Piektdiena, 20. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt novirze
Atrasti 173 termini

▪ 50 % novirze
▪ absolūtā novirze
▪ aksiāla novirze
▪ anticikloniskā novirze
▪ apakšējā novirze
▪ apakšējā pieļaujamā novirze
▪ asu krustošanās novirze
▪ asu novirze
▪ asu sakritības novirze
▪ atlaides novirze
▪ atļautā mērījuma novirze
▪ atļauta (pieļaujama) novirze
▪ atsevišķu iecirkņu novirze
▪ atstarpju novirze
▪ atšķirīgs tonis (novirze no parauga)
▪ atšķirīgs tonis ( novirze no parauga)
▪ attīstības novirze
▪ augšējā novirze
▪ augšējā pieļaujamā novirze
▪ augu attīstības novirze
▪ bīdes kustības leņķiskā novirze (kustības virzienā, šķērsvirzienā un vertikāli)
▪ budžeta izpildes novirze
▪ budžeta izpildes pastāvīga novirze
▪ būtiska novirze
▪ cenas novirze
▪ cenas novirze procentos
▪ cikloniskā novirze
▪ CO2 emisijas vērtību novirze
▪ datu novirze
▪ daudzuma novirze
▪ dominantās pazīmes novirze
▪ dreifa novirze
▪ elastiskā novirze
▪ elektriskā laika novirze
▪ faktiskā cenas novirze
▪ faktiskā skaita novirze
▪ FCR pilnīgas aktivizācijas frekvences novirze
▪ formas novirze
▪ frekvences īslaicīga novirze
▪ frekvences novirze
▪ gadījuma lieluma novirze
▪ gadījumslogošanas vidējā kvadrātiskā novirze
▪ galvanometra novirze
▪ garenšķēluma profila novirze
▪ groduma novirze
▪ ģenēriskā novirze
▪ ģeometriskā vidējā kvadrātiskā novirze
▪ iestatījuma reakcijas novirze
▪ ilglaicīgā novirze
▪ īslaicīga novirze
▪ izmaksu novirze
▪ izmēra novirze
▪ [izmēra] vidējā kvadrātiskā novirze
▪ kadru novirze
▪ koncentrācijas novirze
▪ koordinātu tīkla novirze
▪ kopējā cenas novirze
▪ kopējā novirze
▪ kvadrātiskā novirze
▪ kvalitātes novirze
▪ leņķiska novirze
▪ leņķiskā pozīcijas novirze
▪ leņķiskās pozīcijas novirze
▪ liela novirze
▪ lineārā blīvuma novirze
▪ magnētadatas novirze
▪ maksas novirze
▪ maksimālā momentānās frekvences novirze
▪ maksimālā novirze
▪ maksimālā stacionārā režīma frekvences novirze
▪ maksimāli pieļaujamā novirze
▪ minimālā noteiktā cenas novirze
▪ minimālā noteiktā daudzuma novirze
▪ minimālā noteiktā tilpuma novirze
▪ momentānās frekvences novirze
▪ neģenētiska novirze
▪ nemainīgā novirze
▪ nobraukuma novirze
▪ nodokļu novirze
▪ normas novirze
▪ normētā novirze
▪ nostiepuma novirze
▪ novietojuma novirze
▪ novirze
▪ novirze, atkāpšanās (no prasībām)
▪ novirze no apaļuma
▪ novirze no ass
▪ novirze no ceļa
▪ novirze no cilindriskuma
▪ novirze no iestādītās vērtības
▪ novirze no izmēriem
▪ novirze no kursa
▪ novirze no mērīšanas apgabala
▪ novirze no nomināla
▪ novirze no normālizmēriem
▪ novirze no normāltipa
▪ novirze no normas
▪ novirze no noteiktā lidojuma līmeņa
▪ novirze no noteiktiem izmēriem
▪ novirze no regresijas
▪ novirze (nov.)
▪ novirze robeždiapazonā
▪ novirze tirdzniecībā
▪ novirze tirdzniecības plūsmā
▪ novirze tirdzniecības plūsmās
▪ novirze ziemeļos
▪ nulles reakcijas novirze
▪ optiskā novirze
▪ paliekoša novirze
▪ paralaktiskā novirze
▪ paralēlā novirze
▪ paralelitātes novirze
▪ parametra novirze
▪ pārejoša novirze
▪ pastāvīgā novirze
▪ pavediena stiprības novirze
▪ pazīmes galējā novirze
▪ periodiskā novirze
▪ perpendikularitātes novirze
▪ pieļaujamā novirze
▪ pieļautā diametra novirze
▪ pilnas skalas novirze
▪ plakniskuma novirze
▪ plūsmas novirze
▪ procesa ilguma novirze
▪ profila formas novirze
▪ profila vidējā aritmētiskā novirze Ra
▪ rādītāja novirze
▪ rādītāju novirze
▪ ražošanas novirze (RN)
▪ rēķina cenas novirze
▪ rezultāta novirze
▪ riska ierobežošanas novirze
▪ riska profila novirze
▪ sāniskā novirze
▪ sekošanas novirze
▪ sekundāra novirze anomālās attīstības struktūrā (def.)
▪ serdes novirze
▪ simetriskuma novirze
▪ sinhronā laika novirze
▪ sistemātiskā novirze
▪ slīpuma novirze
▪ soļa novirze
▪ spiediena novirze
▪ sporta novirze (pumpura variācija)
▪ sprieguma īslaicīga novirze
▪ sprieguma novirze
▪ stabila sirds elektriskās ass novirze pa kreisi
▪ stacionārā režīma frekvences novirze
▪ standarta frekvences novirze
▪ sviras novirze
▪ taisnuma novirze
▪ tehnoloģiska novirze
▪ temperatūras novirze
▪ tirdzniecības novirze
▪ trases pozitīvā novirze
▪ troses novirze
▪ urbuma novirze
▪ varbūtīgā novirze
▪ variants, atšķirība, novirze
▪ vēja cikloniskā novirze
▪ vēja horizontālā novirze
▪ vēja novirze
▪ vēja novirze no gradienta
▪ vēja vertikālā novirze
▪ vēja virziena novirze
▪ vertikālā novirze
▪ vidējā absolūtā novirze
▪ vidējā kvadrātiskā novirze
▪ vidējā kvadrātiskā profila novirze Rq
▪ vidējā lineārā novirze
▪ vidējā novirze
▪ virsmas formas novirze
EN variance; deflection; deviation; shift; irregularity; lapse; divergence; straggler; variation; abnormality; bias; exempt; drift; drifting; estimate of a systematic measurement error; excursion
LV novirze; novirzīšanās; novirzījums; (noteikumu) pārkāpums; kļūda; neprecizitāte; nobīde; noliece; variācija; pārmaiņa; mainīšanās; anomālija; sistemātiska kļūda; atšķirība
RU расхождение; увод; уклонение; относ; разбежка; сдвиг; склонение; отклонение; отступление; уклон; смещение
DE Abweichung; Variation; Ausschlag; Verkehrsverlagerung; systematischer Fehler; Verzerrung; Bias; Abweichung des Bohrlochs; Abweichen der Bohrung; Ablenken eines Bohrlochs; Deflexion; Ablenkung; Auslenkung
FR écart; déviation; dérive; détournement; biais; erreur systématique

  1. EN variance
    LV novirze
    DE Abweichung
    FR écart
    Definīcija: The difference between an expected and an actual economic resource.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  2. EN variance
    LV novirze
    RU расхождение
    DE Abweichung
    FR écart
    Definīcija: The difference between two values, such as the difference between estimated and actual expenses.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  3. EN deflection; deviation
    LV novirze
    Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
  4. EN shift
    LV novirze
    RU увод
    DE Abweichung
    Definīcija: Kustības ģeometriskais raksturotājs — faktiskās trajektorijas nesakrišana ar uzdoto aprēķina (teorētisko) trajektoriju.
    Spēkratu teorijas termini (2006)
  5. LV novirzīšanās; novirze
    RU уклонение
    Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
  6. LV novirze
    RU относ
    Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
  7. LV novirzījums; novirze
    RU разбежка
    Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
  8. LV novirze
    RU сдвиг
    Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
  9. LV novirze
    RU склонение
    Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
  10. EN deviation
    LV novirze
    RU отклонение
    DE Abweichung
    Definīcija: Konkrētā lieluma atšķirība no šī lieluma bāzes vērtības, piemēram, nominālās vērtības. Energosistēmā vairāku režīma parametru pieļaujamās novirzes tiek normētas.
    Elektroenerģētikas pamatterminu skaidrojošā vārdnīca — R., Jumava, 1997
  11. EN irregularity
    LV (noteikumu) pārkāpums; novirze; kļūda; neprecizitāte
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  12. EN lapse
    LV kļūda; novirze
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  13. EN deviation; deflection; divergence
    LV novirze
    RU отклонение; отступление
    DE Abweichung
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  14. LV novirze
    RU отклонение
    Latviešu-krievu un krievu-latviešu ģeoloģisko terminu vārdnīca — R., LU, 1995
  15. LV nobīde; novirze
    RU сдвиг
    Krievu-latviešu keramikas tehnoloģijas terminu vārdnīca — R., RTU, 1993
  16. LV novirze
    RU отклонение
    Krievu-latviešu keramikas tehnoloģijas terminu vārdnīca — R., RTU, 1993
  17. LV novirzīšanās; novirze
    RU уклонение
    Krievu-latviešu stikla tehnoloģijas terminu vārdnīca — R., RTU, 1993
  18. LV novirze
    RU отклонение
    Tekstilrūpniecības terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 15 — R., Zinātne, 1989
  19. LV novirze
    RU отклонение
    Eksperimentu plānošanas termini. LZA TK 55. biļetens. — R., 1985.
  20. LV novirze
    RU отклонение
    Pedagoģijas terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 13 — R., Liesma, 1978
  21. LV novirze
    RU сдвиг
    Hidrometeoroloģijas terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 12 — R., Zinātne, 1976
  22. LV novirze
    RU отклонение
    Hidrometeoroloģijas terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 12 — R., Zinātne, 1976
  23. LV novirze
    RU уклон
    Lauksaimniecības tehnikas terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 10 — R., Zinātne, 1974
  24. LV novirze
    RU отклонение
    Agronomijas terminu vārdnīca. Terminoloģija 9. — R., Zinātne, 1973.
  25. LV novirze
    RU увод
    LZA TK kartotēka
  26. LV novirze
    RU отклонение
    Radioelektronikas, elektrosakaru, automātikas un skaitļošanas tehnikas terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 6 — R., Liesma, 1968
  27. LV noliece; novirze
    RU отклонение
    Fizikas terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 5 — R., LVI, 1964
  28. LV novirze; variācija
    RU склонение
    DE Variation
    Zinātniskās terminoloģijas vārdnīca. — R., 1922
  29. EN variance
    LV novirze
    VVC izstrādātie inženierzinātņu, tehnikas, rūpniecības un būvniecības un arhitektūras termini
  30. EN divergence
    LV novirze
    VVC izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini
  31. EN deviation
    LV novirze
    VVC izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini
  32. EN straggler
    LV novirze
    VVC izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini
  33. LV novirze; novirzīšanās
    RU смещение
    VVC izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini
  34. EN variation
    LV pārmaiņa; novirze; mainīšanās
    VVC izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini
  35. EN abnormality
    LV novirze; anomālija
    Definīcija: Novirze no normas, vispārējas likumības
    VVC izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini
  36. EN bias
    LV novirze
    VVC izstrādātie sociālo jautājumu, socioloģijas un statistikas termini
  37. EN exempt
    LV novirze
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  38. EN deviation
    LV novirze; novirzīšanās
    FR déviation; écart
    Definīcija: 1. Leņķiskā starpība starp magnētisko un kompasa azimutu. 2. Attālums starp faktisko trāpījuma vai sprādziena vietu un paredzēto mērķi. Skatīt arī: circular error probable; delivery error; dispersion error; horizontal error; dispersion. 1/3/73
    VVC izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini
  39. EN drift
    LV novirze
    FR dérive
    Definīcija: En balistique, déviation d'un projectile provoquée par une action gyroscopique conduite par des couples affectant un projectile en rotation. Ces couples sont dus ą la gravitation ou ą des effets atmosphériques.
    VVC izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini
  40. EN variation
    LV novirze
    VVC izstrādātie inženierzinātņu, tehnikas, rūpniecības un būvniecības un arhitektūras termini
  41. EN bias
    LV novirze
    VVC izstrādātie inženierzinātņu, tehnikas, rūpniecības un būvniecības un arhitektūras termini
  42. EN deviation
    LV novirze
    RU отклонение; отступление
    DE Abweichung
    FR déviation; écart
    Definīcija: Atšķirība no vidējā rādītāja vai tipiskā, no kādas pieņemtas normas vai plāna.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
  43. EN deviation
    LV novirze
    VVC izstrādātie medicīnas zinātņu, farmācijas un veterinārmedicīnas termini
  44. EN drifting
    LV novirze
    VVC izstrādātie bioloģijas un tās apakšnozaru termini
  45. EN drift
    LV novirze
    VVC izstrādātie ķīmijas un ķīmiskās tehnoloģijas termini
  46. EN deflection
    LV novirze
    DE Ausschlag; Verkehrsverlagerung
    FR déviation; détournement
    VVC izstrādātie ķīmijas un ķīmiskās tehnoloģijas termini
  47. EN bias; estimate of a systematic measurement error
    LV novirze; sistemātiska kļūda
    DE systematischer Fehler; Verzerrung; Bias
    FR biais; erreur systématique
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  48. EN deflection; deviation
    LV atšķirība; novirze
    DE Abweichung des Bohrlochs; Abweichen der Bohrung; Ablenken eines Bohrlochs
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  49. EN excursion
    LV novirze
    DE Abweichung
    FR écart
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  50. EN deflection
    LV novirze
    RU отклонение
    DE Deflexion; Ablenkung; Auslenkung; Ausschlag
    Mehānikas terminoloģijas vārdnīca. — R., LNMK, 1997
  51. EN deflection; deviation
    LV novirze
    Definīcija: Nobīdīšanās, nobīdes rezultāts; atkāpe no pareizā virziena vai atbilstīgas norises; negatīva nosliece. Webster's Revised Unabridged Dictionary, (c) 1996, 1998 MICRA, Inc.
    Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija