Sestdiena, 21. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt pārtraukums
Atrasts 51 termins

▪ ar aprūpi saistīts karjeras pārtraukums
▪ ar aprūpi saistīts pārtraukums
▪ atpūta, pārtraukums
▪ būvdarbu pārtraukums
▪ ciklisks pārtraukums
▪ ciklisks tehnoloģiskais pārtraukums
▪ darba pārtraukums
▪ (darba) pārtraukums
▪ darba tiesisko attiecību pārtraukums
▪ elektroapgādes pārtraukums
▪ energoapgādes pārtraukums
▪ humanitārais pārtraukums
▪ īss pārtraukums
▪ ķēdes pārtraukums
▪ lappuses pārtraukums
▪ lappušiztrūkuma pārtraukums
▪ līmšuves pārtraukums
▪ maksājumu pārtraukums
▪ minūtes pārtraukums (taimauts)
▪ neapmaksāts pārtraukums
▪ nemaskējams pārtraukums
▪ nenomaskējams pārtraukums
▪ nodarbinātības pārtraukums
▪ noilguma termiņa pārtraukums
▪ organizatoriskais pārtraukums
▪ pārtraukums
▪ pārtraukums bērna barošanai
▪ pārtraukums darbā
▪ pārtraukums enerģijas padevē
▪ pārtraukums (laiks) starp setiem (v/b)
▪ pārtraukums mācībās
▪ pārtraukums (pauze)
▪ pārtraukums pēc izkraušanas
▪ pārtraukums pirms izkraušanas
▪ pārtraukums sacensībās
▪ pauze, pārtraukums (apstāšanās)
▪ periferiālais pārtraukums
▪ piešķirts minūtes pārtraukums (taimauts) (b/b)
▪ procesa pārtraukums
▪ radiosakaru pārtraukums
▪ ražošanas pārtraukums
▪ reklāmas pārtraukums
▪ rindiņas pārtraukums
▪ sesijas pārtraukums
▪ starpelementu pārtraukums
▪ stratigrāfiskais pārtraukums
▪ studiju pārtraukums
▪ taktēts pārtraukums
▪ tehnoloģiskais pārtraukums
▪ zobiņu pārtraukums
▪ žāvēšanas pārtraukums
EN pause; break; interrupt request; interruption; interrupt; break, time up; stoppage; discontinuity; time out; time-out; gap; interval; outage
LV pārtraukums; pārtraukuma pieprasījums; pārtraukšana; starpbrīdis; apstāšanās; aizkavēšanās; pārtrauce; norāvums; pārrāvums; traucējums; apturēšana
RU перерыв; прерывание; запрос прерывания; перерыв (пауза); интервал; (между занятиями); обрыв; разрыв
DE Pause; Interruptanforderung; Interrupt; Unterbrechung; Sprung; Zeitsperre; Gap
FR IRQ; requête d'interruption; espace vide; brèche; discontinuité

  1. EN break
    LV pārtraukums
    RU перерыв
    DE Pause
    FR pause
    Definīcija: A scheduled period of time within a shift during which a worker does not work.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  2. EN IRQ; interrupt; interrupt request
    LV IRQ; pārtraukuma pieprasījums; pārtraukums
    RU IRQ; запрос прерывания; прерывание
    DE IRQ; Interrupt; Interruptanforderung
    FR IRQ; interruption; requête d'interruption
    Definīcija: A signal sent by a device to get the attention of the processor when the device is ready to accept or send information.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  3. EN interruption
    LV pārtraukums
    Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
  4. EN break, time up
    LV pārtraukums
    RU перерыв (пауза)
    DE Pause
    Sporta spēļu vārdnīca
  5. EN pause
    LV pārtraukums
    RU перерыв
    DE Pause
    Vieglatlētikas vārdnīca
  6. LV pārtraukums
    RU интервал
    Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
  7. EN interrupt
    LV pārtraukums; pārtraukšana
    RU прерывание
    Definīcija: Kāda procesa, piem., datora programmas izpildes, apturēšana, kuru izraisa, piem., signāls, ko ģenerē ievadizvades iekārta vai komanda programmā, un kas tiek veikta tā, lai procesa izpildi varētu atsākt.
    Personālie datori. Angļu-krievu-latviešu skaidrojošā vārdnīca — R., Dati, 1998
  8. EN break
    LV pārtraukums; starpbrīdis
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  9. EN interruption
    LV pārtraukums
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  10. EN stoppage
    LV apstāšanās; pārtraukums; aizkavēšanās
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  11. EN interruption; break; pause
    LV pārtraukums
    RU перерыв
    DE Pause; Unterbrechung
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  12. EN interrupt
    LV pārtraukums; pārtraukšana
    RU прерывание
    Definīcija: Kāda procesa, piem., datora programmas izpildes apturēšana, ko izraisa attiecībā pret šo procesu ārējs notikums un kas tiek realizēta tā, lai procesa izpildi varētu atsākt.
    Datu pārraides un apstrādes sistēmas. Angļu-krievu-latviešu skaidrojošā vārdnīca — R., SWH, 1995
  13. LV pārtraukums
    RU перерыв
    Latviešu-krievu un krievu-latviešu ģeoloģisko terminu vārdnīca — R., LU, 1995
  14. LV pārtraukums
    RU перерыв
    Tekstilrūpniecības terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 15 — R., Zinātne, 1989
  15. EN interruption; interrupt; break
    LV pārtrauce; pārtraukums
    RU прерывание
    Informātika. Īsa krievu-latviešu-angļu ražošanas terminu skaidrojošā vārdnīca. — R., Zvaigzne, 1989
  16. LV pārtraukums
    RU перерыв; (между занятиями)
    Pedagoģijas terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 13 — R., Liesma, 1978
  17. LV pārtraukums; norāvums
    RU обрыв
    LZA TK kartotēka
  18. EN discontinuity
    LV pārtraukums; pārrāvums
    RU разрыв
    DE Sprung
    Mehānikas terminoloģijas vārdnīca. — R., LNMK, 1997
  19. EN interruption
    LV pārtraukums; pārtraukšana; apturēšana; traucējums
    Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
  20. EN time out; time-out
    LV pārtraukums
    DE Zeitsperre
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  21. EN gap
    LV pārtraukums; pārrāvums
    DE Gap
    FR brèche; espace vide
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  22. EN interval
    LV pārtraukums
    Tulkošanas un terminoloģijas centra acquis communautaire tulkojumos lietotie termini
  23. EN discontinuity
    LV pārtraukums
    FR discontinuité
    Definīcija: pārrāvums iežu materiāla nepārtrauktībā, kas ir atvērts vai var atvērties inženiertehnisko darbu rezultātā radušās spriegumu palielināšanas vai samazināšanas dēļ
    Ģeotehnika. Saskaņoto terminu saraksts
  24. EN outage
    LV pārtraukums
    VVC izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija