Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
64 Tehnoloģija
ENexplanation
LVizskaidrojums; paskaidrojums
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
24 Finanses
ENexplanation; interpretation
LVizskaidrošana; paskaidrošana; paskaidrojums
RUразъяснение
DEErklärung; Erläuterung; Aufklärung
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
16 Ekonomika
LVpaskaidrojums
RUобъяснение; пояснение
Sk. arī: skaidrojums
Pedagoģijas terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 13 — R., Liesma, 1978
28 Sociālie jautājumi
LVpaskaidrojums
RUразъяснение
Juridisko terminu vārdnīca. LZA TK terminoloģija 8. — R., Liesma, 1970
12 Tieslietas
ENlegend
LVpaskaidrojums
DEErklärung
FRmention
VVC izstrādātie vides zinātņu, zemes zinātņu un fiziskās ģeogrāfijas termini
52 VIDE
ENexplanatory note
LVpaskaidrojums
DEErläuterung
FRnote explicative
VVC izstrādātie grāmatvedības, vadībzinātnes, tirgvedības un tirdzniecības termini
16 EKONOMIKA
ENlegend
LVpaskaidrojums
VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini
16 EKONOMIKA
ENexplanatory narrative
LVpaskaidrojums
DEErläuterung
FRnote explicative
VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini
16 EKONOMIKA
ENexplanatory statement
LVpaskaidrojums
DEBegründung
FRexposé des motifs
VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini
16 EKONOMIKA
ENstatement
LVpaskaidrojums
VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
12 TIESLIETAS
ENcounter memorial
LVpaskaidrojums
VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
12 TIESLIETAS
ENexplanatory statement
LVpaskaidrojums
DEauslegende Erklärung
FRdéclaration interprétative
VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
12 TIESLIETAS
ENexplanation
LVpaskaidrojums
RUобъяснение; пояснение
DEErklärung; Erläuterung
FRexplication; éclaircissement
Definīcija:Īss, mērķtiecīgs noteikta mācību/studiju satura aspekta, sarežģītāka jautājuma skaidrojums mutvārdos; arī izturēšanās, uzvedības, rīcības u. tml. izskaidrošana, minot pamatojumu. Paskaidrojums var tikt sniegts pašiniciēti vai arī pēc lūguma, pieprasījuma. Paskaidrojuma mērķis ir padarīt kaut ko kādam vairāk saprotamu.
Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
32 IZGLĪTĪBA UN SAKARI
ENexplanatory statement
LVpaskaidrojums
RUобъяснительная записка; пояснительное заявление
DEErklärung
FRexposé des motifs
Definīcija:Teksta žanrs – savas rīcības, uzvedības, arī kāda nodarījuma, pārkāpuma u. tml. pamatojums rakstveidā, ievērojot atbilstošu lietišķo rakstu formu.
Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
32 IZGLĪTĪBA UN SAKARI
ENexplanation
LVpaskaidrojums
Tulkošanas un terminoloģijas centra acquis communautaire tulkojumos lietotie termini