Piektdiena, 20. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt pārkāpšana
Atrasti 40 termini

▪ administratīvo noteikumu pārkāpšana
▪ aizstāvēšanās robežu pārkāpšana
▪ brīvo kustību laukuma robežu pārkāpšana
▪ cilvēktiesību pārkāpšana
▪ darba disciplīnas pārkāpšana
▪ disciplīnas pārkāpšana
▪ dzimuma normu pārkāpšana
▪ izgudrojuma tiesību pārkāpšana
▪ kārtības pārkāpšana
▪ krāpšanās (sacensību noteikumu pārkāpšana)
▪ laulības pārkāpšana
▪ līdztiesības pārkāpšana
▪ līguma pārkāpšana
▪ (likuma, tiesību, robežas u.tml.) pārkāpšana
▪ (likuma) pārkāpšana
▪ likuma pārkāpšana
▪ likuma pārkāpšana (pārkāpums)
▪ (likuma u.tml.) pārkāpšana
▪ likumības pārkāpšana
▪ mazumtirdzniecības cenu pārkāpšana
▪ morāles normu pārkāpšana
▪ muitas likumu pārkāpšana
▪ muitas noteikumu pārkāpšana
▪ nosacījumu... pārkāpšana
▪ noteikumu pārkāpšana
▪ pārkāpšana
▪ patenttiesību pārkāpšana
▪ personas dzīvokļa neaizskaramības pārkāpšana
▪ pilnvarojuma pārkāpšana
▪ pilnvaru pārkāpšana
▪ procesa noteikumu pārkāpšana
▪ reglamenta pārkāpšana
▪ regulas noteikumu pārkāpšana
▪ režīma pārkāpšana
▪ rīcības kodeksa pārkāpšana rīcības kodeksa neievērošana
▪ saistību pārkāpšana
▪ siltuma režīma pārkāpšana
▪ tiesību pārkāpšana
▪ varas pārkāpšana
▪ varas robežu pārkāpšana
EN violation; infringement; breach; circumvention; disruption; default; case of irregularity; infrigement; trespass; non-compliance
LV pārkāpums; pārkāpšana; laušana; nepildīšana; (likuma u.tml.) apiešana; pārsniegšana
RU нарушение; превышение
DE Verletzung; Übertretung; Verstoß
FR infraction

  1. EN violation
    LV pārkāpšana; pārkāpums
    Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
  2. EN infringement
    LV pārkāpšana; pārkāpums; laušana
    Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
  3. LV pārkāpšana; pārkāpums
    RU нарушение
    Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
  4. EN breach
    LV pārkāpšana; nepildīšana
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  5. EN circumvention
    LV (likuma u.tml.) apiešana; pārkāpšana
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  6. EN violation; breach; disruption; default
    LV pārkāpums; pārkāpšana
    RU нарушение
    DE Verletzung; Übertretung
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  7. LV pārkāpšana
    RU нарушение
    Pedagoģijas terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 13 — R., Liesma, 1978
  8. LV pārkāpšana; pārsniegšana
    RU превышение
    Juridisko terminu vārdnīca. LZA TK terminoloģija 8. — R., Liesma, 1970
  9. EN breach; case of irregularity; infrigement; trespass
    LV pārkāpums; pārkāpšana
    Definīcija: Saistību, solījuma vai pienākuma neizpilde. Eurodicautom
    Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
  10. EN breach; infringement; non-compliance
    LV pārkāpums; pārkāpšana
    DE Verletzung; Verstoß
    FR infraction
    Definīcija: The violation of an obligation, engagement, or duty, e.g. "in breach of the Treaty".
    Tulkošanas un terminoloģijas centra acquis communautaire tulkojumos lietotie termini
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija