Sestdiena, 21. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt paraugs
Atrasti 229 termini

▪ 24 stundu plūsmproporcionāls apvienotais paraugs
▪ aizdomīgs paraugs
▪ "aklais" paraugs
▪ analizējamais paraugs
▪ analīzes paraugs
▪ apliecības paraugs
▪ Apmeklētāju reģistrācijas žurnāla paraugs
▪ apstiprināts paraugs
▪ apvienotais paraugs
▪ Apvienoto Nāciju organizācijas paraugs
▪ arbitrāžas paraugs
▪ arheomagnētiskās datēšanas paraugs
▪ arhīva paraugs
▪ aseptiski ņemts urīna paraugs
▪ asins paraugs
▪ astoņnieks (cementa pārbaudes paraugs)
▪ atmosfēras paraugs
▪ atsevišķais paraugs
▪ atšķaidīts paraugs
▪ audita apliecinājuma paraugs
▪ audu apvienotais paraugs
▪ auduma paraugs
▪ audu paraugs
▪ audzinātāja [personiskais] paraugs
▪ audzinošs paraugs
▪ augsnes paraugs
▪ autentisks paraugs
▪ autolizēts paraugs
▪ automobiļa paraugs
▪ autora paraugs
▪ bezmaksas paraugs
▪ bioloģiskais paraugs
▪ biometrisko datu paraugs
▪ biometrisks paraugs
▪ bunkura masas paraugs
▪ burtu paraugs
▪ cenu paraugs
▪ dēdējis paraugs
▪ deklarācijas veidlapas paraugs
▪ dendrohronoloģiskās analīzes paraugs
▪ diagnostikas paraugs
▪ diagnostiskais paraugs
▪ distanciālās pārdošanas paraugs
▪ drošības datu lapas paraugs
▪ Eiropas Kopienu paraugs
▪ ekscidēts ādas audu paraugs
▪ eksperimentālais paraugs
▪ epitēlija paraugs
▪ etiķetes paraugs
▪ gadījuma paraugs
▪ gaisa paraugs
▪ gaissauss paraugs
▪ gala paraugs
▪ galīgais paraugs
▪ gaļas paraugs
▪ glabātais paraugs
▪ glītraksta paraugs
▪ hidroķīmisks paraugs
▪ iegriezts paraugs
▪ iekārtas rūpnieciskais izmēģinājuma paraugs
▪ iepriekš kondicionēts paraugs
▪ iesnieguma veidlapas paraugs
▪ iesūkšanas tipa aspiratora paraugs
▪ ieža paraugs
▪ imitēts paraugs
▪ indikatīvais vērtējuma paraugs
▪ inficēto audu paraugs
▪ inficēts paraugs
▪ inokulētais paraugs
▪ inokulēts paraugs
▪ izcelsmes apliecības paraugs
▪ izdevumu deklarācijas paraugs
▪ izejmateriāla paraugs
▪ izglītības programmas paraugs
▪ izlases paraugs
▪ izmēģinājuma paraugs
▪ izstāžu paraugs
▪ izšķīdušais paraugs
▪ izvešanas atļaujas paraugs
▪ klīniskais paraugs
▪ klīniskie paraugs
▪ koda paraugs
▪ kombinētais paraugs
▪ komerciāls paraugs
▪ Kompetentās iestādes nolīguma paraugs
▪ kontroles paraugs
▪ kopējais paraugs
▪ krājuma paraugs
▪ krāsas paraugs
▪ kūdras paraugs
▪ ķirurģisks paraugs
▪ labākās prakses paraugs
▪ laboratorijas paraugs
▪ laboratorijas tukšais paraugs
▪ laikintegrēts paraugs
▪ laikproporcionāls apvienotais paraugs
▪ laikproporcionāls paraugs
▪ lauka paraugs
▪ lauka tukšais paraugs
▪ lietojumprogrammas paraugs
▪ lifta paraugs
▪ locījuma paraugs
▪ lokālais paraugs
▪ loksnes paraugs
▪ mākoņu elementu paraugs
▪ maksājuma saņemšanas un atbrīvošanas no saistībām veidlapas paraugs
▪ mazmēra paraugs
▪ mērķa paraugs
▪ miglas paraugs
▪ modelēšanā izmantojamais paraugs
▪ monominerāls paraugs
▪ neatbilstošs paraugs
▪ neatpazīstams paraugs
▪ negatīvās kontroles paraugs
▪ nepastiprināts paraugs
▪ nepilnīgi savākts paraugs
▪ nesagrautais paraugs
▪ netipiskais paraugs
▪ nokrišņu paraugs
▪ nolasītais biometriskais paraugs
▪ normālais paraugs
▪ nosakāmās vielas paraugs
▪ oficiālais paraugs
▪ oriģinālais paraugs
▪ oriģinālais šķirnes sēklu paraugs
▪ papīra paraugs
▪ paraksta paraugs
▪ parakstu paraugs
▪ paralēlais paraugs
▪ parastais atmosfēras paraugs
▪ parastais paraugs
▪ paraugs
▪ paraugs, kas ņemts pirms terapijas uzsākšanas
▪ paraugs, modelis (elementa)
▪ Paraugs:
▪ paraugs ar iegriezumu
▪ paraugs ar nelielu vielas koncentrāciju
▪ paraugs audzināšanā
▪ paraugs cirpes pretestības pārbaudei
▪ paraugs pret paraugu
▪ pārbaudāmais paraugs
▪ pārbaudē izmantotais paraugs
▪ pārbaudes paraugs
▪ pastiprināts tukšais paraugs
▪ patoloģisks paraugs
▪ piena paraugs
▪ plūsmproporcionāls apvienotais paraugs
▪ plūsmproporcionāls paraugs
▪ pozitīvās kontroles paraugs
▪ pozitīvs paraugs (audzināšanā)
▪ preces paraugs
▪ preču paraugs
▪ priekšražošanas paraugs
▪ primārais paraugs
▪ procedūras tukšais paraugs
▪ produkcijas paraugs
▪ pulverveida paraugs
▪ punktveida paraugs
▪ putekšņu analīzes paraugs
▪ radioaktīvā oglekļa (14 C) datēšanas paraugs
▪ raksta paraugs
▪ raksturojošais paraugs
▪ rastra paraugs
▪ raupjuma paraugs
▪ reaģentu tukšais paraugs
▪ reducētais paraugs
▪ references paraugs
▪ remonta izmēģinājuma paraugs
▪ replicēts paraugs
▪ reprezentatīvs paraugs
▪ reproduktīvā materiāla identitātes oriģināla apliecības paraugs
▪ rezerves paraugs
▪ rokraksta paraugs
▪ rūpniecības paraugs
▪ rūpnieciskais izmēģinājuma paraugs
▪ rūpnieciskais paraugs
▪ saglabājamais paraugs
▪ salīdzināšanas paraugs
▪ samazinātais paraugs
▪ sēklu paraugs
▪ sērijveidā ražota izstrādājuma kvalitātes paraugs
▪ sertifikāta paraugs
▪ seruma paraugs
▪ signāla paraugs
▪ slikts paraugs
▪ sportista paraugs
▪ sprādzienbīstams paraugs
▪ standarta paraugs
▪ statistiski reprezentatīvs asins paraugs
▪ stikla masas paraugs
▪ šihtas paraugs
▪ šķīdinātāja tukšais paraugs
▪ šķiedras tukšais paraugs
▪ tālpārdošanas paraugs
▪ testa paraugs
▪ testējamais paraugs
▪ testēšanas paraugs
▪ tikumības paraugs
▪ tipālais paraugs
▪ tipāls paraugs
▪ tipa paraugs
▪ tipisks sēklu paraugs
▪ tipveida paraugs
▪ tirdzniecības paraugs
▪ toksisks ķīmisks paraugs
▪ toksisks nesaspiests gāzes paraugs
▪ transportlīdzekļa tipa paraugs
▪ tukšais paraugs
▪ tukšais paraugs ar standartpiedevu
▪ tvertnes paraugs
▪ ūdens paraugs
▪ uzliesmojošs nesaspiests gāzes paraugs
▪ uzliesmojošs toksisks nesaspiests gāzes paraugs
▪ uzvedības paraugs
▪ veidlapas paraugs
▪ veselības apliecības paraugs
▪ veselības sertifikāta paraugs
▪ vēstules paraugs
▪ veterinārā sertifikāta paraugs
▪ vidējais paraugs
▪ vienlaidus paraugs
▪ vienots paraugs
▪ vienreizējs paraugs
▪ vispārējās veidlapas paraugs
▪ zemes paraugs
▪ zīmoga nospieduma paraugs
▪ zīmoga paraugs
▪ zvejas žurnāla paraugs
▪ žāvēšanas paraugs
EN sample; pattern; type; probe; specimen; standard; prototype; copy; example; increment; core sample; submaster stock; working stock; incremental sample; asset; model; smp; form; role model; test piece
LV paraugs; šablons; prototips; modelis; etalons; mērs; eksemplārs; piemērs; kontrolparaugs; urbumu serde; elementārparaugs; formāts; lomu modelis; priekšzīme; laboratorijas paraugs; izlase
RU выборка; проба; образец; экземпляр; пример; образец для испытаний
DE Stichprobe; Muster; Probestück; Probe; Exemplar; Beispiel; Einzelprobe; Format; Prüfkörper
FR échantillon; spécimen; modèle; épreuve; exemple; carotte; échantillon élémentaire; format; modèle de rôle

  1. EN sample
    LV paraugs
    RU выборка
    DE Stichprobe
    FR échantillon
    Definīcija: A subset of a population to represent the characteristics of the entire population being studied.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  2. EN pattern
    LV paraugs; šablons
    ISO 2382 28.02.08, prot. Nr. 510 (05.01.2018)
    LZA TK ITTEA protokoli
  3. EN type
    LV modelis; paraugs; prototips
    Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
  4. EN probe; sample; specimen
    LV paraugs
    Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
  5. LV paraugs
    RU проба
    Ķīmijas un ķīmijas tehnoloģijas terminu vārdnīca — 2006
  6. EN sample; pattern
    LV paraugs
    RU образец
    DE Probestück; Muster
    FR échantillon; spécimen; modèle
    Definīcija: Pārdošanai piedāvājamās preces modeļa eksemplārs, kuru parasti piedāvā potenciāliem pircējiem (biežāk pircējiem, kas pērk vairumā) par brīvu, lai to varētu apskatīt, pārbaudīt un novērtēt.
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
  7. EN sample; specimen
    LV paraugs
    RU проба; образец
    DE Probe
    FR échantillon; épreuve
    J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
  8. LV paraugs
    RU проба
    Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
  9. LV paraugs
    RU образец
    Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
  10. EN standard
    LV etalons; paraugs; mērs
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  11. EN pattern
    LV modelis; paraugs
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  12. EN type
    LV paraugs; prototips
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  13. EN specimen
    LV paraugs; eksemplārs
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  14. EN prototype
    LV paraugs; prototips; modelis
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  15. EN sample
    LV paraugs
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  16. EN copy
    LV paraugs; modelis
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  17. EN specimen
    LV paraugs; eksemplārs
    RU экземпляр
    DE Exemplar
    Muzeoloģijas terminu vārdnīca — R., Latvijas Muzeju asociācija, 1997
  18. EN sample
    LV paraugs
    RU образец
    DE Muster; Probe
    Muzeoloģijas terminu vārdnīca — R., Latvijas Muzeju asociācija, 1997
  19. EN sample; specimen
    LV paraugs
    RU образец
    DE Muster
    Latviešu-angļu-vācu-krievu poligrāfijas un izdevējdarba terminu vārdnīca — R., LITTA, 1995
  20. EN sample; standard
    LV paraugs
    RU образец; проба
    DE Probe; Muster
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  21. LV paraugs
    RU проба; образец
    Latviešu-krievu un krievu-latviešu ģeoloģisko terminu vārdnīca — R., LU, 1995
  22. EN sample
    LV paraugs
    RU образец
    DE Probe
    J. Graudonis. Arheoloģijas terminu vārdnīca. — R., Zinātne, 1994
  23. EN specimen; probe
    LV paraugs
    RU проба; образец
    DE Probe
    Kristalogrāfijas un mineraloģijas termini. LZA TK 63. biļetens — R., Zinātne, 1993
  24. LV paraugs
    RU проба
    Krievu-latviešu keramikas tehnoloģijas terminu vārdnīca — R., RTU, 1993
  25. LV paraugs
    RU образец
    Krievu-latviešu keramikas tehnoloģijas terminu vārdnīca — R., RTU, 1993
  26. LV paraugs
    RU проба
    Krievu-latviešu stikla tehnoloģijas terminu vārdnīca — R., RTU, 1993
  27. LV paraugs
    RU образец
    Krievu-latviešu stikla tehnoloģijas terminu vārdnīca — R., RTU, 1993
  28. LV paraugs
    RU образец; проба
    Tekstilrūpniecības terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 15 — R., Zinātne, 1989
  29. LV paraugs
    RU образец
    Pedagoģijas terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 13 — R., Liesma, 1978
  30. LV paraugs
    RU пример
    Sk. arī: priekšzīme
    Pedagoģijas terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 13 — R., Liesma, 1978
  31. LV paraugs
    RU образец
    Hidrometeoroloģijas terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 12 — R., Zinātne, 1976
  32. LV paraugs
    RU проба
    Hidrometeoroloģijas terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 12 — R., Zinātne, 1976
  33. LV paraugs
    RU проба
    Agronomijas terminu vārdnīca. Terminoloģija 9. — R., Zinātne, 1973.
  34. LV paraugs
    RU пример
    LZA TK kartotēka
  35. LV paraugs
    RU образец
    DE Muster
    Zinātniskās terminoloģijas vārdnīca. — R., 1922
  36. EN example
    LV paraugs; piemērs
    RU пример
    DE Muster; Beispiel
    FR modèle; exemple
    Definīcija: Fakts, gadījums, kuru izmanto, lai paskaidrotu, konkretizētu vai pierādītu kaut ko, piemēram, lai varētu vieglāk izprast, kā risināt uzdevumu, ir dots paraugs.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
  37. EN increment
    LV paraugs
    VVC izstrādātie vides zinātņu, zemes zinātņu un fiziskās ģeogrāfijas termini
  38. EN core sample; sample; submaster stock; working stock
    LV kontrolparaugs; paraugs
    DE Probe
    FR carotte; échantillon
    VVC izstrādātie vides zinātņu, zemes zinātņu un fiziskās ģeogrāfijas termini
  39. EN core sample; sample; submaster stock; working stock
    LV kontrolparaugs; paraugs; urbumu serde
    DE Probe
    FR carotte; échantillon
    VVC izstrādātie vides zinātņu, zemes zinātņu un fiziskās ģeogrāfijas termini
  40. EN incremental sample
    LV elementārparaugs; paraugs
    DE Einzelprobe
    FR échantillon élémentaire
    VVC izstrādātie vides zinātņu, zemes zinātņu un fiziskās ģeogrāfijas termini
  41. EN asset
    LV paraugs
    VVC izstrādātie grāmatvedības, vadībzinātnes, tirgvedības un tirdzniecības termini
  42. EN format
    LV paraugs; formāts
    DE Format
    FR format; modèle
    Definīcija: Noteikta informācijas izkārtojuma struktūra, ko izmanto informācijas apstrādei, ierakstīšanai datu vidē, attēlošanai displeja ekrānā vai izdrukai.
    VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini
  43. EN model
    LV paraugs
    DE Muster
    FR modèle
    VVC izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini
  44. EN sample; smp
    LV paraugs
    VVC izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini
  45. EN form
    LV paraugs
    VVC izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini
  46. EN example; model
    LV paraugs; piemērs
    RU образец
    DE Muster; Beispiel
    FR modèle; exemple; échantillon
    Definīcija: Paraugs ir tas, pēc kura veido, atdarina kaut ko līdzīgu, piemēram, veidot pierakstu pēc parauga; arī piemērotākais darbības veids, uzvedības veids, lai panāktu vēlamo rezultātu, piemēram, sekot kāda paraugam; arī priekšzīme, piemēram, radīt labu paraugu citiem.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
  47. EN specimen
    LV paraugs
    DE Muster
    FR échantillon
    VVC izstrādātie medicīnas zinātņu, farmācijas un veterinārmedicīnas termini
  48. EN specimen
    LV paraugs
    DE Muster
    FR échantillon
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  49. EN role model
    LV lomu modelis; paraugs; priekšzīme
    FR modèle de rôle
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  50. EN sample; specimen
    LV paraugs
    DE Probe
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  51. EN specimen
    LV paraugs
    DE Probe
    FR spécimen
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  52. EN sample
    LV laboratorijas paraugs; izlase; paraugs
    DE Muster; Probe; Probe; Stichprobe
    FR échantillon
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  53. EN specimen; test piece
    LV paraugs
    RU образец для испытаний
    DE Prüfkörper
    Mehānikas terminoloģijas vārdnīca. — R., LNMK, 1997
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija