Sestdiena, 21. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt parādzīme
Atrasti 20 termini

▪ ar kredītrisku saistīta parādzīme
▪ ar viena parādnieka kredītrisku saisītā parādzīme
▪ biržā tirgojama parādzīme
▪ brīvi svārstīgas procentu likmes parādzīme
▪ euro parādzīme
▪ galīgā parādzīme
▪ īstermiņa parādzīme
▪ konvertējama parādzīme
▪ nulles kupona parādzīme
▪ parādzīme
▪ parādzīme ar mainīgu likmi
▪ paralēlu valūtu parādzīme
▪ peldošas procentu likmes parādzīme
▪ strukturēta parādzīme
▪ uzrādītāja parādzīme
▪ valsts iekšējā aizņēmuma parādzīme
▪ (valsts) parādzīme
▪ valsts parādzīme
▪ vidēja termiņa parādzīme
▪ vietējo pārvaldes iestāžu parādzīme
EN promissory note; bond; debenture; bond issue; bond loan; debenture loan; bond market; borrower’s note; credit note; note; bill
LV parādzīme; obligāciju aizņēmums; obligācija; obligāciju tirgus; hipotēka; saistības; parādraksts; (valsts) parādzīme
RU простой вексель; долговое обязательство; расписка долговая; долговая расписка
DE Solawechsel; Schuldverschreibung; Anleihe; festverzinsliches Wertpapier; Obligation; Schuldschein
FR billet à ordre; obligation financière; marché obligataire; obligation; emprunt obligataire; reconnaissance de dette

  1. EN promissory note
    LV parādzīme
    RU простой вексель
    DE Solawechsel
    FR billet à ordre
    Definīcija: A source document that documents an agreement between two parties based on an understanding that one party will commit to paying the other party at a specified time or on demand.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  2. EN bond (IETEICAMS); debenture (PIEĻAUJAMS); bond issue (PIEĻAUJAMS); bond loan (PIEĻAUJAMS); debenture loan (PIEĻAUJAMS); bond market (PIEĻAUJAMS)
    LV parādzīme (IETEICAMS); obligāciju aizņēmums (PIEĻAUJAMS); obligācija (PIEĻAUJAMS); obligāciju tirgus (PIEĻAUJAMS)
    DE Schuldverschreibung (IETEICAMS); Anleihe (PIEĻAUJAMS); festverzinsliches Wertpapier (PIEĻAUJAMS); Obligation (PIEĻAUJAMS)
    FR obligation financière (IETEICAMS); marché obligataire (PIEĻAUJAMS); obligation (PIEĻAUJAMS); emprunt obligataire (PIEĻAUJAMS)
    EuroVoc tēzaurs v4.23 © Eiropas Savienība, 2026
  3. EN debenture
    LV parādzīme
    Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
  4. EN bond
    LV parādzīme; obligācija; hipotēka
    Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
  5. EN borrower’s note
    LV parādzīme
    RU долговое обязательство
    DE Schuldschein
    FR reconnaissance de dette
    Definīcija: Parādu apliecinošs dokuments, kuru aizņēmējs izsniedz aizdevējam, minot summas lielumu un atdošanas termiņu. Δ nav vērtspapīrs.
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
  6. EN bond
    LV saistības; parādzīme; obligācija; hipotēka
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  7. EN promissory note
    LV parādraksts; parādzīme
    RU расписка долговая
    DE Schuldschein
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  8. LV parādzīme
    RU долговая расписка
    Juridisko terminu vārdnīca. LZA TK terminoloģija 8. — R., Liesma, 1970
  9. LV parādraksts; parādzīme
    RU долговая расписка
    Juridisko terminu vārdnīca. LZA TK terminoloģija 8. — R., Liesma, 1970
  10. LV parādzīme; parādraksts
    RU долговая расписка
    Juridisko terminu vārdnīca. LZA TK terminoloģija 8. — R., Liesma, 1970
  11. EN credit note
    LV parādzīme
    VVC izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini
  12. EN note
    LV parādzīme; (valsts) parādzīme
    DE Schuldschein
    FR billet à ordre
    VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini
  13. EN bill
    LV parādzīme
    VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini
  14. EN note
    LV parādzīme
    DE Schuldschein
    FR billet à ordre
    VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija