Piektdiena, 20. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt Betrieb
Atrasti 103 termini

▪ am Betrieb Beteiligte
▪ angrenzender Betrieb
▪ außer Betrieb
▪ außer Betrieb genommene Anlage
▪ Ausweichstelle (bei eingleisigem Betrieb)
▪ benachbarter Betrieb
▪ Bescheinigung der Freigabe zum Betrieb
▪ Betrieb
▪ Betrieb, der Lebensmittel aus Wassertieren herstellt und Seuchenbekämpfungsmaßnahmen durchführt
▪ Betrieb, in dem die Behandlung stattgefunden hat
▪ Betrieb auf dem Strasse
▪ Betrieb außerhalb direkter Sicht
▪ Betrieb bei Entladung
▪ Betrieb bei gleichbleibender Ladung
▪ Betrieb der Eisenbahninfrastruktur
▪ Betrieb des Gast-, Tourismus-, Freizeit- und Erholungsgewerbes
▪ Betrieb des Gast- und Freizeitgewerbes
▪ Betrieb des Luftfahrzeuges
▪ Betrieb eines Blockes mit Mindestleistung
▪ Betrieb in direkter Sicht
▪ Betrieb mit mehreren Piloten
▪ Betrieb mitwirtschaftlicher Rechnungsführung
▪ Betrieb nach Programm
▪ Betrieb ohne Abgasreinigung
▪ Betrieb von Steinbrüchen
▪ Diversifizierung der Tätigkeiten im Betrieb
▪ Duplex-Betrieb
▪ durchgängiger Betrieb
▪ Effizienz im Betrieb
▪ einanderfolgender Betrieb
▪ Einbau im laufenden Betrieb
▪ Ein-Personen-Betrieb
▪ emissionsfreier Betrieb
▪ energieintensiver Betrieb
▪ Energieverwaltung für den laufenden Betrieb
▪ epidemiologisch zusammenhängender Betrieb
▪ exportorientierter Betrieb
▪ Fahrzeug mit hohem Wert aus der Prüffamilie in Betrieb befindlicher Fahrzeuge
▪ Fisch verarbeitender Betrieb
▪ Fleischverarbeitungs betrieb
▪ Fliessband in unstetigem Betrieb
▪ flugwegbezogener Betrieb
▪ Förderer in stetigem Betrieb
▪ forstwirtschaftlicher Betrieb
▪ für den Betrieb des IT-Systems zuständige Stelle
▪ gebundener Betrieb
▪ gefährdeter Betrieb
▪ gemeinsamer Betrieb
▪ gemischter landwirtschaftlicher Betrieb
▪ genossenschaftlicher Betrieb
▪ Gesamtleistung im Betrieb
▪ geschlossener Betrieb
▪ gesundheitsschädlicher Betrieb
▪ handwerklicher Betrieb
▪ Haushalt für den Betrieb
▪ hochrentabler Betrieb
▪ im realen Betrieb ausgestoßene Emissionen von Stickoxiden
▪ im realen Betrieb ausgestoßene Stickoxidemissionen
▪ in Betrieb gehen
▪ in Betrieb-Inspektion
▪ in Betrieb nehmen
▪ in Nutzung befindlicher Betrieb
▪ kapitalintensiver Betrieb
▪ kaufmännischer Betrieb
▪ kommerzieller Betrieb
▪ Kontrollbesuch im Betrieb
▪ küstennaher Betrieb
▪ Landebahn in Betrieb
▪ landwirtschaftlicher Betrieb
▪ lebensmittelverarbeitender Betrieb
▪ Maschine, deren Betrieb nicht überwacht wird
▪ milchwirtschaftlicher Betrieb
▪ minderrentabler Betrieb
▪ Mindestleistung für den regelfähigen Betrieb
▪ Mindestleistung für den stabilen Betrieb
▪ mit Gewinn arbeitender Betrieb
▪ nach wirtschaftlicher Rechnungsführung arbeitender Betrieb
▪ nahtloser Betrieb
▪ neuer Betrieb
▪ nicht zahlungsfähiger Betrieb
▪ Passausstelung im Betrieb
▪ [rechtzeitige] Ankündigung des Ausscheidens aus dem Betrieb (auf eigenen Wunsch)
▪ Recyclingkreislauf für Regenerierungsgas im kontinuierlichen Betrieb
▪ Referat Infrastruktur und Betrieb (RUN)
▪ Rekonstruktion des Betrieb[e]s
▪ rentabler Betrieb
▪ saurer Betrieb
▪ sekundär geregelter Betrieb eines Generatorsatzes
▪ seuchenverdächtiger Betrieb
▪ Simplex-Betrieb
▪ staatlicher Betrieb
▪ statutmässiger Betrieb
▪ Stickoxidemissionen im realen Betrieb
▪ Übereinstimmung in Betrieb befindlicher Fahrzeuge
▪ Überprüfung in Betrieb befindlicher Fahrzeuge
▪ untergeordneter Betrieb
▪ Unternehmen oder Betrieb des Arbeitgebers
▪ Verarbeitung im Betrieb
▪ wirtschaftlichen Betrieb
▪ wirtschaftlich lebensfähiger Betrieb
▪ zahlungsunähiger Betrieb
▪ zugelassener Betrieb
EN enterprise; regime; controlled conditions; equipment; operation; undertaking; establishment; organization; works; plant; office; business; factory; administrative running costs; holding; farm; passenger service; active mode; on-mode
LV uzņēmums; darba režīms; saimniecība; darbība; organizācija; rūpnīca; ekspluatācija; nodarbe; ražošana; administratīvās izmaksas; pasažieru pārvadājumi; lauku saimniecība; objekts; aktīvais režīms; ieslēgtais režīms
RU предприятие; режим работы; хозяйство; работа; организация; завод; экплуатация; производство
DE Betrieb; Unternehmen; Arbeitsweise; Wirtschaft; Niederlassung; Organisation; Unternehmung; Werk; Fabrik; [Aus]nutzung; [Aus]nützung; Produktion; landwirtschaftlicher Betrieb; Ein-Zustand
FR entreprise; régime de travail; exploitation; économie; établissement; fonctionnement; installation; transport de voyageurs; exploitation agricole; ferme; mode actif; mode marche

  1. EN enterprise
    LV uzņēmums
    RU предприятие
    DE Unternehmen; Betrieb
    FR entreprise
    Definīcija: Uzņēmēja īpašuma daļa — vienots materiālo un nemateriālo elementu kopums, kas paredzēts uzņēmējdarbības veikšanai. Δ var būt juridiskas personas statuss; tam var būt pakļautas filiāles, tas var ietilpt kādā uzņēmējsabiedrībā vai uzņēmumu apvienībā. Δ apzīmēšanai lieto nosaukumus, kas raksturo to darbību, piem., rūpnīca, darbnīca, banka, viesnīca, zemnieka saimniecība, motelis u. c. Par Δ sauc arī jebkuru uzņēmējsabiedrību. Δ var grupēt pēc dažādām pazīmēm: 1) pēc tautsaimniecības nozares (rūpniecības uzņēmums u. c.); 2) pēc produkta veida, piem., preču ražotājuzņēmumi (patēriņa preču Δ, ražošanas līdzekļu Δ u. c.), un pakalpojumu veicēji Δ (tirdzniecības uzņēmums, transporta uzņēmums, banka u. c.); 3) pēc patērēto ražošanas faktoru daudzuma (darbietilpīgas, materiālietilpīgas ražotnes u. c.); 4) pēc produktu apjoma vai nodarbināto skaita (mazi, vidēji un lieli Δ); 5) pēc izvirzītā mērķa (peļņas gūšana, sabiedrības kopējo vajadzību apmierināšana u. c.); 6) pēc uzņēmējdarbības formas (viena īpašnieka uzņēmums, statūtsabiedrība u. c.); 7) pēc veicamajām darbībām ar produktu (piegādātājuzņēmums un patērētājuzņēmums); 8) pēc patstāvības pakāpes (mātesuzņēmums, meitasuzņēmums, saistītais uzņēmums).
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
  2. EN controlled conditions; regime
    LV darba režīms
    RU режим работы
    DE Arbeitsweise; Betrieb
    FR régime de travail
    J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
  3. EN equipment
    LV saimniecība
    RU хозяйство
    DE Betrieb; Wirtschaft
    FR économie; exploitation
    J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
  4. EN operation
    LV darbība
    RU работа
    DE Betrieb
    Definīcija: Tehnikā - cilvēka vai tehniskas iekārtas mērķtiecīga kustība. Tā ietver sevī mērķi, līdzekļus, rezultātu un pašu darbības procesu.
    Elektroenerģētikas pamatterminu skaidrojošā vārdnīca — R., Jumava, 1997
  5. EN enterprise; undertaking
    LV uzņēmums
    RU предприятие
    DE Unternehmen; Betrieb
    Definīcija: Uzņēmēja īpašuma daļa, kas nodalīta uzņēmējdarbības veikšanai kā vienota materiālo un nemateriālo elementu kopībai. Uzņēmumiem parasti ir juridiskas personas status. Uzņēmumam jābūt reģistrētam Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistrā.
    Elektroenerģētikas pamatterminu skaidrojošā vārdnīca — R., Jumava, 1997
  6. EN establishment
    LV uzņēmums
    DE Niederlassung (IETEICAMS); Betrieb (PIEĻAUJAMS)
    FR établissement
    EuroVoc tēzaurs v4.23 © Eiropas Savienība, 2026
  7. EN organization
    LV organizācija
    RU организация
    DE Organisation; Betrieb
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  8. EN works; plant; office
    LV uzņēmums
    RU предприятие
    DE Betrieb
    Latviešu-angļu-vācu-krievu poligrāfijas un izdevējdarba terminu vārdnīca — R., LITTA, 1995
  9. EN enterprise; business
    LV uzņēmums
    RU предприятие
    DE Unternehmen; Unternehmung; Betrieb
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  10. EN plant; works; factory
    LV rūpnīca
    RU завод
    DE Werk; Fabrik; Betrieb
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  11. EN operation
    LV ekspluatācija
    RU экплуатация
    DE Betrieb; [Aus]nutzung; [Aus]nützung
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  12. LV nodarbe
    RU производство
    DE Betrieb
    Zinātniskās terminoloģijas vārdnīca. — R., 1922
  13. LV ražošana; nodarbe
    RU производство
    DE Produktion; Betrieb
    Zinātniskās terminoloģijas vārdnīca. — R., 1922
  14. LV nodarbe
    RU производство
    DE Betrieb
    Zinātniskās terminoloģijas vārdnīca. — R., 1922
  15. EN administrative running costs
    LV administratīvās izmaksas
    DE Betrieb
    VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini
  16. EN operation
    LV ekspluatācija
    DE Betrieb
    FR fonctionnement; exploitation
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  17. EN holding; farm
    LV saimniecība
    DE Betrieb
    FR exploitation
    VVC izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini
  18. EN plant; factory
    LV uzņēmums
    DE Betrieb
    FR entreprise; installation
    VVC izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini
  19. EN passenger service
    LV pasažieru pārvadājumi
    DE Betrieb
    FR transport de voyageurs
    VVC izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini
  20. EN establishment
    LV uzņēmums
    DE Betrieb
    FR établissement
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  21. EN farm
    LV lauku saimniecība
    DE Betrieb; landwirtschaftlicher Betrieb
    FR ferme; exploitation agricole
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  22. EN establishment
    LV objekts
    DE Betrieb
    FR établissement
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  23. EN active mode; on-mode
    LV aktīvais režīms; ieslēgtais režīms
    DE Betrieb; Ein-Zustand
    FR mode actif; mode marche
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  24. EN holding
    LV saimniecība
    DE Betrieb
    FR exploitation
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija