Otrdiena, 24. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt pārņemšana
Atrasti 17 termini

▪ īpašumtiesību pārņemšana
▪ konta pārņemšana
▪ kontroles pārņemšana
▪ lēmumu pārņemšana nacionālajos normatīvajos aktos
▪ parāda pārņemšana
▪ pārņemšana
▪ pārņemšana īpašumā
▪ pārņemšana valdījumā
▪ pieredzes pārņemšana
▪ piespiedu pārņemšana
▪ regulatīvās kontroles pārņemšana
▪ reģistrācijas apliecības pārņemšana
▪ saistību pārņemšana
▪ sūtījuma pārņemšana
▪ tiesību pārņemšana
▪ tiesību un pienākumu pārņemšana
▪ tiesību uz starptautisko preču zīmi pārņemšana
EN adoption; transposition; takeover; spin-in; spin-on; assuming; acquisition; take-over; taking over; transfer; assignment
LV (metodes u.tml.) apgūšana; pārņemšana; tiesību pārņemšana
RU позаимствование
DE Übernahme; Spin-in; Übertragung
FR prise de contrôle; prise en charge; transfert; acte de cession

  1. EN adoption
    LV (metodes u.tml.) apgūšana; pārņemšana
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  2. EN adoption
    LV pārņemšana
    RU позаимствование
    DE Übernahme
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  3. EN transposition
    LV pārņemšana
    Definīcija: Kopienas tiesību piemērošana dalībvalstī notiek vai nu tiešā veidā (regulu gadījumā) vai pārņemot tās nacionālajos tiesību aktos (direktīvu gadījumā). White Paper, 16. No jaunās pieejas direktīvām izriet, ka atbilstības prezumpcija ir atkarīga arī no Eiropas standartu pārņemšanas valsts standartos. Tas nozīmē, ka nepastāv nekādas prezumpcijas, ja nav pārņemts attiecīgais Eiropas standarts (pat ja atsauce ir publicēta EK oficiālajā vēstnesī). Savukārt, pārņemšana dalībvalstīs nav nepieciešama, pirms attiecīgā atbilstības prezumpcija nenodrošina šai valstij attiecīgu labumu. European Commission, Guide to the implementation of Community harmonization directives based on the new approach and the global approach, First version, 1994
    Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
  4. EN takeover
    LV pārņemšana
    Definīcija: Process, kurā viena sabiedrība iegūst kontroli pār citu sabiedrību, iegādājoties visu vai lielāko daļu no šīs sabiedrības pamatkapitāla. Tacis — Dictionary of Economic and Management Terms, European Commission, 1994
    Sk. arī: acquisition
    Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
  5. EN spin-in; spin-on
    LV pārņemšana
    DE Spin-in
    FR spin-in
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  6. EN assuming
    LV pārņemšana
    Tulkošanas un terminoloģijas centra acquis communautaire tulkojumos lietotie termini
  7. EN acquisition; takeover; take-over
    LV pārņemšana
    DE Übernahme
    FR prise de contrôle; prise en charge
    Definīcija: The taking over by one company of control of another through the acquisition of the whole or the major part of its equity capital (cf. "merger").
    VVC izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini
  8. EN taking over
    LV pārņemšana
    DE Übernahme
    FR prise en charge
    VVC izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini
  9. EN transfer
    LV pārņemšana
    DE Übertragung
    FR transfert
    VVC izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini
  10. EN assignment
    LV pārņemšana; tiesību pārņemšana
    FR acte de cession
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija