Definīcija:Ar terminu galvenokārt apzīmē institūcijas vai amatpersonas sagatavotu ziņojumu par noteiktu saistību izpildi vai konkrēta jautājuma attīstību. Ziņojums var būt gan informatīvs, gan saturēt norādījumus. Ziņojumā var tikt norādīta arī kavēšanās saistību izpildē vai plānotajā jautājuma virzībā. Izplatītākais piemērs: Eiropas Komisijas gatavotie progresa ziņojumi par ES kandidātvalstu sarunu saistību izpildi (1998-2002)
VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
12 TIESLIETAS
ENscoreboard
LVprogresa ziņojums
DEFortschrittsanzeiger
FRtableau de bord
Definīcija:A bi-annual European Commission communication to the Council and the European Parliament which spells out the respective responsibilities of all institutions and Member States to develop the European Union into an area of freedom, security and justice. The scoreboard is produced by the Commission as requested by the Tampere European Council meeting in October 1999.
VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
12 TIESLIETAS
ENreview of progress; progress review
LVprogresa ziņojums
FRrapport d'activité
VVC izstrādātie vides zinātņu, zemes zinātņu un fiziskās ģeogrāfijas termini