Piektdiena, 20. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt saglabāšana
Atrasti 96 termini

▪ aerobu skābju saglabāšana
▪ ainavas saglabāšana
▪ aktīvu saglabāšana
▪ algas saglabāšana
▪ Antarktikas ūdeņu faunas un floras saglabāšana un pārvaldība
▪ apdraudētu augu sugu saglabāšana
▪ apdraudētu sugu saglabāšana
▪ augsnes un ūdens saglabāšana
▪ automātiska saglabāšana
▪ balss saglabāšana un nosūtīšana
▪ biodaudzveidības saglabāšana
▪ bioloģiskās daudzveidības saglabāšana
▪ dabas saglabāšana
▪ dabas teritoriju saglabāšana
▪ darba algas saglabāšana
▪ darbvietu saglabāšana
▪ datu saglabāšana
▪ digitālā saglabāšana
▪ dokumentu saglabāšana
▪ dzīvokļu fonda saglabāšana
▪ dzīvo resursu apsaimniekošana un saglabāšana
▪ Eiropas nozīmes kultūras mantojuma saglabāšana un aizsargāšana
▪ ekstrēma saglabāšana atmiņā
▪ ex situ saglabāšana
▪ fonda saglabāšana
▪ genofonda saglabāšana
▪ ģenētiskās dažādības saglabāšana
▪ ģenētisko resursu saglabāšana
▪ ģimenes vienotības saglabāšana
▪ ienākumu saglabāšana
▪ ilglaicīga saglabāšana
▪ ilgtermiņa saglabāšana
▪ ilgtspējīga saglabāšana
▪ īpašību saglabāšana
▪ izpeļņas saglabāšana
▪ izpildu dokumenta saglabāšana
▪ izturības saglabāšana
▪ jūras bioloģisko resursu saglabāšana
▪ jūras resursu saglabāšana
▪ kapitāla saglabāšana
▪ klientu lojalitātes saglabāšana
▪ kontingenta saglabāšana (vakarskolā)
▪ krājumu saglabāšana
▪ kravas saglabāšana
▪ kultūras mantojuma saglabāšana
▪ kultūras pieminekļu saglabāšana
▪ kultūraugu šķirņu saglabāšana lauku saimniecībās
▪ ķīlas saglabāšana
▪ lauku ainavas saglabāšana
▪ lauku apvidu mantojuma saglabāšana
▪ maksājuma saglabāšana
▪ mantas saglabāšana
▪ mežu ekosistēmu saglabāšana
▪ Notiek saglabāšana...
▪ Notiek satura saglabāšana. Lūdzu, neizslēdziet konsoli.
▪ nulles saglabāšana
▪ nulles saglabāšana ierīce
▪ parāda saglabāšana atmaksājamā līmenī
▪ pastāvīga saglabāšana
▪ pierādījumu saglabāšana
▪ pierakstu saglabāšana
▪ pilsētu kultūras mantojuma saglabāšana
▪ preču saglabāšana
▪ racionāla zivju resursu apsaimniekošana, izmantošana un saglabāšana
▪ resursu apzināšana, izmantošana, saglabāšana un apsaimniekošana
▪ resursu saglabāšana
▪ sabiedrības uzticības saglabāšana
▪ saglabāšana
▪ saglabāšana atmiņā (arī iegaumēšana)
▪ saglabāšana atrašanās vietā
▪ saglabāšana ex-situ
▪ saglabāšana in situ
▪ saglabāšana in situ/saimniecībā
▪ saglabāšana saimniecībā
▪ saglabāšana (skolēnu skaita) (по I līdz VIII klasei)
▪ skaitļu saglabāšana atmiņā
▪ Starptautiskā konference “Digitālās informācijas saglabāšana informācijas sabiedrībā – problēmas un perspektīvas”
▪ starptautiskā miera un drošības saglabāšana
▪ stāvokļa saglabāšana
▪ Stratēģiskais ziņojums par Lisabonas izaugsmes un nodarbinātības atjaunoto stratēģiju – jaunā cikla uzsākšana (2008.-2010. g.) - Pārmaiņu tempa saglabāšana
▪ šķirnes saglabāšana
▪ tiesību saglabāšana
▪ tiesību uz pabalstu saglabāšana
▪ tīkla integritātes saglabāšana
▪ tradīcijas saglabāšana
▪ tradicionālās ainavas saglabāšana
▪ uzkrāto elektronisko datu operatīva saglabāšana
▪ uzticētās mantas saglabāšana
▪ vides saglabāšana
▪ zemes saglabāšana
▪ zivju resursu saglabāšana
▪ zivsaimniecības resursu saglabāšana
▪ zvejas resursu saglabāšana
▪ zvejas resursu saglabāšana un pārvaldība
EN retention; data retention; National Trust; preservation of monuments; conservation area; restoration of the cultural heritage; heritage protection; protection of the cultural heritage; save; preservation; maintenance; conservation; safeguarding; safe-keeping
LV saglabāšana; datu saglabāšana; Valsts kultūras pieminekļu aizsardzības inspekcija; kultūras pieminekļu saglabāšana; kultūras mantojuma aizsardzība; paturēšana; uzturēšana; konservācija
RU хранение данных; хранение; сохранение; соxранение; способность помнить; способность запоминания
DE Datenaufbewahrung; Aufbewahrung; Denkmalrestaurierung; Schutz des kulturellen Erbes; Denkmalpflege; Bewahrung; Erhaltung; Wahrung; Aufrechterhaltung; Speicherung; Behalten
FR rétention; conservation des données; conservation des monuments; sauvegarde du patrimoine culturel; protection du patrimoine culturel; protection du patrimoine; restauration du patrimoine; sauvegarde

  1. EN data retention; retention
    LV datu saglabāšana; saglabāšana
    RU хранение; хранение данных
    DE Aufbewahrung; Datenaufbewahrung
    FR conservation des données; rétention
    Definīcija: The storage of data for meeting regulatory and business data archival requirements.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  2. EN heritage protection (IETEICAMS); protection of the cultural heritage (PIEĻAUJAMS); restoration of the cultural heritage (PIEĻAUJAMS); conservation area (PIEĻAUJAMS); National Trust (PIEĻAUJAMS); preservation of monuments (PIEĻAUJAMS)
    LV kultūras mantojuma aizsardzība (IETEICAMS); kultūras pieminekļu saglabāšana (PIEĻAUJAMS); Valsts kultūras pieminekļu aizsardzības inspekcija (PIEĻAUJAMS); saglabāšana (PIEĻAUJAMS)
    DE Schutz des kulturellen Erbes (IETEICAMS); Denkmalrestaurierung (PIEĻAUJAMS); Denkmalpflege (PIEĻAUJAMS)
    FR protection du patrimoine (IETEICAMS); restauration du patrimoine (PIEĻAUJAMS); protection du patrimoine culturel (PIEĻAUJAMS); sauvegarde du patrimoine culturel (PIEĻAUJAMS); conservation des monuments (PIEĻAUJAMS)
    EuroVoc tēzaurs v4.23 © Eiropas Savienība, 2026
  3. EN save
    LV saglabāšana
    ISO 2382 23.04.02, prot. Nr. 380 (23.09.2011)
    LZA TK ITTEA protokoli
  4. EN retention
    LV paturēšana; saglabāšana
    Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
  5. EN preservation
    LV saglabāšana
    Definīcija: Visi izmantotie līdzekļi, ieskaitot finansiālos un stratēģiskos lēmumus, lai saglabātu dokumentu vai krājumu veselumu un pagarinātu to mūžu.
    LVS ISO 5127:2005 Informācija un dokumentācija. Vārdnīca
    Informācijas zinātnes termini (bibliotēkas, arhīvi un muzeji)
  6. LV saglabāšana
    RU сохранение
    Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
  7. EN preservation
    LV saglabāšana
    RU хранение
    DE Bewahrung; Erhaltung
    Muzeoloģijas terminu vārdnīca — R., Latvijas Muzeju asociācija, 1997
  8. EN maintenance
    LV saglabāšana; uzturēšana
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  9. EN preservation; conservation; maintenance
    LV saglabāšana
    RU соxранение
    DE Erhaltung; Wahrung; Aufrechterhaltung
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  10. LV saglabāšana
    RU сохранение
    Krievu-latviešu keramikas tehnoloģijas terminu vārdnīca — R., RTU, 1993
  11. LV saglabāšana
    RU сохранение
    Tekstilrūpniecības terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 15 — R., Zinātne, 1989
  12. LV saglabāšana
    RU сохранение
    Juridisko terminu vārdnīca. LZA TK terminoloģija 8. — R., Liesma, 1970
  13. EN preservation
    LV saglabāšana
    Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
  14. EN save
    LV saglabāšana
    RU сохранение
    DE Erhaltung; Speicherung
    FR sauvegarde
    Definīcija: Materiālu, lietu, datu, informācijas uzkrāšana ar mērķi saglabāt, nepazaudēt, lai nodrošinātu atkārtotu piekļuvi. Saglabāšana var būt automatizēta, piemēram, datorā, zibatmiņā vai mākoņpakalpojumā, vai arī organizēta un sistematizēta, piemēram, muzejā, arhīvā, bibliotēkā.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
  15. EN conservation; retention
    LV saglabāšana
    RU способность помнить; способность запоминания
    DE Behalten
    FR conservation; rétention
    Definīcija: Atmiņas process, kas nodrošina iegaumētās informācijas paturēšanu prātā uz kādu laiku. Saglabāšana saistās ar izpratni, nostiprināšanu, atkārtošanu, noturību, stabilitāti.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
  16. EN retention
    LV saglabāšana
    FR conservation
    VVC izstrādātie inženierzinātņu, tehnikas, rūpniecības un būvniecības un arhitektūras termini
  17. EN preservation
    LV saglabāšana
    VVC izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini
  18. EN conservation
    LV saglabāšana
    DE Erhaltung
    FR conservation
    VVC izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini
  19. EN preservation
    LV saglabāšana
    VVC izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini
  20. EN conservation
    LV konservācija; saglabāšana
    VVC izstrādātie izglītības, mākslas un kultūras termini
  21. EN preservation
    LV saglabāšana
    VVC izstrādātie izglītības, mākslas un kultūras termini
  22. EN safeguarding
    LV saglabāšana
    FR sauvegarde
    VVC izstrādātie izglītības, mākslas un kultūras termini
  23. EN safe-keeping
    LV saglabāšana
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  24. EN preservation
    LV saglabāšana
    Definīcija: Visi izmantotie līdzekļi, ieskaitot finansiālos un stratēģiskos lēmumus, lai saglabātu dokumentu vai krājumu veselumu un pagarinātu to mūžu.
    Bibliotēku un arhīvu terminu kolekcija
  25. EN preservation
    LV saglabāšana
    Definīcija: Visi izmantotie līdzekļi, ieskaitot finansiālos un stratēģiskos lēmumus, lai saglabātu dokumentu vai krājumu integritāti un pagarinātu to mūžu.
    Bibliotēku un arhīvu terminu kolekcija
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija