Svētdiena, 22. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt Bereich
Atrasti 289 termini

▪ „Beobachtungsstelle für Wissenschaft und Technologie: Überwachung der Innovationen im Bereich der Abrüstung“ des Instituts der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung
▪ „Beobachtungsstelle für Wissenschaft und Technologie: Überwachung der Innovationen im Bereich der Abrüstung“ des UNIDIR
▪ abgegrenzter Bereich
▪ Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Fürstentum Andorra über Regelungen, die denen der Richtlinie 2003/48/EG des Rates im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen gleichwertig sind
▪ Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik San Marino über Regelungen, die denen der Richtlinie 2003/48/EG des Rates im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen gleichwertig sind
▪ Abstimmung im statistischen Bereich
▪ Abwehrbereitschaft im Bereich der Cybersicherheit
▪ Ad-hoc-Arbeitsgruppe zur Umsetzung von Maßnahmen und Strategien im Bereich Sicherheit
▪ Ad-hoc-Gruppe "Finanzierungsinstrumente im JI-Bereich"
▪ Agenda für Industrie, Technologie und Forschung im Bereich der Cybersicherheit
▪ Aktionsplan im Bereich der Mehrwertsteuer
▪ Aktionsprogramm der Union im Bereich der Gesundheit
▪ Aktionsprogramm im Bereich des lebenslangen Lernens
▪ aktueller Bereich
▪ anbietender Marktteilnehmer im Bereich der Cybersicherheit
▪ Angewandte Forschung und experimentelle Entwicklung im Bereich allgemeine öffentliche Verwaltung
▪ Angewandte Forschung und experimentelle Entwicklung im Bereich öffentliche Ordnung und Sicherheit
▪ Angewandte Forschung und experimentelle Entwicklung im Bereich Verteidigung
▪ aphotische Bereich
▪ audiovisueller Bereich
▪ Ausschuss für den Bereich der Richtlinien über die Bezeichnung und Etikettierung von Textilerzeugnissen
▪ Ausschuss für Risikobewertung im Bereich der Pharmakovigilanz
▪ Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Beseitigung technischer Handelshemmnisse im Sektor gefährliche Stoffe und Zubereitungen
▪ aus Signalen zu Arzneimittelrisiken abgeleitete Empfehlung des Ausschusses für Risikobewertung im Bereich der Pharmakovigilanz
▪ Austausch zur Zusammenarbeit im Bereich der öffentlichen Verwaltung
▪ Back-Office-Bereich
▪ Beobachtungsstelle für Wissenschaft und Technologie: Überwachung der Innovationen im Bereich der Abrüstung
▪ Beratender Ausschuss für Koordinierung im Bereich des Binnenmarktes
▪ Beratender Ausschuss für Notlagen im Bereich der öffentlichen Gesundheit
▪ Beratender Ausschuss für Risikobewertung im Bereich der Pharmakovigilanz
▪ Beratung im Bereich der Unternehmensfinanzierung
▪ Bereich
▪ Bereich APA-Desk
▪ Bereich APA-Verträge
▪ Bereich Cyberraum
▪ Bereich der Aussenpolitik
▪ Bereich der Gerichtsgewalt
▪ Bereich der Kriegsführung
▪ Bereich der Sicherheitsüberwachung
▪ Bereich der Telekommunikation
▪ Bereich der Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer
▪ Bereich der Wirtschaft
▪ Bereich des Handels
▪ Bereich "Erste Schritte"
▪ Bereich für Tabellendaten
▪ Bereich Infodesk
▪ Bereich Kinderkrippen Brüssel
▪ Bereich Kinderkrippen Luxemburg
▪ Bereich Land
▪ Bereich Luft
▪ Bereich "Objektabhängigkeiten"
▪ Bereich Planung der Rechtsakte
▪ Bereich "Reparieren"
▪ Bereich See
▪ Bereich "Verknüpfungen"
▪ BEREICH.VERSCHIEBEN
▪ Bereich "Verweise"
▪ Bereich Vorrechte und Befreiungen
▪ Bereich Weltraum
▪ Bereich zum Einfügen
▪ Bericht zur Lageeinschätzung und -auswertung im Bereich der Migration
▪ Besitzstand der EU im Bereich Datenschutz und Privatsphäre
▪ Besitzstand der EU im Bereich des Datenschutzes
▪ Besitzstand der Europäischen Union im Bereich Datenschutz
▪ Besitzstand der Union im Bereich des Datenschutzes
▪ besonders geschützter Bereich
▪ Betreiber im Bereich Weltraum
▪ betroffener Bereich
▪ Betrug im Bereich der sozialen Sicherheit
▪ Bewertung der Bedrohungslage im Bereich der organisierten Kriminalität
▪ Bewertung der Bedrohungslage im Bereich der organisierten Kriminalität im Internet
▪ Bewertung der Bedrohungslage im Bereich der russischen organisierten Kriminalität
▪ Bewertung der Bedrohungslage im Bereich der schweren und organisierten Kriminalität
▪ Bewertung der Bedrohungslage im Bereich der schweren und organisierten Kriminalität in der Europäischen Union
▪ Binnenmarkt im Bereich der Direktversicherung (Lebensversicherung)
▪ BINOM.VERT.BEREICH
▪ Cyberangriff im maritimen Bereich
▪ COPACE-Bereich
▪ Datenverarbeitung im privaten Bereich
▪ Detergens für den professionellen Bereich
▪ Dienst im Bereich der Familienplanung
▪ Dienstleistung im Bereich der Familienplanung
▪ digitalen Bereich
▪ digitaler Bereich
▪ Downstream-Bereich
▪ drittes Aktionsprogramm der Union im Bereich der Gesundheit (2014-2020)
▪ drittes mehrjähriges Aktionsprogramm der Union im Bereich der Gesundheit
▪ Eigenversorger im Bereich erneuerbare Elektrizität
▪ Eindringen eines Objekts in den Bereich der Start-/Landebahn
▪ Emoji-Bereich
▪ empfindlicher Bereich
▪ EU-Ausbildungskonzept im Bereich der ESVP
▪ Europäische Innovationspartnerschaft im Bereich "Aktivität und Gesundheit im Alter"
▪ Europäische Konvention über urheber- und leistungsschutzrechtliche Fragen im Bereich des grenzüberschreitenden Satellitenrundfunks
▪ Europäischen Netz der Staatsanwälte im Bereich des geistigen Eigentums
▪ europäische Online-Plattform zum Bereich der Desinformation
▪ Europäischer Ausschuss zur Ausarbeitung von Standards im Bereich der Binnenschifffahrt
▪ Europäischer Mechanismus zur Krisenvorsorge und Krisenreaktion im Bereich der Ernährungssicherheit
▪ Europäischer Verband der nationalen Vereinigungen im Bereich der Obdachlosenhilfe
▪ Europäisches Fortbildungsprogramm für den Bereich Strafverfolgung
▪ Europäisches Instrument für die internationale Zusammenarbeit im Bereich der nuklearen Sicherheit
▪ Europäisches Kompetenzzentrum für Industrie, Technologie und Forschung im Bereich der Cybersicherheit
▪ Europäisches Rechtsnetzwerk im Bereich Asyl
▪ Europäische Vereinigung für die Interoperabilität im Bereich der Bahn
▪ europäische Zusammenarbeit im Bereich der Küstenwache
▪ Europäische Zusammenarbeit im Bereich der wissenschaftlichen und technischen Forschung
▪ EU-Verhaltenskodex im Hinblick auf die Arbeitsteilung im Bereich der Entwicklungspolitik
▪ Exekutivagentur für die Verwaltung des Programms der Gemeinschaft im Bereich der öffentlichen Gesundheit
▪ explosionsgefährdeter Bereich
▪ Fähigkeiten im Bereich Polizei
▪ Fähigkeit im Bereich Polizei
▪ Fähigkeit im Bereich Zivilpolizei
▪ Familien-Bereich
▪ FAO-Bereich
▪ Finanzierungsinstrument im Bereich der Außenbeziehungen
▪ flexibler Bereich
▪ Förder- und Austauschprogramm für die Rechtsberufe im Bereich des Zivilrechts (Grotius-Zivilrecht)
▪ FRCE-Bereich der Stufe 1
▪ FRCE-Bereich der Stufe 2
▪ freier Raddurchlauf im Bereich der Herzspitze
▪ freier Raddurchlauf im Bereich der Zungenvorrichtung
▪ freizuhaltender Bereich
▪ führender Bereich
▪ Führung im Bereich Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit
▪ Führungsposition im grünen Bereich
▪ Führungsrolle im digitalen Bereich
▪ Führungsrolle im grünen Bereich
▪ Fun-Bereich
▪ funktioneller Bereich
▪ Fürsorge und Diensten im Bereich der reproduktiven und sexuellen Gesundheit
▪ geänderter Bereich
▪ gemeinsame Bestimmungen im Bereich der technischen Spezifikationen
▪ gemeinsamer Informationsraum für den maritimen Bereich
▪ Gemeinsamer Koordinierungsausschuss im Bereich der Rechtsstaatlichkeit
▪ Gemischter Ausschuss EWG/EFTA-Länder für die Zusammenarbeit im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung im Rahmen des ERASMUS-Programms
▪ geschützter Bereich
▪ gesicherter Bereich
▪ Gewalt im häuslichen Bereich
▪ Gewerbliche Verwendungen: Öffentlicher Bereich (Verwaltung, Bildung, Unterhaltung, Dienstleistungen, Handwerk)
▪ globale Sanktionsregelung der EU im Bereich der Menschenrechte
▪ Globales Projekt für die Zertifizierung im Bereich Cyberkriminalität
▪ Globales Übereinkommen über die Anerkennung von Qualifikationen im Bereich der Hochschulbildung
▪ groß angelegte Kompetenzpartnerschaft der EU im Bereich der erneuerbaren Onshore-Quellen
▪ Gruppe der Referenten für Außenbeziehungen (Horizontale Dossiers im Bereich der Außenbeziehungen)
▪ Gruppe "Informationsaustausch im JI-Bereich"
▪ Haushalt mit mittleren Einkommen im unteren Bereich
▪ hochrangige Sachverständigengruppe zu systemischen Problemen im Bereich der Rechtsstaatlichkeit
▪ hochrangiges Expertengremium zu systemischen Problemen im Bereich der Rechtsstaatlichkeit
▪ Hochschulbereich und Bereich der Wissenschaft
▪ ICES-Bereich
▪ ID-Code im Bereich der Elektromobilität
▪ im Bereich Bergung und Havarieregulierung tätige Unternehmen
▪ Industriepartnerschaft im Bereich saubere Technologien und Klimaneutralität
▪ Infrastruktur im Bereich der Abfallwirtschaft
▪ Initiative „Talente im Bereich technologieintensive Innovation“
▪ Initiative "Erfolgsgeschichten im Bereich der Menschenrechte"
▪ Initiative für Resilienz im Bereich der globalen Gesundheit
▪ Initiative zur gemeinsamen Planung der Forschungsprogramme im Bereich „Die mikrobielle Herausforderung — eine neue Gefahr für die menschliche Gesundheit“
▪ Insights-Bereich
▪ institutionelle Kapazitäten im Bereich des Gender-Mainstreamings
▪ Instrument für die finanzielle Unterstützung im Bereich Management der Außengrenzen und gemeinsame Visumpolitik
▪ Instrument für finanzielle Hilfe im Bereich Grenzmanagement und Visa
▪ Instrument für finanzielle Hilfe im Bereich Grenzverwaltung und Visumpolitik
▪ Instrument für Zusammenarbeit im Bereich der nuklearen Sicherheit
▪ integrative Governance im Bereich innere Sicherheit
▪ Internationale Partnerschaft für die Zusammenarbeit im Bereich der Energieeffizienz
▪ internationale Partnerschaft für Zusammenarbeit im Bereich der Energieeffizienz
▪ Katastrophe im Bereich der öffentlichen Gesundheit
▪ Kommissionsdienststelle Büro für Probleme im Bereich der Beschäftigung und der Gleichbehandlung der Frauen
▪ Kompetenzen im Bereich Künstliche Intelligenz
▪ kontrollierter Bereich am Boden
▪ Koordinierungsausschuss für den Bereich der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen
▪ Krise im Bereich der öffentlichen Gesundheit
▪ kulturelle Unterschiede im Bereich Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit
▪ landwirtschaftlicher Bereich
▪ Last-Bereich
▪ Leitlinien der Europäischen Union für Dialoge im Bereich der Menschenrechte
▪ Leitlinien für transeuropäische Netze im Bereich der Telekommunikationsinfrastruktur
▪ linker Bereich
▪ Liste kritischer Medizinprodukte für Notlagen im Bereich der öffentlichen Gesundheit
▪ Maastrichter Prinzipien zu den extraterritorialen Staatenpflichten im Bereich der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte
▪ maritimer Bereich
▪ Maßnahme im Bereich der öffentlichen Gesundheit
▪ Maßnahmen im Bereich der Gesundheit
▪ medizinischer Bereich
▪ Methode der offenen Koordinierung im Bereich Soziales
▪ Midstream-Bereich
▪ nachfragender Marktteilnehmer im Bereich der Cybersicherheit
▪ nachgelagerter Bereich der Weltraumwirtschaft
▪ nicht druckbarer Bereich
▪ nichtreservierter Bereich
▪ Notlage größeren Ausmaßes im Bereich der öffentlichen Gesundheit
▪ Notlage im Bereich der öffentlichen Gesundheit
▪ öffentlicher Bereich
▪ operativer Bereich
▪ Partnerschaft Europas und der Entwicklungsländer im Bereich klinischer Studien
▪ pelagialer Bereich
▪ Persönliche Beauftragte des Generalsekretärs/Hohen Vertreters für parlamentarische Angelegenheiten im Bereich der GASP
▪ persönlicher Beauftragter des Generalsekretärs/Hohen Vertreters für Menschenrechte im Bereich der GASP
▪ Persönlicher Beauftragter des Generalsekretärs/Hohen Vertreters für parlamentarische Angelegenheiten im Bereich der GASP
▪ Pflege im Bereich der psychischen Gesundheit
▪ Pilotpartnerschaft im Bereich "Aktives und gesundes Altern"
▪ Piraterie im audiovisuellen Bereich
▪ Plattform für den europaweiten Austausch im Bereich des Sozialtourismus
▪ Plattform für die Zusammenarbeit zwischen der EU und den USA im Bereich Landwirtschaft
▪ Politik der Gemeinschaft im Bereich der Sicherheit im Seeverkehr
▪ Politiken im Bereich der Telekommunikation und Normung
▪ Politik im audiovisuellen Bereich
▪ Politik im audiovisuellen Bereich und im Bereich der Telekommunikation
▪ Post-sekundarer, nicht-tertiärer Bereich
▪ Potenziell geschlossene Verarbeitung mit Mineralien/Metallen bei erhöhter Temperatur Industrieller Bereich
▪ Preis „Horizon Prize on Engine Retrofit for Clean Air“ im Bereich der Nachrüstung von Motoren zur Verbesserung der Luftqualität
▪ prioritärer Bereich
▪ Profi-Bereich
▪ Projekt zur Krisenreaktion im Bereich der Cybersicherheit
▪ Rahmen der EU für das Krisenmanagement im Bereich der Cybersicherheit
▪ Rahmenprogramm im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration
▪ Rat für den europäisch-arktischen Bereich der Barentssee
▪ rechteckigen Bereich auswählen
▪ Rechtsvorschriften im Bereich des geistigen Eigentums
▪ Rechtsvorschrift im Bereich der Tiermedizin
▪ rekursiver Bereich
▪ reservierter Bereich
▪ Resilienz im Bereich der Cybersicherheit
▪ Resilienz im Bereich der Klimaneutralität
▪ Richtlinie 2000/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Wasserpolitik
▪ Richtlinie 2003/48/EG des Rates vom 3. Juni 2003 im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen
▪ Richtlinie 77/799/EWG des Rates vom 19. Dezember 1977 über die gegenseitige Amtshilfe zwischen den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten im Bereich der direkten Steuern
▪ Richtlinie über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung
▪ Rückschritte im Bereich der Demokratie
▪ Rückversicherungsverpflichtung im Bereich der Krankenversicherung
▪ SAR-Bereich
▪ Schärfen[tiefen]bereich
▪ schraffierter Bereich
▪ Schwachstelle im IKT-Bereich
▪ Schwellenwert für die Modellierung im Body/Tail-Bereich
▪ Social Media-Bereich
▪ Sonderausschuss für Zusammenarbeit im Bereich der Strafverfolgung und Justiz
▪ Sonderprogramm zur Heranführung im Bereich der Landwirtschaft und der Entwicklung des ländlichen Raums
▪ Sprachmittler im Bereich klare Sprache
▪ Sprachmittler im Bereich Recht
▪ Ständiger Ausschuss für die operative Zusammenarbeit im Bereich der inneren Sicherheit
▪ Statistiken über den audiovisuellen Bereich
▪ Strahlung im optischen Bereich
▪ Strategie für die globale Zusammenarbeit im digitalen Bereich
▪ Strategie im Bereich der MWSt.
▪ Strategie im Bereich der öffentlichen Gesundheit
▪ struktureller Bereich
▪ Tätigkeit im Bereich der exploratorischen Forschung
▪ Teams für die rasche Reaktion auf Cybervorfälle und die gegenseitige Unterstützung im Bereich der Cybersicherheit
▪ technisch abgesicherter Bereich
▪ Technologie im Bereich der erneuerbaren Energien
▪ Theoriearbeit der Doktors* (im künstlerisch-gestalterischen Bereich)
▪ therapeutischer Bereich
▪ Treuhandfazilität der VN zur Unterstützung der Zusammenarbeit im Bereich der Rüstungsregelung
▪ TSQL-Bereich
▪ Überwachungsausschuss für die Zusammenarbeit mit den Ländern des Mittelmeerraums im FTE-Bereich
▪ Übung im zivilen Bereich
▪ Underground-Bereich
▪ Unionsrecht im Bereich der Arbeitskräftemobilität
▪ unscharfer Bereich
▪ unterer Bereich der Seitenwand
▪ Upstream-Bereich
▪ Verband der Unternehmen im Bereich Live-Unterhaltung, Musik, Audiovisuelles und Film
▪ Vereinigung für europäische Zusammenarbeit im Bereich der Strafverfolgung
▪ Vereiste Bereiche mit lauwarmem Wasser auftauen. Betroffenen Bereich nicht reiben.
▪ Verhaltenskodex für den Bereich der Desinformation
▪ Verhaltenskodex für die Mitglieder des Europäischen Parlaments im Bereich finanzielle Interessen und Interessenkonflikte
▪ verkehrsberuhigter Bereich
▪ Verordnung (EG) Nr. 1206/2001 über die Zusammenarbeit zwischen den Gerichten der Mitgliedstaaten auf dem Bereich der Beweisaufnahme in Zivil- und Handelssachen
▪ Verordnung (EU) 2016/429 des Europäischen Parlaments und des Rates zu Tierseuchen und zur Aufhebung einiger Rechtsakte im Bereich der Tiergesundheit
▪ versicherungstechnische Rückstellungen im Bereich der Lebensversicherung
▪ Viertes Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration
▪ VN-Treuhandfonds-Fazilität zur Unterstützung der Zusammenarbeit im Bereich der Rüstungsregelung
▪ Vorbereitende Maßnahme der Union im Bereich Verteidigungsforschung
▪ Vorbereitende Maßnahme im Bereich Verteidigungsforschung
▪ vorgelagerter Bereich der Weltraumwirtschaft
▪ vorrangiger Bereich der Kriminalitätsbekämpfung in der EU
▪ wesentliche nationale Interessen im Bereich der Sicherheit
▪ Wirtschaftliche Anreize für Leistungen im Bereich Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit
▪ wissenschaftlicher Bereich
▪ Zentrum für Industrie, Technologie und Forschung im Bereich der Cybersicherheit
▪ Ziele im Bereich kollektive Fähigkeiten
▪ Ziel im Bereich militärische Fähigkeiten
▪ zugangsberechtigten Bereich einer Internet-Seite
▪ zugeordneter Bereich
▪ Zusammenarbeit im Bereich der Landwirtschaft
▪ Zusammenarbeit im Bereich der Statistik
▪ Zusammenarbeit im sozialen Bereich
  1. EN domain of operations; domain of warfare; operational domain
    LV karadarbības telpa; operacionālā telpa
    DE Bereich der Kriegsführung; operativer Bereich; Einsatzbereich
    FR domaine d'opérations; domaine de la guerre; domaine opérationnel
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija