Tulkošanas un terminoloģijas centra acquis communautaire tulkojumos lietotie termini
10 EIROPAS SAVIENĪBA
ENobstacle
LVšķērslis
RUпомеха; препятствие
DEHindernis; Hemmnis
FRobstacle; empêchement; entrave
Definīcija:Tas, kas kavē, traucē, apgrūtina, padara problēmisku vai pat neiespējamu kādas darbības, norises, procesa sekmīgu attīstību vai īstenošanu/īstenošanos. Šķēršļi pēc savas izpausmes var būt ļoti dažādi: pastāvīgi vai pārejoši, objektīvi vai subjektīvi, lokāli vai globāli, materiāli vai garīgi. Galvenie šķēršļi izglītībā saistāmi ar trūkumiem vides pieejamībā un atbalsta pasākumu nodrošināšanā, ar resursu – personāla, finanšu, materiāli tehniskās bāzes – nepietiekamību, ar vajadzību, prasību un attieksmes jautājumu nesaskaņotību, ar mācību satura, apjoma un grūtības pakāpes nesabalansētību, ar sociālo un pedagoģisko ielaistību u. tml. Dažādu šķēršļu mazināšanu sekmē iekļaujošā izglītība un iekļaujošā skola.
Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca