Piektdiena, 20. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt puse
Atrasti 174 termini

▪ aizlietus puse
▪ aizvēja puse
▪ apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse
▪ apgrūtinātā puse
▪ apsūdzība (kā puse tiesas prāvā) (jur.)
▪ apvērstā puse
▪ atbildētāja izvirzītā trešā puse-atbildētāja
▪ atbildētāja puse
▪ atbildīgā puse
▪ atkarīgā puse
▪ atlīdzinātāja puse
▪ atlieces puse
▪ attiecīgā puse
▪ Augstā Līgumslēdzēja puse
▪ augstsprieguma puse
▪ balansatbildīgā puse
▪ bīstamā puse (tropiskā ciklona)
▪ brauktuves puse
▪ bumbas (stiprā) puse (b/b)
▪ cietusī puse
▪ cita puse
▪ civiltiesiski atbildīgā puse
▪ darba puse
▪ darbības puse
▪ darbīgā puse
▪ dienas puse
▪ Eiropas ieinteresētā puse
▪ emulsijas puse
▪ ēnas puse
▪ energoefektivitātes pienākuma shēmas atbildīgā puse
▪ euro monētu valsts puse
▪ finieru apvērstā puse
▪ finieru kreisā puse
▪ finieru labā puse
▪ garenvirziena puse
▪ griezuma puse
▪ ieinteresētā puse
▪ iesaistītā puse
▪ iesūknēšanas puse
▪ ietves puse
▪ I pielikumā iekļautā puse
▪ izlaiduma puse
▪ izliektā augļa puse
▪ izņemes puse
▪ izplūdes puse
▪ jūras puse
▪ kantona puse
▪ karojošā puse
▪ kartes vai plāna labā puse
▪ klātesošā puse
▪ klienta puse
▪ Konvencijas līgumslēdzēja puse
▪ konvencijas Puse
▪ KP puse
▪ krasta puse
▪ kreisā puse
▪ ķermeņa kreisā puse (sāns)
▪ labā puse
▪ labā puse, pa labi
▪ lapas otra puse
▪ laukuma puse (puse no laukuma)
▪ liemeņa puse
▪ [lietā] uzvarējusī puse
▪ [lietā] zaudējusī puse
▪ lietā zaudējusī puse
▪ līguma nepildītāja puse
▪ līguma puse
▪ līgumslēdzēja puse
▪ (līgumslēdzēja) puse
▪ lokmalas puse
▪ lūguma iesniedzēja puse
▪ lūguma saņēmēja puse
▪ maka atkarīgā puse
▪ maksājošā puse
▪ mala, puse
▪ matētā puse
▪ mazāk bīstamā puse (ciklonam)
▪ mazāk bīstamā puse (tropiskā ciklona)
▪ nakts puse
▪ nododošā puse
▪ nokavējusī puse
▪ nosacījuma puse
▪ nostiepšanas puse
▪ nosūtītāja puse
▪ noziedzīga nodarījuma subjektīvā puse
▪ nozieguma objektīvā puse
▪ nozieguma puse
▪ nozieguma subjektīvā puse
▪ otra puse
▪ otrā puse, neredzamā puse
▪ padeves puse
▪ pakļautā puse
▪ pamatoti ieinteresēta trešā puse
▪ paņemt atpakaļ pārdotu lietu, ja otra puse neizpilda pienākumus
▪ papīra labā puse
▪ pārvadātāja puse
▪ pasūtījuma līguma slēdzēja puse
▪ persona (puse), kurai jāmaksā muita
▪ persona (puse), kurai jāmaksā nodeva
▪ piedziņas puse
▪ pieņemošā puse
▪ pieprasījuma iesniedzēja puse
▪ pieprasījuma saņēmēja puse
▪ Pieprasītāja puse
▪ pilnvarotā puse
▪ prasības iesniedzēja puse (jur.)
▪ prasītāja puse
▪ premisas puse
▪ pretējā puse
▪ pretējā puse (rīka)
▪ pretinieka laukuma puse (f/b)
▪ pret kātu vērstā puse
▪ pretvēja puse
▪ princips, ka informāciju kontrolē informācijas devēja puse
▪ procesa vienīgā puse
▪ prognozētāja puse
▪ projektējumā ieinteresētā puse
▪ promesošā puse
▪ puse
▪ puse, daļa (apļa, apvēziena, kustības, attāluma)
▪ puse, kas atsakās no prasības
▪ puse, kas ir jaunattīstības valsts
▪ puse, kas nav iekļauta I pielikumā
▪ puse, kurai jāmaksā muitas nodoklis
▪ puse ar likumīgām interesēm
▪ puse ar vairākām nodaļām
▪ puse decimāllogaritma
▪ puse (jur.)
▪ puse lietas izskatīšanas procesā par spēkā neesamību
▪ puse log 10
▪ puse no krūtiņas
▪ puse no tilpuma
▪ puse tiesas prāvā
▪ puse tiesas procesā
▪ reglamentētā puse
▪ rīka kreisā puse
▪ saistīta puse
▪ salīdzināmā puse
▪ salieces puse
▪ saņēmāja puse
▪ saplākšņa labākā puse
▪ saplākšņa sliktākā puse
▪ satiksmes puse
▪ satiksmes virziena puse
▪ saules puse
▪ sava laukuma puse (f/b)
▪ secinājuma puse
▪ serdes puse
▪ siltumnesēja izejas puse (no krautnes)
▪ skartā puse
▪ slīdgultņa ieliktņa puse
▪ spēlētāja stiprā (bumbas) puse (b/b)
▪ spožā puse
▪ strīdus puse
▪ subjektīvā puse
▪ svārstīgā puse
▪ šķērsvirziena puse
▪ tādas valsts kuģis, kas nav līgumslēdzēja puse
▪ tiesīgā Puse
▪ tieši iesaistītā puse
▪ tinuma aktīvā puse
▪ transportlīdzekļa garenvirziena vertikālās vidusplaknes vadītāja puse
▪ trešā puse
▪ trešā puse kā pārstāvis
▪ uzbrucēja puse
▪ uzticamā puse
▪ vainīgā puse
▪ vājā puse (tiesāšana) (b/b)
▪ valsts puse
▪ vēja puse
▪ vējbrāzmu puse
▪ vienīgā puse jautājuma izskatīšanā
▪ zemsprieguma puse
EN party; side; interested person; way; stakeholder; State Party
LV puse; dalībnieks; virziens; ieinteresētā persona; dalībvalsts
RU субъект; сторона
DE Partei; Seite; Partner; interessierter Kreis; Interessenträger; Interessengruppe; Interessenvertreter; Betroffener; betroffene Partei; Beteiligter; Vertragspartei
FR partie; partie prenante; acteur; État partie

  1. EN party
    LV puse
    RU субъект
    DE Partei
    FR partie
    Definīcija: An entity that assumes a legally binding role when participating in contractual relationships.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  2. EN party
    LV puse
    RU субъект
    DE Partei
    FR partie
    Definīcija: A person or organization that participates in economic activities.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  3. EN party
    LV puse
    ISO/IEC 17788:2014 3.1.6, prot. Nr. 477 (06.05.2016)
    LZA TK ITTEA protokoli
  4. EN side
    LV puse
    Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
  5. EN party
    LV puse; dalībnieks
    Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
  6. LV puse
    RU сторона
    Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
  7. EN interested person
    LV dalībnieks; puse
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  8. EN way
    LV virziens; puse
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  9. EN party; side
    LV puse
    RU сторона
    DE Seite; Partner; Partei
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  10. LV puse
    RU сторона
    Krievu-latviešu keramikas tehnoloģijas terminu vārdnīca — R., RTU, 1993
  11. LV puse
    RU сторона
    Tekstilrūpniecības terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 15 — R., Zinātne, 1989
  12. LV puse
    RU сторона
    Hidrometeoroloģijas terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 12 — R., Zinātne, 1976
  13. LV puse
    RU сторона
    Juridisko terminu vārdnīca. LZA TK terminoloģija 8. — R., Liesma, 1970
  14. EN party
    LV puse
    DE Partei
    FR partie
    Tulkošanas un terminoloģijas centra acquis communautaire tulkojumos lietotie termini
  15. EN stakeholder
    LV puse; ieinteresētā persona
    DE interessierter Kreis; Interessenträger; Interessengruppe; Interessenvertreter; Betroffener; betroffene Partei; Beteiligter
    FR partie prenante; acteur
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  16. EN party; State Party
    LV dalībnieks; dalībvalsts; puse (IETEICAMS)
    DE Vertragspartei
    FR État partie; partie
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  17. EN party
    LV puse
    Definīcija: Persona, kas individuāli ir jebkādā veidā saistīta ar konkrētu lietu, jautājumu, darījumu vai procesu. Tiesvedībā — persona, kas procesā piedalās kā prasītājs vai atbildētājs; viena no tiesvedības pusēm var būt viens vai vairāki indivīdi, fiziskas vai juridiskas personas. Visas citas personas, ko tieši vai rezultatīvi var ietekmēt attiecīgā apsūdzība, ir ieinteresētās personas, nevis puses attiecīgajā lietā. Black's Law Dictionary, 1122
    Sk. arī: aggrieved party; injured party
    Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija