetzte ausländische Schiffe
▪ statistische Kontrolle
▪ stichprobenartige Kontrolle
▪ stichprobenweise Kontrolle
▪ Taktische Kontrolle
▪ technische Kontrolle
▪ technische Kontrolle der Mühlen
▪ tierärztliche Kontrolle
▪ tierzüchterische Kontrolle
▪ Überwachung und Kontrolle der Radioaktivität in der Umwelt
▪ unangemeldete Kontrolle
▪ unbehandelte Kontrolle
▪ Unternehmensführung und -kontrolle
▪ verdeckte Kontrolle
▪ Verhütung und Kontrolle übertragbarer Krankheiten
▪ verpflichtende Kontrolle durch die Aufsichtsbehörde
▪ vorhergehende Kontrolle
▪ vorläufige Kontrolle
▪ Vor-Ort-Kontrolle
▪ Vor-Ort-Kontrolle an Land
▪ Weltweites Übereinkommen über die Kontrolle der grenzueberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle
▪ Zentralstelle Südosteuropa für die Kontrolle von Kleinwaffen und leichten Waffen
▪ Zentralstelle Südost- und Osteuropa für die Kontrolle von Kleinwaffen und leichten Waffen
▪ zivile Kontrolle
▪ zufällig die Kontrolle über den Ball verlieren
EN control; survey; check; examination; verification; check-up; test; testing; screening; security screening; monitoring; monitor; inspection work
LV kontrole; novērojums; apskate; pārbaude; monitorings (pārraudzība); veikt monitoringu; inspekcija
RU средство контроля; контроль; наблюдение; осмотр; проверка; испытание; обследование
DE Kontrolle; Überwachung; Prüfung; Revision; Probe; Inspektion; Versuch; Test; Überprüfung
FR contrôle; inspection; inspection/filtrage

  1. EN control
    LV kontrole
    RU средство контроля
    DE Kontrolle
    FR contrôle
    Definīcija: A data protection requirement specified by compliance, security, privacy, and data protection standards, regulations, and laws.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  2. EN control
    LV kontrole
    RU контроль
    DE Kontrolle
    FR contrôle
    Definīcija: Dažāda veida plānu izpildes vai darbības rezultātu pārbaude, novērošana, uzraudzība. Saimniekošanas praksē sastopama kvalitātes, budžeta ieņēmumu, grāmatvedības dokumentu, braukšanas biļešu u. c. Δ, kā arī pieņemto likumu, lēmumu, instrukciju u. c. izpildes Δ. Δ rezultātā gūtā informācija tiek izmantota jaunu vadības lēmumu pieņemšanā un plānošanā.
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
  3. EN control; survey
    LV novērojums
    RU наблюдение
    DE Kontrolle; Überwachung
    FR contrôle
    J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
  4. EN check; control; survey
    LV kontrole
    RU контроль
    DE Kontrolle; Überwachung
    FR contrôle
    J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
  5. EN inspection; examination; survey
    LV apskate
    RU осмотр
    DE Prüfung; Revision; Kontrolle
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  6. EN control; inspection; check
    LV kontrole
    RU контроль
    DE Kontrolle; Überwachung
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  7. EN verification; control; check-up; examination; inspection; test; testing
    LV pārbaude
    RU проверка; испытание; обследование
    DE Kontrolle; Probe; Prüfung; Inspektion; Versuch; Test
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  8. EN inspection
    LV pārbaude
    RU проверка
    DE Überprüfung; Kontrolle
    J. Graudonis. Arheoloģijas terminu vārdnīca. — R., Zinātne, 1994
  9. EN screening; security screening
    LV pārbaude
    DE Kontrolle
    FR inspection/filtrage
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  10. EN control
    LV kontrole
    DE Kontrolle
    FR contrôle
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  11. EN control
    LV kontrole
    RU контроль
    DE Kontrolle
    FR contrôle
    Definīcija: Sistemātiska vai epizodiska darbības vai doto uzdevumu izpildes novērošana un uzraudzība, lai pārliecinātos par veikuma, izpildes rezultāta atbilstību noteiktajam vai nepieciešamību veikt uzlabojumus. Obligātās izglītības posmā veic kontroli arī par skolēna skolas apmeklējumu.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
  12. EN monitoring; monitor
    LV monitorings (pārraudzība); veikt monitoringu
    DE Kontrolle
    FR contrôle
    VVC izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini
  13. EN inspection work
    LV inspekcija
    DE Kontrolle
    FR contrôle; inspection
    Definīcija: inspekcija kādas darbības, iestāžu, uzņēmuma u. tml. pārbaude, uzraudzīšana; arī apskate.
    VVC izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini
  14. EN control
    LV pārbaude
    DE Kontrolle
    FR contrôle
    VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija