EN collection ballast
LV fonda balasts
RU балласт фонда
DE Toter Bestand
Definīcija: Bibliotēkas fondā esošie novecojušie izdevumi, kas zaudējuši zinātnisko, izziņas un praktisko vērtību un vairs neinteresē lasītājus, kā arī nolietoti, nerestaurējami izdevumi, kurus vairs nevar izsniegt lasītājiem.
Bibliotēku fondi un katalogi. Terminoloģiska vārdnīca — R., LNB, 1993