Sestdiena, 19. septembris Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.


	Sākumlapa
	Terminu datubāze
	Struktūra un principi
	Apakškomisijas
	Sēdes
	Lēmumi
	Protokoli
	Vēstules
	Publikācijas
	Konsultācijas
	Vārdnīcas
	EuroTermBank
	Par portālu
	Kontakti
	Resursi internetā
	«Terminoloģijas Jaunumi»
	Atbalstītāji
	Notikumi

LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze

	Precīzi	Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares: Visas 10 Eiropas Savienība 12 Tieslietas 16 Ekonomika 24 Finanses 28 Sociālie jautājumi 32 Izglītība un sakari 36 Zinātne 48 Transports 52 Vide 56 Lauksaimniecība 64 Tehnoloģija 68 Enerģētika Kolekcijas: Visas Autotehnikas termini. LZA TK 58. biļetens — R., 1990 Latvijas putnu nosaukumi. LZA TK 60. biļetens. — R., Zinātne, ... Medicīnas termini. LZA TK 62. biļetens — R., 1991 Kristalogrāfijas un mineraloģijas termini. LZA TK 63. biļetens... Agronomijas terminu vārdnīca. Terminoloģija 9. — R., Zinātne, ... J. Graudonis. Arheoloģijas terminu vārdnīca. — R., Zinātne, 1994 Bibliotēku fondi un katalogi. Terminoloģiska vārdnīca — R., LN... Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998 Datu pārraides un apstrādes sistēmas. Angļu-krievu-latviešu sk... Personālie datori. Angļu-krievu-latviešu skaidrojošā vārdnīca ... Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) ... Elektroenerģētikas pamatterminu skaidrojošā vārdnīca — R., Jum... Latviešu-krievu un krievu-latviešu ģeoloģisko terminu vārdnīca... Krievu-latviešu keramikas tehnoloģijas terminu vārdnīca — R., ... Konsultants. Palīglīdzeklis valodas praksē. 8. laidiens. Dabas... Lauksaimniecības tehnikas terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģi... Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997. Muzeoloģijas terminu vārdnīca — R., Latvijas Muzeju asociācija... Latviešu-angļu-vācu-krievu poligrāfijas un izdevējdarba termin... Krievu-latviešu stikla tehnoloģijas terminu vārdnīca — R., RTU... Valsts kontroles izstrādāti termini Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006 Ķīmijas un ķīmijas tehnoloģijas terminu vārdnīca — 2006 Radioelektronikas, elektrosakaru, automātikas un skaitļošanas ... Pedagoģijas terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 13 — R., Li... Fizikas terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 5 — R., LVI, 1964 Tekstilrūpniecības terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 15 —... Hidrometeoroloģijas terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 12 ... Radiotehnikas, skaitļošanas tehnikas un elektrosakaru termini.... Informātika. Īsa krievu-latviešu-angļu ražošanas terminu skaid... Zinātniskās terminoloģijas vārdnīca. — R., 1922 Tehnika. LPE tematiskā šķirkļu saraksta projekts. — R., 1979 Medicīna. LPE tematiskā šķirkļu saraksta projekts. — R., 1979 Fizika. LPE tematiskā šķirkļu saraksta projekts. — R., 1978 Ķīmija. LPE tematiskā šķirkļu saraksta projekts. — R., 1979 LZA TK kartotēka Lauksaimniecība. LPE tematiskā šķirkļu saraksta projekts. — R.... Matemātika. LPE tematiskā šķirkļu saraksta projekts. — R., 1979 J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības ter... Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004 Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006 Astronomija un ģeodēzija. LPE tematiskā šķirkļu saraksta proje... Valodniecība. LPE tematiskā šķirkļu saraksta projekts. — R., 1978 Augu aizsardzība. LZA TK terminoloģija 3. — R., LPSR ZA izdevn... Mašīnbūves terminu vārdnīca. — R., LNMK, 2004 Mehānikas terminoloģijas vārdnīca. — R., LNMK, 1997 Valodniecības terminu vārdnīca. — R., LVI, 1963 Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000 Vieglatlētikas vārdnīca Vingrošanas vārdnīca Sporta spēļu vārdnīca Fizika, matemātika, astronomija. LZA TK terminoloģija 2. — R.,... Metalu tehnoloģija un mašīnu elementi. LZA TK terminoloģija 1.... Eiropas Savienības dokumentos lietojamie termini (LZA TK prot.... Eiropas Savienības dokumentos un EUROVOC tēzaurā lietojamie te... Eiropas Savienības tiesību aktos lietojamie juridiskie termini... Mauragu un pamauragu ģinšu taksonu nosaukumi (11.03.2003) Ekonomikas terminoloģijas apakškomisijā pieņemtie termini un d... Standartizācijas termini (LZA TK prot. Nr. 5/1060, 30.08.... Juridiskās terminoloģijas apakškomisijā izstrādātie termini (L... LZA TK ITTEA terminu datubāze Microsoft Terminology Translations (2007. gada janvāris) Spēkratu teorijas termini (2006) Mežzinātnes termini un to definīcijas (2007) B. Rolovs. Par fiziku un fiziķiem. Fizikas terminu skaidrojošā... FCI suņu šķirņu nomenklatūra (2005) Juridisko terminu vārdnīca. LZA TK terminoloģija 8. — R., Lies... Eksperimentu plānošanas termini. LZA TK 55. biļetens. — R., 1985. Valodniecības pamatterminu skaidrojošā vārdnīca. — R., 2007 Tūrisma un viesmīlības terminu skaidrojošā vārdnīca. — R., 2008 Ģenētikas terminu skaidrojošā vārdnīca. — R., Galvenā enciklop... LZA TK lēmumi un protokoli LZA TK ITTEA protokoli Darbinieku finansiālās līdzdalības termini (LZA TK lēmums Nr. ... Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language ... Informācijas zinātnes termini (bibliotēkas, arhīvi un muzeji) I. Liepa. Īsa biometrijas terminu vārdnīca (Biometrija, R., Zv... Download IATE © European Union, 2026 EuroVoc tēzaurs v4.23 © Eiropas Savienība, 2026 VVC izstrādātie filozofijas un psiholoģijas termini VVC izstrādātie fizikas un astronomijas termini Tulkošanas un terminoloģijas centra acquis communautaire tulko... Ilgonis Vilks. Astronomijas termini VVC izstrādātie ķīmijas un ķīmiskās tehnoloģijas termini Piedzīvojumu tūrisma termini VVC izstrādātie bioloģijas un tās apakšnozaru termini Ģeotehnika. Saskaņoto terminu saraksts Zibensaizsardzība. Saskaņoto terminu saraksts VVC izstrādātie medicīnas zinātņu, farmācijas un veterinārmedi... Lifti. Saskaņoto terminu saraksts Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca Gāze un gāzapgāde. Saskaņoto terminu saraksts Notekūdeņi. Saskaņoto terminu saraksts Siltuma, gāzes un ūdens tehnoloģijas terminoloģijas apakškomis... VVC izstrādātie inženierzinātņu, tehnikas, rūpniecības un būvn... VVC izstrādātie informācijas un komunikācijas tehnoloģiju termini VVC izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini VVC izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniec... VVC izstrādātie izglītības, mākslas un kultūras termini VVC izstrādātie sporta un brīvā laika pavadīšanas termini VVC izstrādātie valodniecības, literatūrzinātnes un folklorist... VVC izstrādātie ģeogrāfijas un vēstures termini VVC izstrādātie sociālo jautājumu, socioloģijas un statistikas... VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini VVC izstrādātie grāmatvedības, vadībzinātnes, tirgvedības un t... VVC izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto sp... VVC izstrādātie matemātikas termini VVC izstrādātie vides zinātņu, zemes zinātņu un fiziskās ģeogr... Bibliotēku un arhīvu terminu kolekcija

Jūs meklējāt DAS

Atrasti 962 termini

▪ Ablehnung durch das Parlament

▪ Abwasser, das häuslichem Schmutzwasser ähnlich ist

▪ Afrikanischer Sachverständigenausschuss für die Rechte und das Wohl des Kindes

▪ Afrikanisches Sachverständigenkomitee für die Rechte und das Wohlergehen des Kindes

▪ Agentur der Europäischen Union für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts

▪ Agentur der Europäischen Union für das Weltraumprogramm

▪ Agentur für das Europäische GNSS

▪ Aktionsplan für das Mittelmeer

▪ Aktionsplan von Maputo zur Durchführung des Übereinkommens von 1997 über das Verbot des Einsatzes, der Lagerung, der Herstellung und der Weitergabe von Antipersonenminen und über deren Vernichtung

▪ Aktionsplan von Oslo zur Durchführung des Übereinkommens über das Verbot von Antipersonenminen zwischen 2020 und 2024

▪ Aktionsplan von Rabat über das Verbot des Eintretens für nationalen, rassischen oder religiösen Hass, durch das zu Diskriminierung, Feindseligkeit oder Gewalt aufgestachelt wird

▪ Aktionsprogramm für das Zollwesen in der Europäischen Union für den Zeitraum 2014-2020

▪ Algorithmus für das Spiel

▪ Allianz für das Weltmeer

▪ AMS; DFD: Das AMS ist das staatliche Dienstleistungsunternehmen am Arbeitsmarkt in Österreich. DRD: Google

▪ an das Erasmus-Modell angelehnte europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere während der Grundausbildung

▪ Ändern Sie den Aufgabenstatus zu "Abgeschlossen", und schließen Sie das Formular.

▪ Änderungsverfahren für das Handbuch

▪ Anfrage für das Sendungsdossier

▪ Angaben über das Denkmal

▪ Anlage für das kontinuierliche Pasteurisieren

▪ Anmeldeformular für das vereinfachte Verfahren

▪ Anpassung an das kulturelle und sprachliche Umfeld

▪ Anreißen (das Holz)

▪ Anschluss an das öffentliche Telefonnetz

▪ Anschlusssystem für das Aufladen des wiederaufladbaren Energiespeichersystems

▪ Anschlusssystem für das Laden des REESS

▪ Antrag auf Genehmigung für das Inverkehrbringen

▪ Antrag auf Genehmigung für das Inverkehrbringen im zentralisierten Verfahren

▪ Anweisung, das Staatsgebiet zu verlassen

▪ Arzneimittel für neuartige Therapien, das unter der Ausnahmeregelung für Krankenhäuser zubereitet wird

▪ auf das Internet gestützte Verbrechen

▪ auf das Potenzial für kosteneffiziente Energieeinsparungen bezogener Beitrag

▪ auf das Pro-Kopf-BIP gestützter Beitrag

▪ Aufsichtsbehörde für das Europäische GNSS

▪ Aufsicht über das Kind

▪ Ausgleich für das Vereinigte Königreich

▪ Ausgleichszahlung an das Vereinigte Königreich

▪ Ausschuss der Europäischen Aufsichtsbehörden für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung

▪ Ausschusses für das Umweltzeichen der Europäischen Union

▪ Ausschuss für das Beratungsverfahren

▪ Ausschuss für das Europäische Statistische System

▪ Ausschuss für das gemeinschaftsweite Beobachtungssystem zur Messung der Emissionen von CO2 und anderen Treibhausgasen

▪ Ausschuss für das gewaltsam verursachte Verschwinden von Personen

▪ Ausschuss für das Instrument für Nachbarschaft, Entwicklungszusammenarbeit und internationale Zusammenarbeit

▪ Ausschuss für das öffentliche Beschaffungswesen

▪ Ausschuss für das Ökodesign und die Energieverbrauchskennzeichnung energieverbrauchsrelevanter Produkte

▪ Ausschuss für das Prüfverfahren

▪ Ausschuss für das Schema des Gemeinsamen Zolltarifs

▪ Ausschuß für das Sozialprodukt

▪ Ausschuss für das Statistische Programm

▪ Ausschuss für das Statistische Programm der Europäischen Gemeinschaften

▪ Ausschuss für das Übereinkommen über Computerkriminalität

▪ Ausschuss für das Umweltzeichen der Europäischen Union

▪ Ausschuss für die Regulierungsaufsicht über das globale Unternehmungskennungssystem

▪ Ausschuss für Gebühren, Durchführungsvorschriften und das Verfahren der Beschwerdekammern des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle)

▪ Ausschuss für Opferhilfe des Übereinkommens über das Verbot von Antipersonenminen

▪ Ausschuss für Systemsicherheit und Gefahrenabwehr (Aufsichtsbehörde für das Europäische GNSS)

▪ Ausschuss hoher Beamter für das öffentliche Gesundheitswesen

▪ Ausschuss über das Verschwindenlassen

▪ Auswirkungen auf das Landschaftsbild

▪ Auszahlungen über das Steuersystem

▪ Ball überquert das Netz

▪ Beamtengesetz für das Land Nordrhein-Westfalen

▪ behördliche Verfügung, mit der der Ausländer angehalten wird, das Staatsgebiet zu verlassen

▪ Bei Atembeschwerden an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.

▪ BEI EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.

▪ BEI EINATMEN: Bei Atembeschwerden an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.

▪ Beirat für das Mittelmeer

▪ Beirat für das Schwarze Meer

▪ Bekanntmachung über das Bestehen eines Qualifizierungssystems

▪ Bekanntmachung über das bevorstehende Außerkrafttreten

▪ Beleuchtungseinrichtung fuer das hintere Kennzeichen

▪ Beleuchtungseinrichtung für das hintere Kennzeichen

▪ BERATENDE GRUPPE FÜR DAS SICHERHEITSKONZEPT DER KOMMISSION

▪ Beratender Ausschuss für das öffentliche Auftragswesen

▪ Beratungsausschuss für das ECF-InvestEU-Instrument

▪ Bericht über das Funktionieren des CO2-Marktes

▪ Bericht über das Studienprojekt

▪ Beschäftigungsbedingungen für das Lehrpersonal

▪ Beschluß,der das Verfahren beendet

▪ Beschluss, der das Verfahren beendet

▪ Beschluss des Rates über das Eigenmittelsystem der Europäischen Union

▪ Beschluss über das System der Eigenmittel

▪ Beschluss über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften

▪ Bestimmungen über das gemeinschaftliche Versandverfahren

▪ Beteiligungsmodell, das sich an alle Mitarbeiter richtet

▪ Beteiligungsmodell, das sich an eine bestimmte Mitarbeitersgruppe richtet

▪ Beweis für das Besitzrecht

▪ Biodiversitätsstrategie der EU für das Jahr 2020

▪ Breitband über das Stromnetz

▪ brutto / das Bruttogewicht

▪ Bruttoinvestition in das Leasingverhältnis

▪ Bundesaufsichtsamt für das Versicherungswesen

▪ CO2, das dauerhaft in einem Produkt gebunden ist

▪ DAS

▪ das / der Azimut

▪ das Abendessen

▪ das Abreisezimmer

▪ das AIDA–Modell

▪ das Amphitheater

▪ Das Amt für Verwaltung, Befreiung und Erstattung von Einfuhrabgaben

▪ das Amt pflichtgetreu, verschwiegen und gewissenhaft ausüben

▪ das Anglerhaus

▪ das Ankunftsdatum

▪ das Appartament

▪ das Appartement

▪ das Appartementhotel

▪ das Aquatel

▪ das Atrium

▪ das Aufspritzenswein

▪ das Auspuffventil

▪ das Ausstellungskomplex

▪ das Ausstellungszentrum

▪ das Automobilverband

▪ das Back Office

▪ das Ballungsgebiet

▪ das Baltikum

▪ das Bankett

▪ das Bankett mit der Teilservice

▪ das Bankett mit der Vollservice / Full-Service-Bankett

▪ das Barock

▪ das Bedienungsgeld

▪ das Bedienungspersonal

▪ das Beinhaus / das Ossarium

▪ das Besteck

▪ das Bier

▪ das Bierfestival

▪ das Billard

▪ das Binnengewässer

▪ das Biosphärenreservat

▪ das Biotop

▪ das Booklet

▪ das Boot

▪ das Botel / das Hotelschiff

▪ das Britische Territorium im Indischen Ozean

▪ das Bronzezeitalter

▪ das Bruttoinlandsprodukt

▪ das Bruttosozialprodukt, BSP

▪ das Budget / der Haushalt

▪ das Budgethotel

▪ das Büfett

▪ das Buffet

▪ das Burbon

▪ das Café

▪ das Campingplatz

▪ das Carnet / die Zollpassierschein

▪ das Chalet / das Sennhütte / das Landhaus

▪ das Cobbler

▪ das Coctailglas

▪ das Commonwealth der Bahamas

▪ das Commonwealth der Nördlichen Marianen

▪ das Commonwealth Dominica

▪ das Condotel

▪ das Deck

▪ das Destinationsimage

▪ das Digitalphoto

▪ das Diner / die Hauptmahlzeit

▪ das Diplomatenvisum

▪ das Direkt-Marketing

▪ das Distributionsnetz

▪ das Doppelbett

▪ das Doppelzimmer

▪ das Dorf

▪ das Dorfhaus

▪ das Dressing

▪ das E-Geschäft

▪ das Einkommen

▪ das Einwanderungsvisum

▪ das Einweggeschirr

▪ das Einzelbett

▪ das Einzelzimmer

▪ das Eis

▪ das E-Marketing

▪ das Embargo

▪ das Erholungs- und Freizeithotel

▪ das Ernährungsprogramm / das Verpflegungsprogramm

▪ das erste Tor schiessen

▪ das Essen servieren

▪ das Experiment

▪ das Extranet

▪ das Fachportal

▪ das Faltbett

▪ das Familienlebenszyklus

▪ das Familienzimmer

▪ das Feriendorf

▪ das Feriendorf der Sommerhäuser

▪ das Ferienhaus

▪ das Ferienlager

▪ das Ferienzentrum

▪ das Festfrühstück

▪ das Finanzierungsinstrument einsetzende Stelle

▪ das Flipp

▪ das Flotel

▪ das Flo

▪ das Flughafenhotel

▪ das Fondue / Fondy

▪ das Franchising

▪ das Freigepäck

▪ das Freizimmer, das Gratiszimmer, kostenloses Zimmer

▪ das Frühstück

▪ das Frühstücksbüffet

▪ das Funschiff

▪ das Fürstentum Andorra

▪ das Fürstentum Liechtenstein

▪ das Fürstentum Monaco

▪ das Garnihotel

▪ das Gartenbauverein

▪ das Gastgewerbe

▪ das Gelbfieber

▪ das gemeinschaftliche Wahlrecht

▪ das Gemeinschaftsunternehmen

▪ Das Genom Europas

▪ das Gepäck / das Reisegepäck

▪ das Geschäftsfrühstück

▪ das Geschäftshotel

▪ das Geschäftsplan

▪ das Geschäftsreisehotel

▪ das Geschäftszentrum

▪ das Geschir

▪ das Gesundheitszeugnis

▪ das Gesunndheitszentrum

▪ das Getto

▪ Das globale Europa

▪ das Glücksspiel

▪ das Golf

▪ das Gräberfeld

▪ das Grabstätte / Gruft

▪ das Gradierwerk

▪ das Gratiszimmer

▪ das Großherzogtum Luxemburg

▪ das Grüne Zertifikat

▪ das Gruppenvisum

▪ das Gültigkeitsdatum

▪ das Gummiboot

▪ das Gutachten

▪ das Handgepäck

▪ das Haschemitische Königreich Jordanien

▪ das Haupt- / Mitelschiff

▪ das Hauptgericht

▪ das Haus der Mitgliedstaaten

▪ Dashboard für Zugriffsberechtigungen für das offene Finanzwesen

▪ das Heidentum

▪ das Heilbad

▪ das Heiligenbild

▪ das Heiligtum / heiliger Platz

▪ das heißt

▪ das Hinterland

▪ das Hochwasser / die Überschwemmung / die Flut

▪ das Hotelbett

▪ das Hotel der unteren Kategorie

▪ das Hotelprodukt

▪ das Hotelzimmer

▪ das Ikone

▪ das Industrieerbe

▪ das Informationsbuch

▪ das Innenzimmer

▪ das internationale organisierte Verbrechen

▪ das Internet

▪ das Interview

▪ das Intranet

▪ Das ist rohes Spiel!

▪ Das ist zu viel

▪ das Yard

▪ das Yield-Management

▪ das Jachtregister Lettlands

▪ das Jagdhaus

▪ das "Jahr-2000-Problem"

▪ das Kabarett

▪ das Kanapee

▪ das Kapitell

▪ das Kapselhotel

▪ das Karnies

▪ das Karussell

▪ das Kinderbett / Babybett

▪ das Kinderspielzimmer

▪ das King Room

▪ das King-Size-Bett

▪ das Klettern

▪ das Klima

▪ das Know-How

▪ das Kognakglas

▪ das Kondominium

▪ das Konferenzhotel

▪ das Konglomerat

▪ das Kongresszentrum

▪ das Königreich Bahrain

▪ das Königreich Belgien

▪ das Königreich Bhutan

▪ das Königreich Dänemark

▪ das Königreich der Niederlande

▪ das Königreich Eswatini

▪ das Königreich Kambodscha

▪ das Königreich Lesotho

▪ das Königreich Marokko

▪ das Königreich Norwegen

▪ das Königreich Saudi-Arabien

▪ das Königreich Schweden

▪ das Königreich Spanien

▪ das Königreich Swasiland

▪ das Königreich Thailand

▪ das Königreich Tonga

▪ das Konsulat

▪ das Konzept der EU für die WTO-Jahrtausendrunde

▪ das Korallenriff

▪ das Kosovo

▪ das Kosovo im Sinne der Resolution 1244 des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen

▪ das Kücheninventar

▪ das Kulturdenkmal

▪ das Kulturerbe

▪ das Kundenbeziehungsmanagement, Customer Relationship Management (CRM)

▪ das Kurhaus

▪ das Kurhotel

▪ das Kurhotel / das Sanatorium / das Kurheim

▪ das Landgut / das Herrenhaus / der Hof

▪ das Landhaus

▪ das Landschaftsbild

▪ das Landschaftsschutzgebiet

▪ das Last-Minute Angebot

▪ das Lateinamerika

▪ das Lebensmittellager / die Speisekammer

▪ das Lebensniveau

▪ das Leistungsprogramm

▪ das Liebeshotel

▪ das Linienflugzeug / das Linienschiff

▪ das Logo

▪ das Lome-Abkommen

▪ das Longdrink

▪ das Lufttaxi

▪ das Luxushotel

▪ das Management / die Verwaltung / die Leitung

▪ das Markenrecht

▪ das Marketingmix

▪ das Mega-Schiff

▪ das Minarett

▪ das Mineralwasser

▪ das mit immateriellen Vermögenswerten verbundene Risiko

▪ das Mittagessen

▪ das Mobilheim

▪ das Motel

▪ das Motohotel

▪ das mündliche Verfahren für abgeschlossen erklären

▪ das Museum

▪ das Näherrecht

▪ das nationale Tourismusentwicklungsprogramm

▪ das Naturdenkmal

▪ das Naturerbe

▪ das Naturlager

▪ das Naturobjekt

▪ das Naturschutzgebiet

▪ (das Objekt) reinigen

▪ das Ökosystem

▪ das Open-Date-Ticket

▪ das Original

▪ das Ozeanien

▪ das Ozonloch

▪ das Pagoda

▪ das Pan-Amerika

▪ das Passagierkilometer

▪ das Passagierschiff

▪ das Passagierterminal

▪ das Penthaus

▪ das Personal

▪ das Picknick

▪ das Pidgin

▪ das Piktogramm

▪ das Pint

▪ das Planetarium

▪ das Polarlicht / das Nordlicht

▪ das Polynesien

▪ das Prinzip der Nachhaltigkeit von Lernergebnissen*

▪ das Privatvisum

▪ das Qualitätsmanagement

▪ das Qualitätsmanagementsystem

▪ das Qualitätszertifikat

▪ das Queen Room

▪ das Queen-Size-Bett

▪ das Rabattsystem

▪ das Rathaus

▪ das Rechnungsbüro

▪ das Registrierungsformular

▪ das Reisebüro

▪ das Reisebüro / die Reiseagentur

▪ das Reiseunternehmen

▪ das Reiseziel

▪ das Rekreationszentrum

▪ das Relief

▪ das Reservoir / der Speicher

▪ das Restaurant

▪ das Restaurant mit der Vollservice

▪ das Restaurant mit Nationalküche

▪ das Retabel

▪ das Rettungsboot

▪ das Rezept

▪ "das rollende Hotel"

▪ das Röstbrot

▪ das Rotlichtviertel

▪ das Rückfahrkarte

▪ das Sanatorium / das Gesundheitszentrum

▪ das Sängerfest

▪ das Schiffregister Lettlands

▪ das Schlagen der Brücke

▪ das Schnorkeln und Tauchen

▪ das Schreiben

▪ das Schutzgebiet

▪ das Schwimmbad

▪ das Seebad

▪ das Seezeichen

▪ das Segelflugzeug

▪ das Seminar

▪ das Skandinavien

▪ das Sofa

▪ das Sommerhaus / das Zweithaus

▪ das Sondermenü

▪ das Sondervisum / Ausnahmevisum

▪ das Sorbet / der Eispunsch

▪ das Souffle

▪ das Souvenir

▪ das später angerufene Gericht

▪ das Spezialvisum

▪ das Spielkasino

▪ das Spielkasinohotel

▪ das Spiritosenglas

▪ das Sporttauchen

▪ das Staatsimage

▪ das Stadtzentrum

▪ das Stand-by

▪ das Stehbankett / das Bankett-a la fourshete

▪ das Studio

▪ das Sultanat Oman

▪ das Tageszimmer

▪ das Territorium Amerikanisch-Samoa

▪ das Territorium Guam

▪ das Territorium Heard und McDonaldinseln

▪ das Territorium Kokosinseln

▪ das Territorium Norfolkinsel

▪ das Territorium Wallis und Futuna

▪ das Territorium Weihnachtsinsel

▪ das Thermalwasser

▪ das Ticket

▪ das Tourismusentwicklungskonzept

▪ das Tourismusgebiet

▪ das Tourismusgesetz

▪ das Tourismusinformationszentrum

▪ das Tourismusinventar

▪ das Tourismuskomitee der Baltischen Staaten

▪ das Tourismusmarketing

▪ das Tourismusmarktsegment

▪ das Tourismusobjekt

▪ das Tourismusprodukt

▪ das Tourismussystem

▪ das Tourismusunternehmen

▪ das Tourismusunternehmen / der Fremdenverkehrsbetrieb

▪ das Touristengetto

▪ das Touristenherkunftsland

▪ das Trampen

▪ das Transferticket / die Übergangskarte

▪ das Transitvisum

▪ das Trinkgeld

▪ das Trinkwasser

▪ das Übergepäck

▪ das Ultraviolett

▪ das Umweltaudit

▪ das UNESCO-Weltkulturerbe

▪ das unveränderliche Schimmelhaar

▪ das Vereinigte Königreich

▪ das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland

▪ das Verfahren beendender Beschluss

▪ das Verfahren einleitendes Schriftstück

▪ das Verpackungslager

▪ das Verzeichnis verfügbarer Zimmer

▪ das Vielfliegerprogramm

▪ das VIP-Frühstück

▪ das Visum

▪ das Wahlmenü

▪ das Wandern

▪ das Wassermanagement

▪ das Weinbukett

▪ das Weinfest

▪ das Weinglas

▪ das weitere Verfahren

▪ das Weltkulturerbe

▪ das Wetter

▪ das Wetterbericht

▪ das Wohnhotel

▪ das Wohnmobil / der Wohnwagen / Caravan

▪ das Worcestershire Sauce

▪ das Wort erhalten

▪ das Wort erteilen

▪ das Zeiteigentum

▪ das Zelt

▪ das Zentrum des Verbraucherschutzes

▪ das Zertifikat

▪ das Zielgruppengebiet

▪ das Zimmer für den Hotelpersonal

▪ das Zimmer für vier Personen

▪ das Zusatzbett

▪ das Zweibettzimmer

▪ das Zweibettzimmer mit Doppelbetten

▪ der Nachtisch / das Dessert

▪ der Nachtklub / das Nachtlokal

▪ der Weinsatz / das Depot

▪ Detergens, das Mikroorganismen enthält

▪ die Balneologie / das Bäderwesen

▪ Die betroffene Person an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.

▪ die Burg / das Schloss

▪ die Reisebroschüre / das Reiseprospekt

▪ die Snorkeling / das Schnorcheln

▪ die Suite / das Luxuszimmer

▪ die Wiederverwendung / das Recyckling

▪ digitaler Binnenmarkt für das Cloud-Computing

▪ Duplex / das Maisonettezimmer

▪ durch das Wasser übertragene Krankheit

▪ EDV-Probleme mit der Datumsumstellung auf das Jahr 2000

▪ EG-Prüferklärung für das Teilsystem

▪ Eigenkapitalanforderung für das spezifische Risiko

▪ Eigenkapitalunterlegung für das spezifische Risiko

▪ Eigenmittelanforderung für das Fremdwährungsrisiko

▪ Eigenmittelanforderung für das Kreditrisiko

▪ Eigenmittelanforderung für das spezifische Risiko

▪ Einbindung in das Finanzsystem

▪ Eindringen von Salzwasser in das Grundwasser

▪ Eine Industriepolitik für das Zeitalter der Globalisierung

▪ Eine integrierte Industriepolitik für das Zeitalter der Globalisierung - Vorrang für Wettbewerbsfähigkeit und Nachhaltigkeit

▪ Ein Europa für das digitale Zeitalter

▪ Eingliederung in das Erwerbsleben

▪ Eingliederung in das Wirtschaftsleben

▪ Einguß für das steigende Gießen

▪ einheitliche Anforderungen an das Dossier des Zulassungsantrags

▪ Einheitliche Rechtsvorschriften für die Zulassung von Eisenbahnmaterial, das im internationalen Verkehr verwendet wird

▪ Einmalprodukt, das in besonders sensiblen Bereichen verwendet wird

▪ Einreiseerlaubnis für das Hoheitsgebiet

▪ Einreise in das Hoheitsgebiet

▪ Einsichtnahme in das Register

▪ Eintragung in das Eheregister

▪ Eintragung in das Geburtenregister

▪ Eintragung in das Register

▪ Empfehlung für das Euro-Währungsgebiet

▪ Entscheidung über das Rechtsmittel

▪ ERASMUS FÜR ALLE: Das EU-Programm für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport

▪ Ergebnis, auf das sich die Mehrheit der Richter geeinigt hat

▪ erheblicher Schaden aus Verstößen gegen das gemeinsame Mehrwertsteuersystem

▪ erheblicher Vorteil aus Verstößen gegen das gemeinsame Mehrwertsteuersystem

▪ Erklärung für das Protokoll

▪ Erklärung über das Recht auf Entwicklung

▪ Erklärung über das Recht und die Verpflichtung von Einzelpersonen, Gruppen und Organen der Gesellschaft, die allgemein anerkannten Menschenrechte und Grundfreiheiten zu fördern und zu schützen

▪ Erklärung von Nairobi über das Problem der Verbreitung von illegalen Kleinwaffen und leichten Waffen in der Region der Großen Seen und am Horn von Afrika

▪ Ermittlungs- und Identifizierungsteam der Organisation für das Verbot chemischer Waffen

▪ Erstantrag auf Genehmigung für das Inverkehrbringen

▪ Erteilung der Genehmigung für das Inverkehrbringen unter besonderen Bedingungen

▪ Erweitertes Teilabkommen über das Schadensregister im Zusammenhang mit der Aggression der Russischen Föderation gegen die Ukraine

▪ Erzeugnis, das Bauelement eines komplexen Erzeugnisses ist

▪ EU-Aktionsplan für das zentrale Mittelmeer

▪ EU-Instrument betreffend das internationale Beschaffungswesen

▪ EU-Plattform für das digitale Finanzwesen

▪ EU-Preis für das Kulturerbe / Europa-Nostra-Preis

▪ Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts

▪ Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung

▪ europäische Laboratorie für das Kulturerbe

▪ Europäischen Qualitätsgrundsätze für EU-finanzierte Maßnahmen und ihre potenziellen Auswirkungen auf das Kulturerbe

▪ Europäischer Aktionsrahmen für das Kulturerbe

▪ Europäischer Ausschuss für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung

▪ europäischer Generalplan für das Flugverkehrsmanagement

▪ europäischer Masterplan für das Flugverkehrsmanagement

▪ Europäisches Netz der Räte für das Justizwesen

▪ Europäisches Service-Netzwerk für das obere Management

▪ Europäisches Übereinkommen über das grenzüberschreitende Fernsehen

▪ Europäisches Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen über das Sorgerecht für Kinder und die Wiederherstellung des Sorgeverhältnisses

▪ Europäische Technologieplattform für das mit fossilen Brennstoffen betriebene emissionsfreie Kraftwerk

▪ Europa-Preis für das Theater

▪ Europas neue Trainingsinitiative für das zivile Krisenmanagement

▪ EU-Sonderbeauftragter für das Horn von Afrika

▪ EU-Strategie für das Horn von Afrika

▪ Excel für das Web

▪ Exekutivagentur für das transeuropäische Verkehrsnetz

▪ Exekutivrat der Organisation für das Verbot chemischer Waffen

▪ Exekutiv-Vizepräsidentin für ein Europa für das digitale Zeitalter

▪ Expertengruppe der Kommission für den gemeinsamen europäischen Datenraum für das Kulturerbe

▪ Fachmann für das Kulturerbe

▪ Fahrzeug, das mit komprimiertem Erdgas angetrieben wird

▪ Faltblatt zu REACH – Das neue EU-Chemikalienrecht

▪ Filterung von Änderungsanträgen für das Plenum durch den Ausschuss

▪ Finanzierungsinstrument für das auswärtige Handeln

▪ Fraktion Union für das Europa der Nationen

▪ Freigabebescheinigung für das Luftfahrzeug

▪ Funktionen und Daten für das soziale Netzwerk

▪ für das Erbe der Menschheit bedeutende kulturelle Stätte

▪ für das Fernsehen zuständiger Minister

▪ für das Gesellschaftsrecht eingesetzte Arbeitsgruppe

▪ für das Irak-Programm zuständige Stelle

▪ Gas, das die Verbrennung anderer Materialien eher verursacht oder begünstigt als Luft

▪ GATT Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen

▪ Gebiet, das aus naturbedingten Gründen benachteiligt ist

▪ Gebiet, das von Wasserrisiken betroffen ist

▪ Gebiet, in dem das Diamanten Schürfen gestattet ist

▪ Gegner das Bein stellen

▪ gemeinsam das Sorgerecht für ein Kind ausüben

▪ gemeinsame Aufsichtsbehörde für das ZIS

▪ gemeinsame Aufsichtsbehörde für das Zollinformationssystem

▪ gemeinsamer europäischer Datenraum für das Kulturerbe

▪ Gemeinsamer Markt für das Östliche und Südliche Afrika

▪ Gemeinsamer Untersuchungsmechanismus der Organisation für das Verbot chemischer Waffen und der Vereinten Nationen

▪ Gemeinschaftsgenehmigung für das Inverkehrbringen

▪ Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen

▪ Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung

▪ Gen, das antimikrobielle Resistenz verleiht

▪ Genehmigung für das Inverkehrbringen

▪ Generalrat für das Fischereiwesen im Mittelmeer

▪ generelle Mängel in Bezug auf das Rechtsstaatsprinzip

▪ genereller Mangel in Bezug auf das Rechtsstaatsprinzip

▪ Geschäft, das privat abgeschlossen wird

▪ Gesetz über das Inverkehrbringen von Düngemitteln

▪ Getreide für das Frühstück

▪ gewerblich genutztes Gasöl, das als Kraftstoff verwendet wird

▪ Gleichstellung der Geschlechter und die Stärkung der Frauenrechte: Strategie zur Veränderung des Lebens von Mädchen und Frauen durch das auswärtige Handeln der EU (2016-2020)

▪ Globale Strategie für das Management genetischer Ressourcen von Nutztieren

▪ Grünbuch über das künftige Gemeinsame Europäische Asylsystem

▪ Gruppe der Freunde der Initiative für das Übereinkommen gegen Folter

▪ Handelssonderausschuss für das öffentliche Beschaffungswesen

▪ Haushaltsinstrument für Konvergenz und Wettbewerbsfähigkeit für das Euro-Währungsgebiet

▪ Hautareal, auf das die Mullläppchen appliziert werden

▪ Hier finden Sie Hilfe, wenn Sie das Rauchen aufgeben möchten: [Telefonnummer/Postfach/Internetadresse/Ihr Arzt]

▪ Hilfsdienstleistungen für das Bildungswesen

▪ Hilfsmassnahmen für das Finanzsystem

▪ Hochrangige Gruppe für das europäische Einlagenversicherungssystem

▪ Hongkonger Übereinkommen über das sichere und umweltverträgliche Recycling von Schiffen

▪ im Hinblick auf das Risiko berichtigter Länder-Spread

▪ in das Fahrzeug eingebautes Diagnosesystem

▪ in das Zollgebiet der Gemeinschaft eingeführte Waren

▪ in das Zollgebiet der Gemeinschaft verbrachte Waren

▪ in das Zollgebiet der Union eingeführte Gegenstände

▪ in das Zollgebiet der Union eingeführte Waren

▪ in das Zollgebiet der Union verbrachte Waren

▪ Industrieplan zum Grünen Deal für das klimaneutrale Zeitalter

▪ Informationsnetz für das Bildungswesen in der Europäischen Gemeinschaft

▪ Information über das Etikettierungssystem

▪ Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen

▪ Initiative für das Übereinkommen gegen Folter

▪ Initiative für das Wachstum in Europa

▪ Installationshandbuch für das SNIF-Migrations-Tool

▪ Installationshandbuch zum Plug-in für das Hilfesystem

▪ Installationsleitfaden für das Migrations-Tool

▪ Instrument, das zu Stabilität und Frieden beiträgt

▪ Instrument betreffend das internationale Beschaffungswesen

▪ integriertes EDV-System für das Veterinärwesen

▪ Interimsassoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO) zugunsten der Palästinensischen Behörde für das Westjordanland und den Gaza-Streifen

▪ Interimsassoziation zwischen der Europäischen Union und der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO) zugunsten der Palästinensischen Behörde für das Westjordanland und den Gaza-Streifen

▪ Internationale Kommission für das Zivilstandswesen

▪ internationale Leitlinien für das Management der Tiefseefischerei auf Hoher See

▪ Internationalen Kommission für das Zivilstandswesen

▪ Internationaler Aktionsplan von Madrid über das Altern

▪ Internationaler Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien

▪ Internationaler Strafgerichtshof zur Verfolgung der Verantwortlichen für die seit 1991 im Hoheitsgebiet des ehemaligen Jugoslawien begangenen schweren Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht

▪ Internationale Standardklassifikation für das Bildungswesen

▪ Internationales Übereinkommen über das harmonisierte System zur Bezeichnung und Codierung der Waren

▪ Internationales Übereinkommen über das harmonisierte System zur Bezeichnung und Kodierung der Waren

▪ Internationales Übereinkommen über die Kontrolle und das Management von Schiffsballastwasser und Sedimenten

▪ internationales Übereinkommen von Hongkong über das sichere und umweltverträgliche Recycling von Schiffen

▪ Jahresbericht über das nachhaltige Wachstum

▪ Kampf gegen das Rauchen

▪ Kann das Kind im Mutterleib schädigen

▪ Kann die Fruchtbarkeit beeinträchtigen oder das Kind im Mutterleib schädigen.

▪ Kann vermutlich das Kind im Mutterleib schädigen

▪ Kann vermutlich die Fruchtbarkeit beeinträchtigen oder das Kind im Mutterleib schädigen.

▪ KEINE Brandbekämpfung, wenn das Feuer explosive Stoffe/ Gemische/Erzeugnisse erreicht.

▪ kollaborative Cloud für das Kulturerbe Europas

▪ Komitee für das Welterbe

▪ Kommissarsgruppe „Ein Europa für das digitale Zeitalter“

▪ Konferenz der Vertragsstaaten der Organisation für das Verbot chemischer Waffen

▪ Konferenz im Anschluss an das ASEAN-Ministertreffen

▪ Konformität mit der Bauart auf der Grundlage der Qualitätssicherung bezogen auf das Produkt

▪ Konkurs über das Vermögen

▪ Kontaktgruppe für das Vereinigte Königreich

▪ Konvention über das Küstenmeer und die Anschlusszone

▪ Koordinierungsgruppe für das Verfahren der gegenseitigen Anerkennung und das dezentralisierte Verfahren - Humanarzneimittel

▪ Koordinierungsgruppe für das Verfahren der gegenseitigen Anerkennung und das dezentralisierte Verfahren - Tierarzneimittel

▪ Kosten, die das gewöhnliche Maß überschreiten

▪ Kosten für das Unternehmen

▪ Kreditinstitut, das von einem Ausfall betroffen oder bedroht ist

▪ Kufe für das Gärungswasser

▪ Küstenpatrouillennetz für das Mittelmeer

▪ Land, das als nächstes die Ratspräsidentschaft übernimmt

▪ Land, das den/seinen Beitritt (zur EG) beantragt hat

▪ Land, das eine Krise hinter sich hat

▪ Land, gegen das kein Waffenembargo mehr besteht

▪ Leitlinien über das Management notleidender und gestundeter Risikopositionen

▪ Lenkungsausschuss für das kulturelle Erbe

▪ Limit für das Ende des Planungszeitraums

▪ Luftfahrtunternehmen, das Luftfracht oder Luftpost von einem Drittlandsflughafen in die Union befördert

▪ Memorandum of Understanding über den Verkauf nachgeahmter Waren über das Internet

▪ Menschenrechte und Demokratie in der Welt: Bericht über das Handeln der EU im Jahr

▪ Merkmal, für das ein Schutz beansprucht wird

▪ Merkmal, für das kein Schutz beansprucht wird

▪ Methode, die das Konzept des abgeglichenen Modells nachbildet

▪ Microsoft Visual Studio-Komponente für das Erstellen von Webdokumenten

▪ Ministererklärung von Katowice "Wälder für das Klima"

▪ Ministererklärung von Kattowitz "Wälder für das Klima"

▪ Minister für das Staatsvermögen

▪ Ministertreffen über das Kimberley-Prozess-Zertifikationssystem für Rohdiamanten

▪ Mission der Vereinten Nationen für das Referendum in der Westsahara

▪ Mitglied, das keiner Gruppe angehört

▪ Mitteilung für das Personal

▪ Modem für das Sprachband

▪ Modernisierungsfonds für das Emissionshandelssystem der EU

▪ nationales Verzeichnis der anthropogenen Emissionen aller nicht durch das Montrealer Protokoll geregelten Treibhausgase aus Quellen und des Abbaus solcher Gase durch Senken

▪ Netto / das Nettogewicht

▪ Nettoinvestition in das Leasingverhältnis

▪ neues EDV-gestütztes System für das Versandverfahren

▪ nichtständiger Untersuchungsausschuss für das gemeinschaftliche Versandverfahren

▪ nicht unter das EU-Emissionshandelssystem fallender Sektor

▪ Nummer der Genehmigung für das Inverkehrbringen

▪ Obergrenze für das Emissionshandelssystem der EU

▪ OECD-Regeln für die sortenmäßige Anerkennung von Saatgut, das für den internationalen Handel bestimmt ist

▪ Offene Arbeitsgruppe über das Altern

▪ Öffentliche Infrastruktur für das mehrsprachige Wissensmanagement zur Förderung des digitalen Binnenmarktes

▪ Office für das Web

▪ OneNote für das Web

▪ ordnungsgemäße Einreise in das Hoheitsgebiet

▪ ordnungsgemäße Einreise in das Inland

▪ Organisation des Vertrags über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen

▪ Organisation für das Verbot chemischer Waffen

▪ Ort des Verbringens der Waren in das Zollgebiet

▪ Ort des Verbringens in das Zollgebiet der Gemeinschaft

▪ OSZE-Befragung über das Wohlbefinden und die Sicherheit von Frauen in Südost- und Osteuropa

▪ Palästinensische Behörde für das Westjordanland und den Gazastreifen

▪ Palau-Abkommen über das Management der Ringwadenfischerei im westlichen Pazifik

▪ Pausen für das Einnehmen von Mahlzeiten

▪ Pflegefamilie für das Kind mit Behinderung

▪ Pflicht, das Kind zu erziehen und zu beaufsichtigen

▪ Plan für das Reallabor

▪ Plattform für das Monitoring bewaffneter Gewalt

▪ Plattform für das Thema Behinderungen

▪ PowerPoint für das Web

▪ Praxisanleitungen 7: Meldung von Stoffen zur Aufnahme in das Einstufungs- und Kennzeichnungsverzeichnis

▪ Preis der Europäischen Union für das Kulturerbe / Europa-Nostra-Preis

▪ Programm „Botschafterschule für das Europäische Parlament“

▪ Programm für das Europäische Solidaritätskorps

▪ Protokoll, das die Zeugenaussagen wiedergibt

▪ Protokoll der EU für das operative Vorgehen bei der Abwehr hybrider Bedrohungen

▪ Protokoll Nr. 3 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, durch das die Artikel 29, 30 und 34 der Konvention geändert werden

▪ Protokoll Nr. 5 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, durch das die Artikel 22 und 40 der Konvention geändert werden

▪ Protokoll über das auf Unterhaltspflichten anzuwendende Recht

▪ Protokoll über das Verbot der Verwendung von erstickenden, giftigen oder ähnlichen Gasen sowie von bakteriologischen Mitteln im Kriege

▪ Protokoll über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes von Brandwaffen (Protokoll III)

▪ Protokoll über das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit

▪ Protokoll über den Tierschutz und das Wohlergehen der Tiere

▪ Protokoll über die Anwendung bestimmter Aspekte des Artikels 14 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft auf das Vereinigte Königreich und auf Irland

▪ Protokoll über die Anwendung bestimmter Aspekte des Artikels 26 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union auf das Vereinigte Königreich und auf Irland

▪ Protokoll über die Anwendung der Charta der Grundrechte der Europäischen Union auf Polen und das Vereinigte Königreich

▪ Protokoll über einige Bestimmungen betreffend das Vereinigte Königreich Grossbritannien und Nordirland

▪ Protokoll von Amsterdam über den Tierschutz und das Wohlergehen der Tiere

▪ Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über das grenzüberschreitende Fernsehen

▪ Protokoll zur Verhütung der Verschmutzung durch das Einbringen durch Schiffe und Luftfahrzeuge

▪ Protokoll zur Verhütung und Beseitigung der Verschmutzung des Mittelmeers durch das Einbringen durch Schiffe und Luftfahrzeuge oder Verbrennung auf See

▪ Qualitätsbeauftragter für das Übersetzungsreferat

▪ Qualitätssicherungs- und Bewertungsmechanismus für das Asylsystem

▪ Quote für das Armutsrisiko und das Risiko sozialer Ausgrenzung

▪ Rahmen der EU für das Krisenmanagement im Bereich der Cybersicherheit

▪ Rahmen für das Krisenmanagement im Bankensektor und für die Einlagensicherung

▪ Rahmen für das Waldmonitoring

▪ Rat der Aufseher der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung

▪ rechtebezogener Ansatz für das Altern

▪ rechtmäßige Einreise in das Inland

▪ Referat Dienstleistungen für das Personal und Organisationsentwicklung

▪ Referat Front Office für das Personal

▪ Referat Kompetenzzentrum für das FMS

▪ Regeln für das Engpassmanagement

▪ Regelung für das EU-Umweltzeichen

▪ regionaler Beirat für das Mittelmeer

▪ Richtlinie 2006/112/EG des Rates vom 28. November 2006 über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem

▪ Richtlinie betreffend das Recht auf Familienzusammenführung

▪ Richtlinie mit Vorschriften zur Bekämpfung von Steuervermeidungspraktiken mit unmittelbaren Auswirkungen auf das Funktionieren des Binnenmarkts

▪ Richtlinie über das Sicherheitsmanagement für die Straßenverkehrsinfrastruktur

▪ Richtlinie über die Bewertung und das Management von Hochwasserrisiken

▪ Risikobewertung für das Schiff

▪ Rote Liste für das Wattenmeer

▪ rücken (das Holz)

▪ Rückkehr in das Erwerbsleben

▪ Rücknahme des Antrags auf Genehmigung für das Inverkehrbringen

▪ rutschhemmende Ausführung für das Personal

▪ saubere Alternativen für das Kochen

▪ Schiff, das die ... Flagge führt

▪ Schutzgebiet, das nur auf dem Papier besteht

▪ schwerwiegender Verstoß gegen das gemeinsame Mehrwertsteuersystem

▪ schwerwiegende Straftat gegen das gemeinsam Mehrwertsteuersystem

▪ Sektor mit wesentlicher Bedeutung für das staatliche Gemeinwesen

▪ Sicherheit für das Darlehen

▪ Sicherheitsanweisung für das Programm

▪ Sicherheitszone um das Spielfeld

▪ Sichthilfen für das Fahrzeugheck

▪ Sie haben ihm das Bein gestellt!

▪ Syrien und Irak: Strategie für die Terrorismusbekämpfung und das Vorgehen gegen ausländische Kämpfer

▪ System der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung für die sortenmäßige Anerkennung von Saatgut, das für den internationalen Handel bestimmt ist

▪ System für das Kundenbeziehungsmanagement

▪ System für das Management der Lebensmittelsicherheit

▪ Skype® for Business für das iPhone

▪ Skype for Business für das iPad

▪ Skype for Business für das iPhone

▪ Skype für das iPad

▪ Skype für das iPhone

▪ Sonderausschuss für das Genehmigungsverfahren der EU für Pestizide

▪ Sonderbeauftragter der Europäischen Union für das Horn von Afrika

▪ Sonderbeauftragter der Europäischen Union für das Kosovo

▪ Sonderbeauftragter für das Kosovo

▪ Sonderberichterstatter über das Recht auf Gesundheit

▪ Sonderberichterstatter über das Recht auf Nahrung

▪ Sonderberichterstatter über das Recht auf Privatheit

▪ Sonderberichterstatter über das Recht eines jeden auf das für ihn erreichbare Höchstmaß an körperlicher und geistiger Gesundheit

▪ Sonderberichterstatter über das Recht eines jeden Menschen auf ein Höchstmaß an physischer und psychischer Gesundheit

▪ Sondergerichtshof für das Verbrechen der Aggression gegen die Ukraine

▪ Spieler betritt das Spielfeld

▪ Spieler verlässt das Spielfeld

▪ Spielzeug, das Amorces zündet

▪ Spielzeug, das Zündplättchen zündet

▪ Staatssekretär für das globale Spanien

▪ Stakeholder-Expertengruppe für das öffentliche Auftragswesen

▪ Standardansatz für das Gegenparteiausfallrisiko

▪ Standardwert für das Rating

▪ Ständiger Ausschuss für das Bauwesen

▪ Ständiger Ausschuss für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und Pflanzgutwesen

▪ Ständiger Ausschuss für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat-und Pflanzgutwesen

▪ Statut des Internationalen Gerichts zur Verfolgung der Verantwortlichen für die seit 1991 im Hoheitsgebiet des ehemaligen Jugoslawiens begangenen schweren Verstösse gegen das humanitäre Völkerrecht

▪ Statut des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien

▪ Steuer auf das ausserordentliche Ergebnis

▪ Steuer auf das Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit

▪ Steuerungspunkt für das Hilfsprogramm

▪ Straftaten gegen das Leben

▪ Straftat gegen das Kulturerbe

▪ Straftat gegen das Völkerrecht

▪ Strategiebericht zur erneuerten Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung: Eintritt in den neuen Programmzyklus (2008-2010) - Das Tempo der Reformen beibehalten

▪ Strategie der EU für die Terrorismusbekämpfung und das Vorgehen gegen ausländische Kämpfer

▪ Strategischer Ansatz für das internationale Chemikalienmanagement

▪ Strategischer Rahmen für das Horn von Afrika

▪ Strategisches Konzept für das internationale Management von Chemikalien

▪ Stuhlgericht für das Umland von Budapest

▪ Technischer Ausschuss für das kulturelle Erbe

▪ Telematik für das Gesundheitswesen

▪ Thematischer Leiter der EUAA für das Überwachungsverfahren

▪ Tierarzneimittel, das zur Anwendung bei Tieren, die der Lebensmittelgewinnung dient, bestimmt ist

▪ Timeout bei der Vorbereitung auf das Herunterfahren

▪ Typgenehmigung für das vollständige Fahrzeug

▪ Tonaufzeichnungsanlage für das Cockpit

▪ Überantwortung an das Strafvollstreckungsgericht

▪ über das Internet getätigte Verkäufe

▪ über das Rechtsmittel ohne mündliche Verhandlung entscheiden

▪ Übereinkommen betreffend das auf internationale Kaufverträge über bewegliche körperliche Sachen anzuwendende Recht

▪ Übereinkommen betreffend das auf internationale Kaufverträge über bewegliche Sache anzuwendende Recht

▪ Übereinkommen über das auf die Form letztwilliger Verfügungen anzuwendende Recht

▪ Übereinkommen über das auf eheliche Güterstände anwendbare Recht

▪ Übereinkommen über das auf Straßenverkehrsunfälle anzuwendende Recht

▪ Übereinkommen über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht

▪ Übereinkommen über das auf Vertreterverträge und die Stellvertretung anzuwendende Recht

▪ Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung zur Beschäftigung

▪ Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen

▪ Übereinkommen über das Recht der nichtschifffahrtlichen Nutzung internationaler Wasserläufe

▪ Übereinkommen über das Verbot chemischer Waffen

▪ Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen und über die Vernichtung solcher Waffen

▪ Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer (biologischer) Waffen und von Toxinwaffen sowie über die Vernichtung solcher Waffen

▪ Übereinkommen über das Verbot des Einsatzes, der Lagerung, der Herstellung und der Weitergabe von Antipersonenminen und über deren Vernichtung

▪ Übereinkommen über das Verbot des Einsatzes, der Lagerung, Herstellung und Weitergabe von Antipersonenminen und über deren Vernichtung (Übereinkommen von Ottawa)

▪ Übereinkommen über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen, die übermässige Leiden verursachen oder unterschiedslos wirken können

▪ Übereinkommen über das Verbot und unverzügliche Maßnahmen zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit, 1999

▪ Übereinkommen über das Verbot von Anti-Personenminen

▪ Übereinkommen über das Verbot von biologischen Waffen und Toxinwaffen

▪ Übereinkommen über den Schutz der Umwelt durch das Strafrecht

▪ Übereinkommen über die Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen von Abfällen und anderen Stoffen

▪ Übereinkommen über die Zuständigkeit der Behörden und das anzuwendende Recht auf dem Gebiet des Schutzes von Minderjährigen

▪ Übereinkommen vom 15. Dezember 1950 über das Zolltarifschema für die Einreihung der Waren in die Zolltarife

▪ Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen durch Schiffe und Luftfahrzeuge

▪ Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften über das Verbot der doppelten Strafverfolgung

▪ Übereinkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Island und dem Königreich Norwegen über das Übergabeverfahren zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union und Island und Norwegen

▪ Übergreifen der Hände über das Netz

▪ Übermittlung von Angaben über die beförderten Personen durch das Beförderungsunternehmen

▪ Übertragung von Mitteln auf das Folgejahr

▪ überwachen zu können, wie das Zertifikationssystem arbeitet

▪ umfassende Genehmigung für das Inverkehrbringen

▪ Umstellung auf das metrische System im Einzelhandel

▪ unabhängiger Aufsichts- und Beratungsausschuss für das Programm der WHO für gesundheitliche Notlagen

▪ Union für das Mittelmeer

▪ Unionskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen

▪ Universalität des Übereinkommens über das Verbot biologischer Waffen und von Toxinwaffen

▪ unmittelbare Einleitung in das Grundwasser

▪ Unternehmen, das alle Vertriebswege nutzt

▪ Unternehmen, das eine Rückgewinnung durchführt

▪ Unternehmen, das Gegenstand einer ausländischen Direktinvestition ist

▪ Unternehmen, das keinen Gewinn erwirtschaftet

▪ Untersuchungsausschuss zur Prüfung von behaupteten Verstößen gegen das Unionsrecht und Missständen bei der Anwendung desselben im Zusammenhang mit Geldwäsche, Steuervermeidung und Steuerhinterziehung

▪ UN-Übergangsverwaltung für das Kosovo

▪ Verbrechen gegen das Leben

▪ Verbrechen gegen das Leben, die körperliche Unversehrtheit oder die persönliche Freiheit

▪ Vereinbarung für die Zusammenarbeit über das öffentliche Beschaffungswesen

▪ Vereinbarung über das Beschaffungswesen

▪ Vereinbarung über das Gemeinsame Verfahren für die Behandlung von Formularen für Einzahlungen und Überweisungen

▪ Vereinbarung über das internationale COSPAS-SARSAT-Programm

▪ Vereinbarung über das Unterstützungsdarlehen für die Ukraine

▪ vereinfachter Standardansatz für das Gegenparteiausfallrisiko

▪ Verfahren, das nicht die Gesetzgebung betrifft

▪ Verfahren für das Engpassmanagement

▪ Verfahrensbeistand für das minderjährige Kind

▪ Verfahrenspfleger für das minderjährige Kind

▪ Verhaltenskodex für das Personal

▪ Verhaltenskodex für das Zweierpaket („Two-Pack“)

▪ Vermögen, das durch einen langfristig ausgelegten Fonds zur Erfüllung von Leistungen an Arbeitnehmer gehalten wird

▪ Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das auf außervertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht (Rom II)

▪ Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht

▪ Verordnung (EG) Nr. 4/2009 des Rates vom 18. Dezember 2008 über die Zuständigkeit, das anwendbare Recht, die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen und die Zusammenarbeit in Unterhaltssachen

▪ Verordnung (EG) Nr. 469/2009 über das ergänzende Schutzzertifikat für Arzneimittel

▪ Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 über die Finanzierung, die Verwaltung und das Kontrollsystem der Gemeinsamen Agrarpolitik

▪ Verordnung (EU) Nr. 531/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates über das Roaming in öffentlichen Mobilfunknetzen in der Union

▪ Verordnung über das Europäische Klimagesetz

▪ Verordnung über das Reparationsdarlehen

▪ Verordnung über das Unterstützungsdarlehen für die Ukraine

▪ Verpackungsmaterial für Metallteile, das Schmierfett/Korrosionsinhibitoren freisetzt

▪ Verschmutzung durch das Auto

▪ Verstoß gegen das Gemeinschaftsrecht

▪ Verstoß gegen das Gesetz

▪ Verstoß gegen das Recht der Europäischen Union

▪ Verstoß gegen das Völkerrecht

▪ Vertrag über das Markenrecht

▪ Vertrag über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen

▪ Vertrag über das Verbot der Herstellung von spaltbarem Material für Kernwaffen oder andere Kernsprengkörper

▪ Vertrag über das Verbot der Herstellung von spaltbarem Material für Waffenzwecke

▪ Vertrag über das Verbot der Produktion von Spaltmaterial für Kernwaffen oder andere Kernsprengkörper

▪ Vertrag über das Verbot der Produktion von waffenfähigem Spaltmaterial

▪ Vertrag über das Verbot von Kernwaffen

▪ Vertrag über das Verbot von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser

▪ Verwaltungsvereinbarung über künstliche Intelligenz für das öffentliche Wohl

▪ Verwerfung durch das Parlament

▪ Verzögen Sie nicht das Spiel!

▪ Virus, das COVID-19 verursacht

▪ Visum für das Bundesgebiet

▪ Volumenindex für das Pro-Kopf-BIP

▪ Voraussetzung für die Einreise in das Bundesgebiet

▪ Voraussetzung für die Einreise in das Hoheitsgebiet

▪ Vorbereitung auf das Herunterfahren

▪ Vorbereitung einer Eröffnungsbilanz für das Datum des Übergangs zu IFRS

▪ Vorbereitungskommission der Organisation des Vertrags für das umfassende Verbot von Nuklearversuchen

▪ Vorschriften, die sich unmittelbar auf die Errichtung oder das Funktionieren des Binnenmarkts auswirken

▪ Vorschriften für das öffentliche Beschaffungswesen

▪ Was ist das?-Zeiger

▪ Wasserfahrzeug das vom Strand aus zu Wasser gelassen werden

▪ Website für das öffentliche Register

▪ Wer ist das!?

▪ Werkzeug für das Gender Mainstreaming

▪ wettbewerbsfähiges Kfz-Regelungssystem für das 21. Jahrhundert

▪ Widerruf der Genehmigung für das Inverkehrbringen

▪ Wiedereingliederung in das Erwerbsleben

▪ Wiener Konvention über das Recht der Verträge

▪ Wiener Übereinkommens über das Recht der Verträge von 1969

▪ Wiener Übereinkommen über das Recht der Verträge

▪ Wiener Übereinkommen über das Recht der Verträge zwischen Staaten und internationalen Organisationen oder zwischen internationalen Organisationen

▪ Word für das Web

▪ Zaun um das Feld

▪ Zeit für das Lösen der Bremse

▪ Zeitplan für das Entlastungsverfahren

▪ Zertfikat, das Aktien vertritt

▪ Zollstelle der Überführung in das Verfahren

▪ Zollübereinkommen über das Carnet ATA für die vorübergehende Einfuhr von Waren

▪ Zulassung für das Inverkehrbringen

▪ Zusammenarbeit und das Zusammenwachsen Europas

▪ Zusatzprotokoll zum Übereinkommen zum Schutz der Menschenrechte und der Menschenwürde im Hinblick auf die Anwendung von Biologie und Medizin über das Verbot des Klonens von menschlichen Lebewesen

▪ Zusatzprotokoll zur Europäischen Charta der lokalen Selbstverwaltung über das Recht zur Beteiligung an den Angelegenheiten der kommunalen Verwaltung

EN atrium

LV ātrijs

RU атриум

DE das Atrium

Definīcija: 1. Taisnstūrains vaļējs pagalms, ap kuru apbūvēta dzīvojamā māja. Ātriju sāka izmantot senajā Romā, vēlāk celtnes ar ātriju plaši kļuva populāras Spānijā, Itālijā un Latīņamerikā. Senajā ātrijā parasti atradās pavards, mājas altāris un baseins. Piemēram, ēkas Pompejas senpilsētā (Itālija).
2. Ar portikiem ierobežots priekšlaukums senajos kristīgajos dievnamos, piemēram, Eifrāzijas bazilika Porečā (Horvātija).
3. Segts iekšējais centrālais pagalms daudzstāvu komerciālā vai sabiedriskā ēkā (piemēram, viesnīcā), parasti ar augšējo dabisko apgaismojumu, bieži ar dekoratīviem stādījumiem.
Sk. arī portiks

Tūrisma un viesmīlības terminu skaidrojošā vārdnīca. — R., 2008