Piektdiena, 20. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt uzraudzība
Atrasti 237 termini

▪ Ad hoc uzraudzība
▪ administratīvā uzraudzība
▪ [administratīvā] uzraudzība
▪ aktīvā uzraudzība
▪ algoritmiskā uzraudzība
▪ apdrošināšanas uzraudzība
▪ apkārtnes uzraudzība
▪ aplēse, uzraudzība un novērtēšana
▪ ārstniecības personas uzraudzība
▪ ārstniecības uzraudzība
▪ atbalstoša uzraudzība
▪ atbilstības uzraudzība
▪ atklātās jūras uzraudzība
▪ automatizēta attālinātā uzraudzība
▪ automatizēta uzraudzība
▪ bankas darījumu uzraudzība
▪ bankas uzraudzība
▪ banku uzraudzība
▪ bērna uzraudzība
▪ brīdinoša valsts uzraudzība
▪ briesmu uzraudzība
▪ budžeta uzraudzība
▪ caurskates uzraudzība
▪ darba likumu [ievērošanas] uzraudzība
▪ darba ņēmēju veselības uzraudzība
▪ darba vides iekšējā uzraudzība
▪ darbības uzraudzība
▪ darbinieku arodmedicīniskā uzraudzība
▪ darbinieku medicīniskā uzraudzība
▪ darbinieku uzraudzība
▪ darbinieku veselības uzraudzība
▪ daudzpusēja uzraudzība
▪ drošības ievērošanas uzraudzība
▪ drošības sistēmas uzraudzība
▪ drošības stāvokļa uzraudzība
▪ drošības uzraudzība
▪ dzimumam piemērota uzraudzība
▪ dzīvnieku uzraudzība
▪ Eiropas Savienības uzraudzība
▪ Eiropas Veterināro antimikrobiālo līdzekļu patēriņa uzraudzība
▪ eksporta uzraudzība
▪ EK uzraudzība
▪ elektroniska centralizēta gaisa kuģa uzraudzība
▪ elektroniskā uzraudzība
▪ elektronisko sakaru pakalpojumu kvalitātes uzraudzība
▪ epidemioloģiskā uzraudzība
▪ epidemioloģiskā uzraudzība, veicot notekūdeņu monitoringu
▪ ES dienvidu jūras robežas uzraudzība
▪ ES uzraudzība
▪ e-uzraudzība
▪ farmaceitisko zāļu uzraudzība
▪ farmācijas uzraudzība
▪ farmakoloģiskā uzraudzība
▪ farmakovigilance (zāļu lietošanas drošības uzraudzība)
▪ finanšu iestādes uzraudzība
▪ finanšu iestāžu uzraudzība
▪ Finanšu pakalpojumu jautājumu darba grupa (finanšu uzraudzība)
▪ finanšu uzraudzība
▪ fiskālā uzraudzība
▪ gaisa robežu uzraudzība
▪ gaisa telpas uzraudzība
▪ grupas uzraudzība
▪ iekšējā uzraudzība
▪ ielaušanās mēģinājumu uzraudzība
▪ iepriekšēja Kopienas uzraudzība
▪ iepriekšēja tiesu uzraudzība
▪ iepriekšēja uzraudzība
▪ Ieteicama vecāku uzraudzība
▪ ievešanas uzraudzība
▪ importa uzraudzība
▪ importēšanas uzraudzība
▪ individuāla uzraudzība
▪ integrētā jūras uzraudzība
▪ invaliditātei piemērota uzraudzība
▪ īpaša uzraudzība
▪ izmaiņu drošības uzraudzība
▪ izpildes uzraudzība
▪ jūras drošība un uzraudzība
▪ jūras uzraudzība
▪ juridiskā uzraudzība
▪ kaitīgo organismu uzraudzība
▪ kalnraktuvju tehniskā uzraudzība
▪ kalnraktuvju uzraudzība
▪ karantīnas uzraudzība
▪ klīniskā uzraudzība
▪ konfigurācijas uzraudzība
▪ konsolidēta uzraudzība
▪ konstitucionālā uzraudzība
▪ konsultatīva uzraudzība
▪ kontroles mehānismu uzraudzība
▪ kooperatīva uzraudzība
▪ koordinātu datu uzraudzība un uzturēšana
▪ Kopienas preventīvā un retrospektīvā uzraudzība
▪ Kopienas retrospektīvā uzraudzība
▪ Kopienas uzraudzība
▪ kosmisko objektu novērošana un uzraudzība
▪ kosmosa novērošana un uzraudzība
▪ krājuma uzraudzība
▪ krājumu uzraudzība un vadība
▪ kredītiestāžu konsolidēta uzraudzība
▪ kredītiestāžu un citu finanšu iestāžu konsultatīva uzraudzība
▪ kuģošanas uzraudzība
▪ kuģu satiksmes uzraudzība
▪ kvalitātes uzraudzība
▪ ķīmisko, bioloģisko, radioloģisko un nukleāro (CBRN) draudu uzraudzība kā pakalpojums (CBRN SaaS)
▪ laba uzraudzība
▪ līdzdalīga uzraudzība
▪ likuma uzraudzība
▪ makroekonomikas uzraudzība
▪ makroprudenciālā uzraudzība
▪ medicīniskā uzraudzība
▪ medicīnisko līdzekļu uzraudzība
▪ mērķtiecīgā uzraudzība
▪ mikrobu rezistences uzraudzība
▪ mikroprudenciālā uzraudzība
▪ MI uzraudzība
▪ muitas iestāžu uzraudzība
▪ muitas uzraudzība
▪ neatkarīga darbības uzraudzība
▪ neatkarīga uzraudzība
▪ nejaušināta ikgadēja uzraudzība
▪ nepārtraukta uzraudzība
▪ novērošana, izlūkošana, uzraudzība un mērķu atklāšana un noteikšana
▪ nozvejas uzraudzība
▪ oficiāla uzraudzība
▪ operāciju uzraudzība
▪ ostas uzraudzība
▪ Ostu un jūras uzraudzība un aizsardzība
▪ pacientu attālināta uzraudzība
▪ pagaidu uzraudzība
▪ papildu uzraudzība
▪ parakstīšanas gadījumu uzraudzība
▪ parastā farmakoloģiskā uzraudzība
▪ pāri robežām pārvietojamo preču uzraudzība
▪ parlamentārā uzraudzība
▪ pārtikas nekaitīguma uzraudzība
▪ pārvadājuma uzraudzība
▪ pasīvā uzraudzība
▪ pastāvīgā drošības uzraudzība
▪ pastāvīgā uzraudzība
▪ pastiprināta uzraudzība
▪ pēcprogrammas uzraudzība
▪ pēcreģistrācijas uzraudzība
▪ pēctirgus uzraudzība
▪ pedagoģiskā uzraudzība
▪ pienācīga uzraudzība
▪ piesardzīga uzraudzība
▪ pirmstiesas uzraudzība
▪ plaša mēroga uzraudzība
▪ policijas uzraudzība
▪ preču pārvadājumu uzraudzība
▪ preferenciālā importa uzraudzība
▪ probācijas uzraudzība
▪ profilaktiskā uzraudzība
▪ projekta uzraudzība
▪ projektu vadība un uzraudzība
▪ prokuratūras uzraudzība pār tiesu darbības likumību
▪ prudenciālā uzraudzība
▪ ražošanas uzraudzība
▪ reglamentējoša atbilstības uzraudzība
▪ reglamentējoša uzraudzība
▪ retrospektīvā uzraudzība
▪ Risinājumi un uzraudzība
▪ riska izvērtēšanā balstīta ikgadējā uzraudzība
▪ riska izvērtēšanā balstīta uzraudzība
▪ robežas uzraudzība
▪ robežkontrole un uzraudzība
▪ robežu uzraudzība
▪ rūpīga uzraudzība
▪ sabiedrības veselības uzraudzība
▪ sākotnējā drošības uzraudzība
▪ sākotnējā uzraudzība
▪ sanitārā uzraudzība
▪ sanitāri rūpnieciskā uzraudzība
▪ satiksmes uzraudzība
▪ sauszemes un jūras uzraudzība videi un drošībai
▪ Savienības iepriekšēja uzraudzība
▪ Savienības retrospektīva uzraudzība
▪ seguma uzraudzība un uzturēšana
▪ sekojoša tiesu uzraudzība
▪ seroloģiskā uzraudzība
▪ sertifikācijas sistēmas darbības uzraudzība
▪ skenējošā uzraudzība
▪ slimību uzraudzība
▪ snieguma daudzgadu uzraudzība
▪ stacionārā uzraudzība
▪ starptautiskā uzraudzība
▪ tabakas uzraudzība
▪ tehniskā uzraudzība
▪ tematiskā uzraudzība
▪ tiesas prāvu uzraudzība
▪ tiesas uzraudzība
▪ tiesu darbības uzraudzība
▪ tiesu uzraudzība
▪ tiesu uzraudzība civillietās
▪ tiesu uzraudzība krimināllietās
▪ tiešsaistes uzraudzība
▪ tirgus uzraudzība
▪ toksikoloģijas uzraudzība
▪ tunzivju uzraudzība
▪ ugunsdrošības uzraudzība
▪ uzraudzība
▪ uzraudzība internetā
▪ uzraudzība no gaisa
▪ uzraudzība pēc laišanas tirgū
▪ uzraudzība pēc pārdošanas
▪ uzraudzība sabiedrībā
▪ uzraudzība un izvērtēšana
▪ uzraudzība uz zemes
▪ valsts kalnrūpniecības tehniskā uzraudzība
▪ Valsts pārvaldes reformu plāna īstenošanas uzraudzība
▪ valsts tehniskā uzraudzība
▪ valsts ugunsdzēsības uzraudzība
▪ valsts uzraudzība
▪ valstu uzraudzība
▪ vecāku uzraudzība
▪ vecumam piemērota uzraudzība
▪ veikuma daudzgadu uzraudzība
▪ vēlēšanu uzraudzība
▪ veselības digitālā uzraudzība
▪ veselības uzraudzība
▪ veterinārā ekspertīze un uzraudzība
▪ veterinārā uzraudzība
▪ veterināri sanitārā uzraudzība
▪ vides radioaktivitātes uzraudzība un kontrole
▪ vides uzraudzība
▪ vilcienu kustības uzraudzība
▪ vispārīgā prokuratūras uzraudzība
▪ zāļu drošuma uzraudzība
▪ zāļu lietošanas drošības uzraudzība
▪ zāļu uzraudzība
▪ Zemei tuvo kosmisko objektu novērošana un uzraudzība
▪ zinātnes, tehnoloģijas un finansu uzraudzība
▪ zvejas piepūles uzraudzība
▪ zvejas uzraudzība
EN enforcement; monitoring; control; supervision; surveillance; inspection; custody; charge; tracing; follow up; watch; invigilation; prudential control; safekeeping; oversight; safekeep; public health surveillance; prudential supervision
LV uzraudzība; pārraudzība; novērošana; vadība; kontrole; apsardziba; aizbildnība; pārziņa; kontu turēšana; sabiedrības veselības uzraudzība; prudenciālā uzraudzība; konsultatīva uzraudzība; piesardzīga uzraudzība
RU принудительное применение; надзор; наблюдение; охрана; мониторинг; присмотр
DE Durchsetzung; Überwachung; Aufsicht; Verfolgung; Verwahrung; Beaufsichtigung; Monitoring; Verwahrung von Wertpapieren; Überwachung der öffentlichen Gesundheit; Surveillance
FR mise en œuvre des principes de protection des informations personnelles; surveillance(continue); suivi; contrôle prudentiel; garde; contrôle; conservation; veille sanitaire; surveillance de la santé publique; surveillance prudentielle

  1. EN enforcement
    LV uzraudzība
    RU принудительное применение
    DE Durchsetzung
    FR mise en œuvre des principes de protection des informations personnelles
    Definīcija: A privacy principle which provides mechanisms for assuring compliance with the Fair Information Practices, recourse for individuals affected by non-compliance, and consequences for non-compliant organizations. Methods for enforcement include a review by independent third parties, such as BBBOnLine.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  2. EN monitoring
    LV pārraudzība; uzraudzība; novērošana
    DE Überwachung
    FR surveillance(continue)
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  3. EN control
    LV vadība; uzraudzība
    Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
  4. EN supervision
    LV novērošana; uzraudzība; kontrole
    Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
  5. EN surveillance
    LV novērošana; uzraudzība; kontrole; pārraudzība
    Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
  6. EN inspection; supervision
    LV uzraudzība
    Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
  7. EN surveillance
    LV uzraudzība
    Eiropas Savienības dokumentos un EUROVOC tēzaurā lietojamie termini (LZA TK prot. Nr. 5/1037, 13.05.2003)
  8. EN supervision
    LV uzraudzība
    Valsts kontroles izstrādāti termini
  9. LV uzraudzība
    RU надзор
    Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
  10. EN surveillance
    LV uzraudzība; novērošana
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  11. EN supervision
    LV uzraudzība; kontrole
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  12. EN custody
    LV apsardziba; uzraudzība; aizbildnība
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  13. EN charge
    LV pārziņa; uzraudzība
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  14. EN surveillance; control
    LV novērošana; uzraudzība
    RU наблюдение; охрана
    DE Überwachung
    Muzeoloģijas terminu vārdnīca — R., Latvijas Muzeju asociācija, 1997
  15. EN supervision; surveillance
    LV uzraudzība
    RU надзор
    DE Aufsicht; Überwachung
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  16. LV uzraudzība
    RU надзор
    Latviešu-krievu un krievu-latviešu ģeoloģisko terminu vārdnīca — R., LU, 1995
  17. LV uzraudzība
    RU надзор
    Pedagoģijas terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 13 — R., Liesma, 1978
  18. LV uzraudzība
    RU надзор
    Juridisko terminu vārdnīca. LZA TK terminoloģija 8. — R., Liesma, 1970
  19. EN tracing
    LV uzraudzība
    VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini
  20. EN follow up
    LV pārraudzība; uzraudzība
    DE Überwachung; Verfolgung
    FR suivi
    VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini
  21. EN watch
    LV uzraudzība
    FR surveillance
    VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini
  22. EN invigilation
    LV uzraudzība
    VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini
  23. EN prudential control
    LV uzraudzība
    FR contrôle prudentiel
    VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini
  24. EN safekeeping
    LV uzraudzība
    DE Verwahrung
    FR garde
    VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini
  25. EN oversight
    LV uzraudzība
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  26. EN supervision
    LV uzraudzība
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  27. EN monitoring
    LV uzraudzība
    FR surveillance
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  28. EN supervision
    LV uzraudzība
    VVC izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini
  29. EN supervision
    LV uzraudzība
    DE Überwachung
    FR contrôle
    VVC izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini
  30. EN monitoring; surveillance
    LV uzraudzība
    RU мониторинг; присмотр
    DE Aufsicht; Beaufsichtigung
    FR surveillance; garde; suivi; contrôle
    Definīcija: Darbība, kas virzīta uz kāda indivīda pieskatīšanu, uzmanīšanu; arī regulāra sekošana kādas grupas vai organizācijas darbībai, lai nepieļautu, ka tiek pārkāptas noteiktās prasības, normas vai ignorēti riski. Piemēram, izglītības iestādē skolēnu konfliktus un kārtības noteikumu neievērošanu bieži veicina nepietiekama uzraudzība starpbrīžos. Uzraudzība tiek uzskatīta par preventīvu darbību, kas pasargā no nevēlamām sekām, piemēram, ignorēšanas, konfliktiem, arī sankcijām, līgumsodiem u. c., taču pārlieku liela uzraudzība traucē darbam, mazina radošumu, rada spriedzi, kas savukārt nelabvēlīgi ietekmē darba rezultātu.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
  31. EN monitoring
    LV uzraudzība
    DE Überwachung; Monitoring
    FR surveillance
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  32. EN safekeeping; safekeep; custody
    LV kontu turēšana (IETEICAMS); uzraudzība
    DE Verwahrung von Wertpapieren; Verwahrung
    FR conservation
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  33. EN monitoring
    LV uzraudzība
    DE Überwachung
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  34. EN public health surveillance; surveillance
    LV sabiedrības veselības uzraudzība; uzraudzība
    DE Überwachung der öffentlichen Gesundheit; Surveillance
    FR surveillance; veille sanitaire; surveillance de la santé publique
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  35. EN prudential control; prudential supervision
    LV uzraudzība; prudenciālā uzraudzība (IETEICAMS); konsultatīva uzraudzība; piesardzīga uzraudzība
    DE Aufsicht; Beaufsichtigung
    FR surveillance prudentielle; contrôle prudentiel
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  36. EN supervision
    LV uzraudzība
    Sk. arī: monitoring; surveillance
    Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
  37. EN surveillance
    LV uzraudzība
    Definīcija: Sistēma, kas nodrošina kāda procesa vai parādības nepārtrauktu novērošanu, novērtēšanu un analīzi, lai veiktu korekcijas. Šādu sistēmu piemēri ir ūdens kvalitātes uzraudzība upē, gaisa kvalitātes, veselības un sirds slimnieka uzraudzība. Eurodicautom.
    Sk. arī: health surveillance; monitoring; supervision
    Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija