Tulkošanas un terminoloģijas centra acquis communautaire tulkojumos lietotie termini
10 EIROPAS SAVIENĪBA
ENtrustee
LVuzticības persona
RUпопечитель / попечительница; опекун / опекунша
DEVertrauensperson
FRpersonne de confiance
Definīcija:Persona, kas saskaņā ar pašvaldības sociālā dienesta veiktu izvērtējumu par atbalsta nepieciešamību sniedz sociālo atbalstu ģimenei un tajā dzīvojošam bērnam. Uzticības persona uzklausa, iedrošina, konsultē, pilnveido viņa sociālās funkcionēšanas iemaņas, palīdz sadzīvisku jautājumu kārtošanā, veicina lietderīgu brīvā laika pavadīšanu u. tml.
Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
32 IZGLĪTĪBA UN SAKARI
ENtrusted person
LVuzticības persona
VVC izstrādātie sociālo jautājumu, socioloģijas un statistikas termini
28 SOCIĀLIE JAUTĀJUMI
ENsupport person
LVuzticības persona
VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
12 TIESLIETAS
ENfiduciary
LVuzticības persona
VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
12 TIESLIETAS
ENtrustee
LVuzticības persona
DETreuhänder
FRfiduciaire
Definīcija:a person who has entered into a binding promise to hold and administer,honestly and wisely,land,money or other property for the benefit of some particular object allowed by law.