Sestdiena, 21. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt pavadzīme
Atrasts 41 termins

▪ autopārvadājumu pavadzīme
▪ CIM kravas pavadzīme
▪ CIM preču pavadzīme
▪ CMR pavadzīme
▪ ekspeditora izsniegta pavadzīme
▪ elektroniskā pavadzīme
▪ elektroniskā preču pavadzīme
▪ elektroniska vagona pavadzīme
▪ gaisa kravas ekspeditora pavadzīme
▪ gaisa kravas galvenā pavadzīme
▪ gaisa kravas pavadzīme
▪ gaisa pārvadājumu pavadzīme
▪ galvenā gaisa kravas pavadzīme
▪ iekšējās satiksmes aviopārvadājumu pavadzīme
▪ ievedpreču pavadzīme
▪ izdevumu pavadzīme
▪ izsniegšanas pavadzīme
▪ izvedpreču pavadzīme
▪ jūras kravas pavadzīme
▪ kravas ekspeditora gaisa pārvadājumu pavadzīme
▪ kravas pavadzīme
▪ lopu pārvadāšanas pavadzīme
▪ papīra pavadzīme
▪ papīra vagona pavadzīme
▪ pasūtīto preču pavadzīme
▪ pavadzīme
▪ pavadzīme kravas transportēšanai
▪ pavadzīme-rēķins
▪ piegādes pavadzīme
▪ (preču, kravas) pavadzīme
▪ preču pavadzīme
▪ preču pavadzīme (kravai)
▪ (preču) piegādes pavadzīme
▪ preču transporta pavadzīme
▪ produkcijai pievienota tirdzniecības pavadzīme
▪ starptautiskā kravas pavadzīme
▪ stingrās uzskaites preču pavadzīme
▪ tirdzniecības pavadzīme
▪ transporta pavadzīme
▪ tranzīta pavadzīme
▪ vagona pavadzīme
EN packing slip; waybill; delivery note; bill of parcels; docket; accompanying document; consignment bill; invoice; way-bill; bill of lading
LV pavadzīme; etiķete; pavaddokuments; pasažieru vai preču saraksts; kravas zīme; preču zīme; paziņojums par piegādi
RU отборочная накладная; накладная
DE Lieferschein; der Lieferschein; Frachtbrief; Frachtschein; Warenbegleitschein; Begleitschein
FR bon de livraison; lettre de transport; lettre de voiture; bulletin de livraison

  1. EN packing slip
    LV pavadzīme
    RU отборочная накладная
    DE Lieferschein
    FR bon de livraison
    Definīcija: A source document that documents the item quantities in a shipment.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  2. EN waybill
    LV pavadzīme
    RU накладная
    DE der Lieferschein
    Definīcija: Pavaddokuments precēm, kuras transportē no vienas vietas (uzņēmuma) uz otru. Pavadzīmes lieto, lai atvieglotu to uzskaiti un norēķināšanos ar piegādātāju. Tajā norāda preces piegādātāju un saņēmēju, to grāmatvedības rekvizītus, nepieciešamās ziņas par atbildīgajām personām, transportēto produktu veidu, daudzumu, cenu.
    Tūrisma un viesmīlības terminu skaidrojošā vārdnīca. — R., 2008
  3. EN delivery note
    LV pavadzīme
    RU накладная
    DE Lieferschein
    FR bon de livraison
    Definīcija: Dokuments, kuru sagatavo preču nosūtītājs un kurš tiek pievienots precēm, lai informētu par to nosaukumu, skaitu, šķiru utt.
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
  4. LV pavadzīme
    RU накладная
    Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
  5. EN bill of parcels
    LV pavadzīme
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  6. EN docket
    LV pavadzīme; etiķete
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  7. EN accompanying document
    LV pavadzīme; pavaddokuments
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  8. EN waybill
    LV pavadzīme; pasažieru vai preču saraksts
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  9. EN waybill; consignment bill; invoice
    LV pavadzīme
    RU накладная
    DE Frachtbrief; Frachtschein
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  10. EN way-bill
    LV pavadzīme
    RU накладная
    DE Lieferschein
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  11. LV pavadzīme; kravas zīme
    RU накладная
    Juridisko terminu vārdnīca. LZA TK terminoloģija 8. — R., Liesma, 1970
  12. LV pavadzīme; preču zīme
    RU накладная
    DE Frachtbrief
    Zinātniskās terminoloģijas vārdnīca. — R., 1922
  13. EN waybill
    LV pavadzīme
    DE Frachtbrief; Warenbegleitschein; Begleitschein
    FR lettre de transport; lettre de voiture
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  14. EN bill of lading
    LV pavadzīme
    Definīcija: pavadzīme - dzelzceļa kravu pārvadājuma dokuments, kuru kravas nosūtītājs iesniedz pārvadātājam kopā ar kravu un kas sastāv no pavadzīmes oriģināla, ceļazīmes, ceļazīmes pasakņa un kvīts par kravas pieņemšanu
    VVC izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini
  15. LV pavadzīme
    RU накладная
    VVC izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini
  16. EN way-bill
    LV pavadzīme
    DE Frachtbrief
    FR lettre de voiture
    VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini
  17. EN delivery note
    LV paziņojums par piegādi; pavadzīme
    DE Lieferschein
    FR bon de livraison; bulletin de livraison
    VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija