Sestdiena, 21. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt Haltbarkeit
Atrasti 4 termini

▪ auf die Haltbarkeit einwirkende Behandlung
▪ Dauer der Haltbarkeit
▪ Haltbarkeit
▪ Haltbarkeit eines Erzeugnisses
EN sustainable product; environmentally friendly product; green product; green brand; eco-friendly product; product life; durability; product wear and tear; duration of product life; holdability; strength; resistance; battery durability; storage life; keeping quality
LV ilgtspējīgi produkti; ilgizturība; videi draudzīgs produkts; zaļais produkts; zaļais zīmols; ekoprodukts; produkta dzīves cikls; produkta dzīves cikla ilgums; aizturēšanas iespējas; izturība; pretestība; glabāšanas laiks; aktīvās vielas glabāšanas laiks; izejmateriāla glabāšanas laiks; uzglabājamība
RU возможность ожидания; стойкость; долговечность; устойчивость; прочность
DE nachhaltiges Produkt; Haltbarkeit; umweltfreundliches Produkt; grüne Marke; grünes Produkt; ökologisches Produkt; Produktlebenszyklus; Lebensdauer; Lebensdauer eines Produkts; Haltbarkeit eines Erzeugnisses; Dauerhauftigkeit; Festigkeit; Beständigkeit
FR produit durable; produit écologique; durabilité; produit vert; produit respectueux de l’environnement; produit éco-responsable; durée de vie du produit; durée du produit; longévité; durée; durée de conservation; délai de conservation; conservation

  1. EN sustainable product (IETEICAMS); environmentally friendly product (PIEĻAUJAMS); green product (PIEĻAUJAMS); green brand (PIEĻAUJAMS); eco-friendly product (PIEĻAUJAMS)
    LV ilgtspējīgi produkti (IETEICAMS); ilgizturība (PIEĻAUJAMS); videi draudzīgs produkts (PIEĻAUJAMS); zaļais produkts (PIEĻAUJAMS); zaļais zīmols (PIEĻAUJAMS); ekoprodukts (PIEĻAUJAMS)
    DE nachhaltiges Produkt (IETEICAMS); Haltbarkeit (PIEĻAUJAMS); umweltfreundliches Produkt (PIEĻAUJAMS); grüne Marke (PIEĻAUJAMS); grünes Produkt (PIEĻAUJAMS); ökologisches Produkt (PIEĻAUJAMS)
    FR produit durable (IETEICAMS); produit écologique (PIEĻAUJAMS); durabilité (PIEĻAUJAMS); produit vert (PIEĻAUJAMS); produit respectueux de l’environnement (PIEĻAUJAMS); produit éco-responsable (PIEĻAUJAMS)
    Definīcija: products that provide environmental, social and economic benefits while protecting public health and environment over their whole life cycle, from the extraction of raw materials until the final disposal
    EuroVoc tēzaurs v4.23 © Eiropas Savienība, 2026
  2. EN product life (IETEICAMS); durability (PIEĻAUJAMS); product wear and tear (PIEĻAUJAMS); duration of product life (PIEĻAUJAMS)
    LV produkta dzīves cikls (IETEICAMS); ilgizturība (PIEĻAUJAMS); produkta dzīves cikla ilgums (PIEĻAUJAMS)
    DE Produktlebenszyklus (IETEICAMS); Lebensdauer (PIEĻAUJAMS); Haltbarkeit (PIEĻAUJAMS); Lebensdauer eines Produkts (PIEĻAUJAMS); Haltbarkeit eines Erzeugnisses (PIEĻAUJAMS)
    FR durée de vie du produit (IETEICAMS); durabilité (PIEĻAUJAMS); durée du produit (PIEĻAUJAMS)
    EuroVoc tēzaurs v4.23 © Eiropas Savienība, 2026
  3. EN holdability
    LV aizturēšanas iespējas
    RU возможность ожидания
    DE Haltbarkeit
    Definīcija: The ability of leaving result sets on hold that have been processed and are normally closed after this.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  4. EN durability
    LV ilgizturība
    RU долговечность; стойкость
    DE Dauerhauftigkeit; Haltbarkeit
    FR longévité; durabilité
    J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
  5. EN strength; resistance; durability
    LV izturība; pretestība
    RU устойчивость; прочность
    DE Festigkeit; Haltbarkeit; Beständigkeit
    Kristalogrāfijas un mineraloģijas termini. LZA TK 63. biļetens — R., Zinātne, 1993
  6. EN durability; battery durability
    LV ilgizturība
    DE Haltbarkeit
    FR durabilité; durée
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  7. EN storage life
    LV glabāšanas laiks; aktīvās vielas glabāšanas laiks; izejmateriāla glabāšanas laiks
    DE Haltbarkeit
    FR durée de conservation; délai de conservation
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  8. EN keeping quality
    LV uzglabājamība
    DE Haltbarkeit
    FR conservation
    Definīcija: With a food product, the ability-depending upon its intrinsic characteristics-to preserve, for a more or less long duration, its quality
    VVC izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija