Definīcija:Tehniskajā raksturojumā dotā vai paredzētā maksimālā jaudas vērtība. Pēc šīs jaudas tiek aprēķinātas spēkratu potenciālās dinamiskās iespējas. Reālā maksimālās jaudas vērtība var atšķirties.
Spēkratu teorijas termini (2006)
48 Transports
LVnominālā jauda
RUноминальная мощность
Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
64 Tehnoloģija
LVuzstādes jauda; nominālā jauda
RUустановочная мощность
Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
64 Tehnoloģija
LVnominālā jauda
RUноминальная мощность
Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
64 Tehnoloģija
ENinstalled capacity
LVnominālā jauda
RUмощность установленная
DEinstallierte Kapazität; installierte Leistung
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
16 Ekonomika
LVnominālā jauda
RUноминальная мощность
Lauksaimniecības tehnikas terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 10 — R., Zinātne, 1974
VVC izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini
48 TRANSPORTS
ENrated wattage
LVnominālā jauda
FRconsommation nominale en watts
VVC izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini
48 TRANSPORTS
ENnameplate capacity
LVnominālā jauda
DENominalkapazität
FRcapacité nominale
VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
12 TIESLIETAS
ENrated output
LVnominālā jauda
Definīcija:The maximum calorific output (expressed in kW) laid down and guaranteed by the manufacturer as being deliverable during continuous operation while complying with the useful efficiency indicated by the manufacturer.