Piektdiena, 20. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt saskaņā ar
Atrasti 85 termini

▪ augšupvērsta skaitļu pārbaude saskaņā ar valsts vajadzībām
▪ būt saskaņā ar ..
▪ cena saskaņā ar cenrādi
▪ cena saskaņā ar tirgus apstākļiem
▪ daudzpusēja pagaidu strīdu izšķiršanas kārtība saskaņā ar VSI 25. pantu
▪ Deklarācija par starptautisko tiesību principiem, kas attiecas uz draudzīgām attiecībām un sadarbību starp valstīm saskaņā ar ANO Statūtiem
▪ Drošības padomes komiteja, kura izveidota saskaņā ar Rezolūciju 1373 (2001) par terorisma apkarošanu
▪ intervija saskaņā ar Dublinas III regulu
▪ I pielikumā iekļauto pušu saskaņā ar Kioto protokolu noteiktu turpmāku saistību ad hoc darba grupa
▪ izlaide saskaņā ar licenci
▪ izplatīšana saskaņā ar labprātīgu vienošanos
▪ Komisijas 2008. gada 3. novembra regula (EK) Nr. 1126/2008, ar ko pieņem vairākus starptautiskos grāmatvedības standartus saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes regulu (EK) Nr. 1606/2002.
▪ koriģēt saskaņā ar
▪ koriģēts saskaņā ar
▪ Kosova saskaņā ar ANO Drošības padomes Rezolūciju 1244
▪ likumdošanas iniciatīva saskaņā ar koplēmuma procedūru
▪ likvīdi finanšu resursi saskaņā ar iepriekšēju vienošanos
▪ maksājumtiesības saskaņā ar pamata maksājuma shēmu
▪ mērķu izvēle saskaņā ar spēku prettrieciena koncepciju
▪ noteikt cenu saskaņā ar tarifu
▪ pakalpojumu sniedzēji saskaņā ar līgumu
▪ papildsūtījums (saskaņā ar līgumu)
▪ paraugu ņemšana saskaņā ar vērtējumu
▪ pārsūtīšanas lēmums saskaņā ar Dublinas III regulu
▪ pārvadājams saskaņā ar īpašu kārtību skaldāms radioaktīvs materiāls
▪ Pastāvīgā komiteja, kas izveidota saskaņā ar Eiropas Konvenciju par skatītāju vardarbību un rupju uzvedību sporta pasākumos un jo īpaši futbola sacensību laikā
▪ persona, kas izmanto tiesības brīvi pārvietoties saskaņā ar Savienības tiesībām
▪ persona, kas uzņemta saskaņā ar valsts līmeņa pārmitināšanas shēmu
▪ pētījums saskaņā ar salīdzināmības principu
▪ pieeja, saskaņā ar kuru noregulējuma pilnvaras īsteno vairākas noregulējuma iestādes
▪ pieeja, saskaņā ar kuru noregulējuma pilnvaras īsteno viena noregulējuma iestāde
▪ pieteikuma iesniegšana saskaņā ar valsts noteikumiem
▪ pilnīgā saskaņā ar
▪ pircējs saskaņā ar nobraukuma līgumu
▪ protokols, cits juridisks instruments vai saskaņots dokuments ar juridisku spēku saskaņā ar Konvenciju
▪ radioaktīvs materiāls, pārvadājams saskaņā ar īpašu kārtību
▪ rīkoties pēc (saskaņā ar)
▪ rīkoties saskaņā ar
▪ rīkoties saskaņā ar instrukciju
▪ rīkoties saskaņā ar noteikumiem
▪ rīkoties saskaņā ar pilnvarām
▪ rīkoties saskaņā ar procedūru
▪ Roterdamas konvencija par procedūru, saskaņā ar kuru starptautiskajā tirdzniecībā dodama iepriekš norunāta piekrišana attiecībā uz dažām bīstamām ķīmiskām vielām un pesticīdiem
▪ saistības saskaņā ar starptautiskajām tiesībām
▪ saskaņā ar ..
▪ saskaņā (ar)
▪ saskaņā ar
▪ saskaņā ar atklātu pastāvīgu konkursu
▪ saskaņā ar bioloģiskiem principiem veidota mākslīga sistēma
▪ saskaņā ar faktūrrēķinu
▪ saskaņā ar GATT noteiktajām saistībām
▪ saskaņā ar grafiku
▪ saskaņā ar īpašu likumdošanas procedūru vienprātīgi
▪ saskaņā ar .. izklāstīto procedūru
▪ saskaņā ar [kaut] ko
▪ saskaņā ar komerctiesībām dibināta personālsabiedrība
▪ saskaņā ar Konvenciju izveidota organizācija
▪ saskaņā ar likumu
▪ saskaņā ar muitas deklarāciju
▪ saskaņā ar noteikumiem
▪ saskaņā ar nozares praksi
▪ saskaņā ar [..] pantu
▪ saskaņā ar pantu
▪ saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru
▪ saskaņā ar paražām iecelts aprūpētājs
▪ saskaņā ar pastāvošiem likumiem
▪ saskaņā ar procedūru
▪ saskaņā ar profesijas standartiem
▪ saskaņā ar SFPS sagatavoti konsolidētie finanšu pārskati
▪ saskaņā ar shēmu
▪ saskaņā ar starptautiskā likuma normām
▪ saskaņā ar taisnīguma principu
▪ saskaņā ar tiesu praksi kopš Cassis de Dijon lietas
▪ saskaņā ar transporta dokumentiem un precēm
▪ saskaņā ar tranzīta deklarāciju
▪ saskaņā ar vienošanos
▪ subrogācija saskaņā ar līgumu
▪ šķirņu saraksts, kuru sēklas var sertificēt saskaņā ar ESAO sēklu shēmu
▪ Tehniskie norādījumi par principa “nenodarīt būtisku kaitējumu” piemērošanu saskaņā ar Atveseļošanas un noturības mehānisma regulu
▪ tiesāt saskaņā ar likumu
▪ tiesības uz vienlīdzīgu aizsardzību saskaņā ar likumu
▪ uzņēmums, kurš darbojas saskaņā ar komerclikumu
▪ uzraudzības izveide saskaņā ar drošības datiem
▪ Vadošie principi par pārredzamību sarunās saskaņā ar LES 50. pantu
▪ vērtība saskaņā ar paritāti
EN in accordance with; in compliance with; in correspondence with; in line with; under; pursuant to; by virtue of; in pursuance of; in conformity with; in the framework; iaw
LV saskaņā ar; atbilstoši; ievērojot; kā paredz
RU в соответствии с
DE nach
FR conformément à; en application de; prévu à (au); dans le cadre de; en vertu de; au titre de; en conformité avec

  1. EN in accordance with
    LV saskaņā ar
    RU в соответствии с
    DE nach
    FR conformément à
    Definīcija: In conformity to or in alignment with something.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  2. EN in accordance with
    LV saskaņā ar
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  3. EN in compliance with
    LV saskaņā ar; atbilstoši
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  4. EN in correspondence with
    LV atbilstoši; saskaņā ar
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  5. EN in line with
    LV saskaņā ar
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  6. EN under
    LV saskaņā ar
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  7. EN pursuant to; under; by virtue of; in pursuance of
    LV ievērojot; saskaņā ar
    FR en application de; conformément à; prévu à (au); dans le cadre de; en vertu de; au titre de
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  8. EN in compliance with; in conformity with; in accordance with
    LV saskaņā ar
    FR en conformité avec; conformément à
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  9. EN in the framework
    LV saskaņā ar
    VVC izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini
  10. EN in accordance with
    LV saskaņā ar
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  11. EN in pursuance of
    LV saskaņā ar; ievērojot; kā paredz
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  12. EN iaw; in accordance with
    LV saskaņā ar
    VVC izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija