Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
24 Finanses
ENconstituting or regulating instruments
LVstatūti
Juridiskās terminoloģijas apakškomisijā izstrādātie termini (LZA TK prot. Nr. 5/1060, 30.08.2005)
12 Tieslietas
ENstatutes
LVstatūti; uzņēmuma statūti
RUустав
DEStatuten
FRstatut
Definīcija:1. Nolikums. 2. Uzņēmējdarbībā — dokuments, kurā ir jāatspoguļo šādas ziņas: uzņēmuma nosaukums, darbības virzieni un mērķi, pamatkapitāla lielums un tā mainīšanas nosacījumi, uzņēmuma un tā dalībnieku tiesiskās attiecības, pārvaldes organizācija, peļņas sadale u. c. uzņēmuma darbības svarīgākie principi. Δ apstiprina uzņēmuma dibinātājs (vai dibinātāji).
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
16 Ekonomika
LVstatūti
RUустав
Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
64 Tehnoloģija
ENregulations
LVstatūti; nolikums; reglaments
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
24 Finanses
ENby-law
LVstatūti
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
24 Finanses
ENstatute
LVstatūti
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
24 Finanses
ENstatute; rules; regulations
LVstatūti
RUустав
DEStatut
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
16 Ekonomika
LVstatūti
RUустав
Sk. arī: reglaments
Pedagoģijas terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 13 — R., Liesma, 1978
28 Sociālie jautājumi
LVstatūti
RUустав
Juridisko terminu vārdnīca. LZA TK terminoloģija 8. — R., Liesma, 1970
12 Tieslietas
ENarticles of association, statutes, charter or by-laws
LVstatūti; dibināšanas līgums; nolikums
VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini
16 EKONOMIKA
ENarticles of association; statutes; charter; by-laws
LVstatūti; dibināšanas līgums; nolikums; nolikums (statūti)
DESatzung
VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini
16 EKONOMIKA
ENconstituent articles
LVstatūti
VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
12 TIESLIETAS
ENstatutes
LVstatūti
DESatzung
FRstatuts
VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
12 TIESLIETAS
ENArticles of Agreement
LVStatūti
FRStatuts
VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
12 TIESLIETAS
ENconstituting or regulating instruments; TOR; terms of reference
LVstatūti
DESatzung
FRstatuts; mandat; termes de référence
Definīcija:valsts iestādē vai tiesā reģistrēti noteikumi, normatīvs akts, kurā noteikts kāda valsts vai privāta uzņēmuma, iestādes vai arī sabiedriskas un politiskas organizācijas, arī starptautisko organizāciju, tiesiskais statuss. Statūti ietver galveno juridisko pazīmju kopumu, kas raksturo konkrētā subjekta pastāvēšanas un darbības svarīgākās puses.
VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
12 TIESLIETAS
ENconstitution
LVstatūti
VVC izstrādātie izglītības, mākslas un kultūras termini
32 IZGLĪTĪBA UN SAKARI
ENarticles of association
LVstatūti; nolikums (statūti)
DESatzung
VVC izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini
56 LAUKSAIMNIECĪBA
ENregulation; statutes
LVstatūti
RUуставы; нормативные правовые акты
DESatzung; Statut
FRstatut
Definīcija:Normatīvais akts, kas nosaka kādas organizācijas tiesisko statusu. Statūtos ir informācija par organizācijas uzbūvi un darbību, kā arī tajā iesaistīto indivīdu rīcību. Skolās var dibināt biedrības, piemēram, skautu biedrību, absolventu biedrību, kurām ir savi statūti.
Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
32 IZGLĪTĪBA UN SAKARI
ENStatute; EIB Statute; Statute of the European Investment Bank
LVstatūti; EIB statūti; Eiropas Investīciju bankas statūti
DESatzung; Satzung der EIB; Satzung der Europäischen Investitionsbank
FRstatuts; statuts de la BEI; statuts de la Banque européenne d'investissement
Definīcija:Organizācijas vai tās dibinātāja apstiprināts juridisks akts, kas ietver attiecīgajā organizācijā spēkā esošos noteikumus vai likumus, piemēram, universitātes statūti. Webster's Revised Unabridged Dictionary, (c) 1996, 1998 MICRA, Inc.
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004