ENdeposit copy; legal deposit; mandatory delivery of copy (US)
LVobligātais eksemplārs
RUобязательный экземпляр
DEPflichtexemplar; Pflichtablieferung
Muzeoloģijas terminu vārdnīca — R., Latvijas Muzeju asociācija, 1997
32 Izglītība un sakari
ENduty copy; obligatory (legal) deposit
LVobligātais eksemplārs
RUобязательный экзэмпляр
DEPflichtexemplar
Latviešu-angļu-vācu-krievu poligrāfijas un izdevējdarba terminu vārdnīca — R., LITTA, 1995
32 Izglītība un sakari
ENdeposit copy
LVobligātais eksemplārs
RUобязательный экземпляр
DEPflichtexemplar
Definīcija:Valstī iznākošo iespieddarbu eksemplārs, kuru saskaņā ar likumu bez atlīdzības vai par maksu poligrāfiskās iestādes iegādā bibliogrāfiskajām un informatīvajām iestādēm un lielākajām bibliotēkām. Obligātā eksemplāra sistēmai ir trīs galvenās funkcijas: bibliogrāfiskā (iespieddarbu valsts bibliogrāfiskās reģistrācijas un statistikas ,nodrošināšana), bibliotekārā (sistemātiska, plānveidīga un pilnīga bibliotēku apgāde ar iespieddarbiem) un arhīva funkcija (iespieddarbu saglabāšana). Ir divu veidu o.e.: bezmaksas un maksas o.e..
Bibliotēku fondi un katalogi. Terminoloģiska vārdnīca — R., LNB, 1993
Definīcija:iespieddarba, elektroniska izdevuma vai nepublicēta materiāla eksemplārs, kuru Poligrāfisko un citu izdevumu bezmaksas obligāto eksemplāru piegādes likumā noteiktajā kārtībā saņem Latvijas Nacionālā bibliotēka un citas bibliotēkas
Tulkošanas un terminoloģijas centra acquis communautaire tulkojumos lietotie termini
10 EIROPAS SAVIENĪBA
ENmandatory copy
LVobligātais eksemplārs
Tulkošanas un terminoloģijas centra acquis communautaire tulkojumos lietotie termini
10 EIROPAS SAVIENĪBA
ENlegal deposit
LVobligātais eksemplārs
VVC izstrādātie grāmatvedības, vadībzinātnes, tirgvedības un tirdzniecības termini
16 EKONOMIKA
ENcopyright deposit; legal deposit
LVobligātais eksemplārs
Definīcija:Dokuments vai tā ievietojums depozītbibliotēkas krājumā saskaņā ar likumu.