Eiropas Savienības tiesību aktos lietojamie juridiskie termini (LZA TK prot. Nr. 7/1048, 31.08.2004)
10 Eiropas Savienība
LVprezidenta amats; prezidentūra
RUпрезидентство; президентура
Juridisko terminu vārdnīca. LZA TK terminoloģija 8. — R., Liesma, 1970
12 Tieslietas
LVprezidentūra; prezidenta amats
RUпрезидентство; президентура
Juridisko terminu vārdnīca. LZA TK terminoloģija 8. — R., Liesma, 1970
12 Tieslietas
ENpresidency
LVprezidentūra
Definīcija:Katras dalībvalsts prezidentūra Savienībā secīgā kārtībā ilgst sešus mēnešus. Līdz ar to pašlaik katra dalībvalsts ir prezidējoša reizi septiņos ar pusi gados. Ja arī turpmāk tiks saglabāts šāds mehānisms, paplašināšanās process prezidentūras biežumu ievērojami samazinās (28 dalībvalstu Savienībā dalībvalsts prezidentūra atkārtotos tikai reizi 14 gados). Tāpēc ir izteikti vairāki priekšlikumi mainīt sistēmu, nemainot principu, ka ir jābūt reprezentatīva rakstura institūcijai, ar kuru dalībvalstīm veidot attiecības. Glossary of the 1996 Intergovernmental Conference
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
10 Eiropas Savienība
ENpresidency; Council Presidency; Presidency of the Council; Presidency of the Council of the European Union; Presidency of the Council of the EU
LVPadomes prezidentūra; prezidentūra
DEVorsitz im Rat; Vorsitz des Rates
FRprésidence du Conseil; présidence du Conseil de l'Union européenne; présidence