Pirmdiena, 23. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt līgumsaistības
Atrasti 6 termini

▪ kopīgas līgumsaistības
▪ līgumsaistības
▪ neatceļamas līgumsaistības
▪ pildīt līgumsaistības
▪ saistības, kas nav līgumsaistības
▪ uzņemties līgumsaistības
EN contractual obligations; agreement obligations; contract obligations; contractual commitment; treaty commitments; obligation of contract; contract; contract law; law of contract; contractual agreement; conclusion of a contract; contractual obligation; contract liability; obligations under the contract
LV līgumsaistības; līgums; līgumtiesības; līguma slēgšana; kontrakts; līgumattiecības; līgumatbildība
RU договорные обязательства; обязательства договорные
DE Vertragsverpflichtungen; Vertrag des bürgerlichen Rechts; Vertragsabschluss; Vertragsunterzeichnung; Vereinbarung des bürgerlichen Rechts; vertragliche Verpflichtung; Vetragsrecht; Vertragsverpflichtung; Vertragspflicht; vertragliche Schuldverhältnisse; vertragliche Verpflichtungen
FR engagements contractuels; contrat; conclusion de contrat; signature de contrat; droit des contrats; obligations contractuelles

  1. EN contractual obligations
    LV līgumsaistības
    Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
  2. EN agreement obligations; contract obligations
    LV līgumsaistības
    RU договорные обязательства
    DE Vertragsverpflichtungen
    FR engagements contractuels
    Definīcija: Savstarpējie pienākumi, kurus uzņemas pildīt līgumpartneri, piem., preču piegādātājs — piegādāt noteikta sortimenta un kvalitātes preci noteiktā piegādes vietā, bet preces saņēmējs — samaksāt par to līgumā paredzētā termiņā. Δ var būt ilgstošas un vienreizējas. Δ pildīšanas nodrošināšanai līgumā tiek paredzētas sankcijas, kas var tikt vērstas pret Δ nepildītāju (sk. līguma noteikumi).
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
  3. EN contractual commitment
    LV līgumsaistības
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  4. EN treaty commitments
    LV līgumsaistības
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  5. EN contractual obligations
    LV līgumsaistības
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  6. EN obligation of contract
    LV līgumsaistības
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  7. EN contract (IETEICAMS); contract law (PIEĻAUJAMS); law of contract (PIEĻAUJAMS); contractual commitment (PIEĻAUJAMS); contractual agreement (PIEĻAUJAMS); conclusion of a contract (PIEĻAUJAMS)
    LV līgums (IETEICAMS); līgumtiesības (PIEĻAUJAMS); līguma slēgšana (PIEĻAUJAMS); kontrakts (PIEĻAUJAMS); līgumattiecības (PIEĻAUJAMS); līgumsaistības (PIEĻAUJAMS)
    DE Vertrag des bürgerlichen Rechts (IETEICAMS); Vertragsabschluss (PIEĻAUJAMS); Vertragsunterzeichnung (PIEĻAUJAMS); Vereinbarung des bürgerlichen Rechts (PIEĻAUJAMS); vertragliche Verpflichtung (PIEĻAUJAMS); Vetragsrecht (PIEĻAUJAMS)
    FR contrat (IETEICAMS); conclusion de contrat (PIEĻAUJAMS); signature de contrat (PIEĻAUJAMS); droit des contrats (PIEĻAUJAMS)
    EuroVoc tēzaurs v4.23 © Eiropas Savienība, 2026
  8. EN contractual obligations
    LV līgumsaistības
    RU обязательства договорные
    DE Vertragsverpflichtung; vertragliche Verpflichtung; Vertragspflicht
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  9. EN contractual obligation; contract liability
    LV līgumatbildība; līgumsaistības
    Definīcija: Saistības, kas izriet no līguma vai vienošanās. Black's Law Dictionary, 326
    Sk. arī: contractual relations
    Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
  10. EN contractual obligations
    LV līgumsaistības
    DE vertragliche Schuldverhältnisse
    FR obligations contractuelles
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  11. EN obligations under the contract; contractual obligations
    LV līgumsaistības
    DE vertragliche Verpflichtungen
    FR obligations contractuelles
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija