Piektdiena, 20. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt līgums
Atrasti 893 termini

▪ “ņem vai maksā” līgums
▪ 1992. gada Starptautiskais cukura līgums
▪ 2003. gada Pievienošanās līgums
▪ 4D līgums
▪ abonenta līgums
▪ ad hoc pakalpojumu līgums
▪ administratīvais līgums
▪ Āhenes līgums
▪ aizbildnības līgums
▪ aizdevuma līgums
▪ aizdevuma pārdošanas un pirkuma līgums
▪ aizdevuma un galvojuma līgums
▪ aizdevumu un garantiju līgums
▪ aizliegts [mācību] līgums
▪ aizsardzības līgums
▪ akcesorisks līgums
▪ akciju iespēju līgums
▪ akciju indeksa nākotnes līgums
▪ akcionāru līgums
▪ aktīvu cesijas līgums
▪ aktuāls līgums
▪ algota darba līgums
▪ Amerikas Savienoto Valstu un Krievijas Federācijas līgums par stratēģisko uzbrukuma ieroču turpmākas samazināšanas un ierobežošanas pasākumiem
▪ Amerikas Savienoto Valstu un Krievijas Federācijas līgums par stratēģisko uzbrukuma ieroču turpmāku samazināšanu un ierobežošanu
▪ Amerikas Savienoto Valstu un Padomju Sociālistisko Republiku Savienības līgums par pretraķešu aizsardzības sistēmu ierobežošanu
▪ Amerikas Savienoto Valstu un Padomju Sociālistisko Republiku Savienības līgums par stratēģisko uzbrukuma ieroču ierobežošanu
▪ Amerikas Savienoto Valstu un Padomju Sociālistisko Republiku Savienības līgums par stratēģisko uzbrukuma ieroču samazināšanu un ierobežošanu
▪ Amerikas Savienoto Valstu un Padomju Sociālistisko Republiku Savienības Līgums par vidējās un tuvās darbības rādiusa raķešu likvidāciju
▪ Amerikas tipa iespējas līgums
▪ Amsterdamas līgums
▪ Amsterdamas Līgums, ar ko groza Līgumu par Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu dibināšanas līgumus un dažus ar tiem saistītus aktus
▪ ANO Globālais līgums
▪ Antarktikas līgums
▪ apakšīres līgums
▪ apakškomisijas līgums
▪ apakšuzņēmuma līgums
▪ apdrošināšanas līgums
▪ apgādes līgums
▪ apgrūtinošs līgums
▪ apkopes līgums
▪ apmaiņas līgums
▪ apstiprināts līgums
▪ apstrādes līgums
▪ Apvienošanās līgums
▪ Apvienoto Nāciju Organizācijas Līgums par piesārņotību ar plastmasu
▪ arodbiedrības līgums
▪ ārpakalpojumu sniedzēja līgums
▪ ārpakalpojumu sniegšanas līgums
▪ ārpusbiržas atvasināto instrumentu līgums
▪ ārpusplāna līgums
▪ ārpus uzņēmuma telpām noslēgts līgums
▪ ārvalstu valūtas līgums
▪ ārvalstu valūtas maiņas līgums
▪ ārvalstu valūtas maiņas nākotnes līgums
▪ ar vienu parādnieku saistītais kredītriska mijmaiņas līgums
▪ asociācijas līgums
▪ asociatīvs līgums
▪ Asunsjonas līgums
▪ ASV un PSRS līgums par stratēģisko uzbrukuma ieroču ierobežošanu
▪ ASV un PSRS līgums par stratēģisko uzbrukuma ieroču samazināšanu un ierobežošanu
▪ atcēlējs līgums
▪ atdošanas līgums
▪ Atēnu līgums
▪ atjaunīgās elektroenerģijas pirkuma līgums
▪ atjaunīgās enerģijas pirkuma līgums
▪ atkārtots līgums
▪ atklātas cenu noteikšanas līgums
▪ atklāts līgums
▪ atlīdzinājuma līgums
▪ atlīdzināmo izmaksu līgums
▪ atpakaļpirkuma līgums
▪ atpakaļuzņemšanas līgums
▪ atpirkšanas līgums
▪ atpirkuma līgums
▪ atsavināšanas līgums
▪ atvasinātā instrumenta līgums
▪ atvasināto vērtspapīru līgums
▪ "Atvērto debesu" līgums
▪ audzēšanas līgums
▪ Austrumāfrikas valstu kopienas dibināšanas līgums
▪ automātiskā atkarīgā novērošana — līgums
▪ Automātiskās atkarīgās novērošanas (ADS) līgums
▪ autopārvadājuma līgums
▪ autora līgums
▪ barjeras iespējas līgums
▪ bāzes mijmaiņas līgums
▪ Beniluksa Līgums par izdošanu un savstarpēju tiesisku palīdzību krimināllietās
▪ berbouta fraktēšanas līgums
▪ berbouta līgums
▪ Bermudu salu tipa iespējas līgums
▪ bezpeļņas līgums
▪ beztermiņa darba līgums
▪ beztermiņa līgums
▪ biržā netirgots nākotnes līgums
▪ biržā netirgots procentu likmes nākotnes līgums
▪ biržā tirgots iespēju līgums
▪ biržā tirgots nākotnes līgums
▪ biržā tirgots procentu likmes nākotnes līgums
▪ biržā tirgots standartizēts nākotnes līgums
▪ bodmereja līgums
▪ bodmerejas līgums
▪ Brexit izstāšanās līgums
▪ brīvās tirdzniecības līgums
▪ brīvprātīga apdrošinājuma līgums
▪ bruņojuma ierobežošanas līgums
▪ bruņojuma kontroles līgums
▪ Budapeštas līgums
▪ Budapeštas līgums par mikroorganismu deponēšanas starptautisko atzīšanu patentu izskatīšanas procedūras vajadzībām
▪ Budapeštas līgums par mikroorganismu depozītu starptautisku atzīšanu patentēšanas procedurā
▪ būtisks līgums
▪ būvdarbu līgums
▪ būvdarbu publiskā pasūtījuma līgums
▪ būvdarbu valsts līgums
▪ būvēšanas līgums
▪ būvniecības līgums
▪ būvniecības pakalpojumu līgums
▪ celtniecības gada līgums
▪ celtniecības līgums
▪ Centrāleiropas Brīvās tirdzniecības līgums
▪ cenu starpības līgums
▪ cerības pirkuma līgums
▪ civiltiesiskās atbildības apdrošināšanas līgums
▪ civiltiesisks līgums
▪ čartera līgums
▪ četrpusējs sadarbības līgums
▪ dalības līgums
▪ dalīta ietaupījuma līgums
▪ daļu līgums
▪ darba apakšuzņēmuma līgums
▪ darba izpildes līgums
▪ darba līgums
▪ darba līgums rakstveida formā
▪ darba līgums uz nenoteiktu laiku
▪ darba līgums uz noteiktu laiku
▪ darba līgums vai darba attiecības
▪ darba līgums vai darba attiecības uz noteiktu laiku
▪ darbu apakšuzņēmuma līgums
▪ darbuzņēmuma gada līgums
▪ darbuzņēmuma līgums
▪ darījuma līgums
▪ daudzgadu finansēšanas līgums
▪ daudzgadu līgums
▪ daudzpusējs līgums
▪ daudzpusējs līgums (konvencija)
▪ dāvinājuma akts (līgums)
▪ dāvinājuma līgums
▪ dāvinājuma līgums nāves gadījumam
▪ dažādu produktu savstarpējo prasījumu līgumiskā ieskaita līgums
▪ deleģēšanas līgums
▪ deponējuma līgums
▪ dibināšanas līgums
▪ .. dibināšanas līgums
▪ Dienvidaustrumāzijas draudzības un sadarbības līgums
▪ Dienvidaustrumeiropas Enerģētikas kopienas līgums
▪ Dienvidāzijas reģionālās sadarbības līgums
▪ digitālais līgums
▪ digitālā satura piegādes līgums
▪ dinamiskas elektroenerģijas cenas līgums
▪ dispersijas mijmaiņas līgums
▪ dispozitīvs līgums
▪ distances līgums
▪ divdienu tagadnes līgums
▪ dividenžu indeksa iespējas līgums
▪ dividenžu indeksa regulētā tirgū tirgots nākotnes līgums
▪ Divpusējais līgums ar ASV par lidojumu drošību- ieviešanas procedūras tehniskās apkopes jomā
▪ divpusējs ieguldījumu līgums
▪ divpusējs līgums
▪ divpusējs palīdzības līgums
▪ divpusīgs līgums
▪ divvirzienu cenu starpības līgums
▪ divvirzienu starpības segšanas līgums
▪ dotācijas līgums
▪ double no touch iespējas līgums
▪ down-and-in iespējas līgums
▪ down-and-in pārdošanas iespējas līgums
▪ down-and-out iespējas līgums
▪ draudzības un savstarpējās palīdzības līgums
▪ duālās degvielas līgums
▪ dzelzceļa pārvadājuma līgums
▪ dzimtiskais līgums
▪ dzinēja tehniskās apkopes līgums
▪ dzīvības apdrošināšanas līgums
▪ EAEK līgums
▪ EAK dibināšanas līgums
▪ EEK līgums
▪ EEZ līgums
▪ Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgums
▪ Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgums
▪ Eiropas Ekonomikas zonas līgums
▪ Eiropas Konstitūcijas izveides līgums
▪ Eiropas Kopienas dibināšanas līgums
▪ Eiropas līgums
▪ Eiropas Līgums par apmaiņu ar reaģentiem audu grupu noteikšanai
▪ Eiropas Līgums par asins grupu noteikšanas reaģentu apmaiņu
▪ Eiropas līgums par asociācijas izveidošanu
▪ Eiropas līgums par audzēšanu
▪ Eiropas Līgums par personām, kas piedalās Eiropas Cilvēktiesību tiesas procesā
▪ Eiropas Līgums par transportlīdzekļu apkalpju darbu starptautiskajos autopārvadājumos
▪ Eiropas Līgums par vīzu atcelšanu bēgļiem
▪ Eiropas Ogļu un tērauda kopienas dibināšanas līgums
▪ Eiropas Ogļu un tērauda kopienas (EOTK) dibināšanas līgums
▪ Eiropas Pagaidu līgums par sociālās drošības shēmām, kas attiecas uz vecuma, invaliditātes un apgādnieka zaudējuma gadījumiem
▪ Eiropas Pagaidu līgums par sociālo drošību, izņemot shēmas, kas attiecas uz vecuma, invaliditātes un apgādnieka zaudējuma gadījumiem
▪ Eiropas Savienības līgums
▪ Eiropas tipa iespējas līgums
▪ EK Apvienošanas līgums
▪ ēkas pirkšanas vai nomas līgums
▪ EK līgums
▪ ekonomikas līgums
▪ EK Pievienošanās līgums
▪ ekskluzīvās izplatīšanas līgums
▪ ekskluzīvas piegādes līgums
▪ ekskluzīvs līgums
▪ ekskluzīvs pirkšanas līgums
▪ eksotisks iespējas līgums
▪ ēku līgums
▪ elektroenerģijas piegādes līgums
▪ elektroenerģijas pirkuma līgums
▪ elektroniskais līgums
▪ elektronisko sakaru pakalpojumu līgums
▪ elektropiegādes līgums
▪ e-līgums
▪ emisijas kvotu atvasināto instrumentu līgums
▪ emisijas līgums
▪ energoefektivitātes līgums
▪ energoefektivitātes pakalpojuma līgums
▪ energosnieguma līgums
▪ Enerģētikas kopienas dibināšanas līgums
▪ Enerģētikas kopienas līgums
▪ EOTK līgums
▪ ES Konstitucionālais līgums
▪ ES līgums
▪ ESM līgums
▪ Euratom līgums
▪ fiduciārs līgums
▪ fiksēta maksājuma apjoma līgums
▪ fiksētās summas līgums
▪ fiksēta valūtas kursa līgums
▪ finansējuma līgums
▪ finansēšanas līgums
▪ finanšu aģentūras pakalpojumu līgums
▪ finanšu nodrošinājuma līgums
▪ finanšu palīdzības līgums
▪ frakts līgums
▪ frakts līgums konkrēta reisa veikšanai
▪ frakts līgums par reisu veikšanu noteiktā laika posmā
▪ franšīzes līgums
▪ G2G līgums
▪ .gada 28. februāra Stokholmas līgums
▪ gada finansēšanas līgums
▪ gaisa kuģa bāzes līgums
▪ gaisa kuģu nomas līgums
▪ gaisa pārvadājuma līgums
▪ galalietotāja licences līgums
▪ galīgs līgums
▪ galvenā brokera līgums
▪ Galvenais finanšu palīdzības līgums
▪ galvenās franšīzes līgums
▪ galvenās komercpilnvaras līgums
▪ galvojuma līgums
▪ garantēta ietaupījuma līgums
▪ garantijas līgums
▪ gāzes piegādes līgums
▪ glabājuma līgums
▪ glābšanas līgums
▪ Globālais līgums
▪ graudniecības līgums
▪ grozījumu līgums
▪ grupas darba līgums
▪ grupas līgums
▪ ģenerālais darbuzņēmuma līgums
▪ iegādes darījuma līgums
▪ iegādes līgums
▪ iegādes un savstarpējās apkalpošanas līgums
▪ iekšējo ūdensceļu pārvadājuma līgums
▪ iepirkuma līgums
▪ iepirkuma pasūtījuma līgums
▪ iepriekšējs līgums
▪ iepriekšējs pirkuma līgums
▪ iepriekš noslēgts līgums
▪ ierobežota ilguma darba līgums
▪ ierobežotas pārapdrošināšanas līgums
▪ Ieroču tirdzniecības līgums
▪ ieskaita līgums
▪ iespējas līgums
▪ [iespējas līgums] ar iekšējo vērtību, kas vienāda ar pamatā esošā instrumenta cenu
▪ [iespējas līgums] ar pozitīvu iekšējo vērtību
▪ iespēju līgums
▪ ietverts iespējas līgums
▪ ikdienas vajadzību darbuzņēmuma līgums
▪ ilgstošs līgums
▪ ilgtermiņa līgums
▪ ilgtermiņa nomas līgums
▪ ilgtermiņa privātas uzglabāšanas līgums
▪ indeksa iespējas līgums
▪ indeksa kredītriska mijmaiņas līgums
▪ indeksam piesaistītais līgums
▪ indeksam piesaistīts līgums
▪ individuāls darba līgums
▪ individuāls dzīvības apdrošināšanas līgums
▪ individuāls līgums
▪ inflācijas mijmaiņas līgums
▪ inflācijas nulles kupona mijmaiņas līgums
▪ informācijas neizpaušanas līgums
▪ informācijas pakalpojumu līgums
▪ institucionāls līgums
▪ īpašais tirdzniecības līgums
▪ īpašumtiesību nodošanas nodrošinājuma līgums
▪ īres līgums
▪ īstermiņa līgums
▪ IUCLID 5 Licences līgums
▪ izdevniecības līgums
▪ izmaksu ar uzcenojumu līgums
▪ izmaksu plus fiksētas piemaksas līgums
▪ izmaksu plus veicināšanas prēmijas līgums
▪ iznomāšanas līgums
▪ izpildāms līgums
▪ izpirkumiespējas īres līgums
▪ izpirkumnomas līgums
▪ izslēgšanas (knock-out)iespējas līgums
▪ Izstāšanās līgums
▪ Izveides līgums
▪ jaudas rezervēšanas līgums
▪ jaukts līgums
▪ jaunais START līgums
▪ jūras aizdevuma līgums
▪ jūras buksējuma līgums
▪ jūras pārvadājuma līgums
▪ juridisko izdevumu apdrošināšanas līgums
▪ jūrnieka darba līgums
▪ kapitāla pārvaldītāju līgums
▪ Keep well līgums
▪ Kenterberijas līgums
▪ klasificēts līgums
▪ klienta līgums
▪ knock-in iespējas līgums
▪ Kodolieroču neizplatīšanas līgums
▪ kolektīvais līgums
▪ kolektīvs līgums
▪ komercaģenta līgums
▪ komerciāls līgums
▪ komercpilnvaras līgums
▪ komerctiesību līgums
▪ komisijas līgums
▪ kompensācijas līgums
▪ kompleksais līgums
▪ koncerna līgums
▪ koncesijas līgums
▪ konfidencialitātes līgums
▪ konkrēts līgums
▪ konkursa kārtībā noslēgts līgums
▪ konosamenta līgums
▪ konsensuāls līgums
▪ konsorcija līgums
▪ Konstitucionālais līgums
▪ konstitucionāls līgums
▪ konsulārs līgums
▪ kontokorenta līgums
▪ kontraktācijas līgums
▪ kopapdrošināšanas līgums
▪ kopdarbības līgums
▪ kopējā ienesīguma līmeņa mijmaiņas līgums
▪ kopējo ieņēmumu mijmaiņas līgums
▪ kopējs līgums
▪ kopīgas darbības līgums
▪ kopsummas līgums
▪ korporatīvais pirkuma līgums
▪ Kosmosa līgums
▪ kravas līgums
▪ kravas līgums (čarters)
▪ kravas līgums gaisa pārvadājumiem
▪ kravas līgums (kuģiem)
▪ kreditēšanas līgums
▪ kredītgarantijas līgums
▪ kreditoru līgums
▪ kredītriska mijmaiņas līgums
▪ kredītsaistību nepildīšanas mijmaiņas līgums
▪ kuģa koplietošanas līgums
▪ kuģa kravas līgums
▪ kuģa nomas līgums
▪ kuģa telpas frakts līgums
▪ kuģošanas līgums
▪ ķīlas līgums
▪ laulāto mantisko attiecību līgums
▪ laulības līgums
▪ LFC bloka darbības līgums
▪ LFC bloka līgums
▪ licences līgums
▪ līdzdalības licences līgums
▪ līdzdalības līgums
▪ līdztiesīgs līgums
▪ līgums
▪ Līgums, ar ko aizliedz kodolieroču izmēģinājumus atmosfērā, kosmosā un zem ūdens
▪ Līgums, ar ko groza dažus budžeta noteikumus Eiropas Kopienu dibināšanas līgumos un Līgumā par vienotas Eiropas Kopienu Padomes un vienotas Eiropas Kopienu Komisijas izveidi
▪ Līgums, ar ko groza Līgumu par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu
▪ Līgums, ar ko izveido no kodolieročiem brīvu zonu Āfrikā
▪ līgums, kas noslēgts ārpus uzņēmuma telpām
▪ līgums, kas paredz nodot objektu gatavu ekspluatācijai
▪ līgums, kura bāzes aktīvs ir prece
▪ līgums ar klientu
▪ līgums ar minimālu atlīdzināšanas garantiju
▪ līgums ar procentu maksimālo robežlikmi
▪ līgums ar procentu minimālo robežlikmi
▪ līgums ar trešo valsti
▪ līgums ar vairākiem klientiem
▪ līgums bez uzkrājumu veidošanas
▪ līgums darba nodrošināšanai
▪ līgums Enterprise
▪ līgums Enterprise Subscription
▪ līgums Microsoft Cloud
▪ līgums Microsoft Online Subscription
▪ līgums Open Value
▪ Līgums par Āfrikas-Eirāzijas migrējošo ūdensputnu aizsardzību
▪ līgums par aizliegumu ražot kodolieroču un citu kodolsprādzienierīču izstrādei paredzētus skaldmateriālus
▪ līgums par aktīvu pārdošanu ar atpirkšanu
▪ līgums par aktīvu pirkšanu ar atpārdošanu
▪ Līgums par apstrādātiem lauksaimniecības ražojumiem
▪ līgums par apstrādi
▪ līgums par arbitrāžu
▪ Līgums par ar tirdzniecību saistītām intelektuālā īpašuma tiesībām
▪ līgums par atlīdzību
▪ līgums par atlīdzināmajām izmaksām
▪ līgums par atlīdzināmajām izmaksām ar fiksētu uzcenojumu
▪ līgums par atlīdzināmajām izmaksām ar stimulējošu piemaksu
▪ līgums par atpakaļuzņemšanu
▪ Līgums par Austrijas Republikas, Norvēģijas Karalistes, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanos Eiropas Savienībai
▪ līgums par brīvprātīgo darbu
▪ Līgums par Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai
▪ Līgums par Dānijas Karalistes, Īrijas, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes un Norvēģijas Karalistes pievienošanos Eiropas Ekonomikas kopienai un Eiropas Atomenerģijas kopienai
▪ līgums par darbu izpildi
▪ līgums par darbu veikšanu
▪ līgums par drošības rezervi
▪ līgums par drošo patvērumu
▪ Līgums par Eirāzijas Ekonomisko savienību
▪ Līgums par Eiropas Savienības darbību
▪ Līgums par Eiropas Savienību
▪ Līgums par Eiropas Stabilitātes mehānisma dibināšanu
▪ Līgums par Eiropas Žandarmērijas spēku izveidi
▪ līgums par ekspertu pārbaudes pakalpojumu sniegšanu
▪ līgums par finansējuma piešķiršanu
▪ līgums par finanšu nodrošinājumu galvojuma veidā
▪ līgums par finanšu nodrošinājumu īpašumtiesību nodošanas veidā
▪ līgums par gaisa transporta pārvadājumu
▪ līgums par garantijām zaudējuma gadījumā
▪ Līgums par Grieķijas Republikas pievienošanos Eiropas Ekonomikas kopienai un Eiropas Atomenerģijas kopienai
▪ Līgums par Horvātijas pievienošanos
▪ līgums par iepirkumu valsts un pašvaldību vajadzībām
▪ līgums par iepirkumu valsts vai pašvaldību vajadzībām
▪ līgums par iepriekš noteiktu cenu
▪ līgums par iepriekš noteiktu maksu
▪ līgums par iesniegto datu atbilstību faktiski ievestajām precēm
▪ Līgums par importa licencēšanas procedūrām
▪ līgums par integrāciju darbā
▪ Līgums par intelektuālā īpašuma tiesību komercaspektiem
▪ Līgums par investīciju pasākumiem, kas saistīti ar tirdzniecību
▪ līgums par izdošanu
▪ līgums par izmaksām ar pārdevēja uzcenojumu
▪ līgums par izmaksām ar uzcenojumu
▪ Līgums par jaunu dalībvalstu pievienošanos Eiropas Ekonomikas kopienai un Eiropas Atomenerģijas kopienai
▪ Līgums par Kipras Republikas izveidi
▪ Līgums par kodolieroču aizliegšanu
▪ Līgums par kodolieroču neizplatīšanu
▪ līgums par kodolizmēģinājumu pārtraukšanu
▪ Līgums par kodolizmēģinājumu vispārējo aizliegumu
▪ Līgums par konsolidētajiem pārskatiem
▪ Līgums par Konstitūciju Eiropai
▪ līgums par kuģa fraktēšanu bez apkalpes
▪ līgums par labām kaimiņattiecībām
▪ Līgums par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas
▪ Līgums par līķu transportēšanu
▪ līgums par mantinieku iecelšanu
▪ līgums par netliekamo palīdzību
▪ līgums par nogatavināšanu
▪ līgums par nomu
▪ līgums par pandēmijām
▪ līgums par pārrobežu sadarbību
▪ Līgums par Pasaules Tirdzniecības organizācijas izveidošanu
▪ Līgums par patentu tiesībām
▪ Līgums par pēctecības jautājumiem
▪ līgums par peļņas nodošanu
▪ Līgums par pirmsnosūtīšanas inspekciju
▪ līgums par (preču) ievešanu
▪ Līgums par Rietumu Palearktikas pīļu dzimtu
▪ Līgums par sanitāro un fitosanitāro pasākumu piemērošanu
▪ Līgums par Savienības valsts dibināšanu
▪ Līgums par Spānijas Karalistes un Portugāles Republikas pievienošanos Eiropas Ekonomikas kopienai un Eiropas Atomenerģijas kopienai
▪ Līgums par stabilitāti, koordināciju un pārvaldību
▪ Līgums par stabilitāti, koordināciju un pārvaldību ekonomiskajā un monetārajā savienībā
▪ Līgums par tehniskajām barjerām tirdzniecībā
▪ līgums par tehniskās apkopes veikšanu
▪ līgums par tehnisko apkopi
▪ Līgums par tirdzniecību ar civilajiem gaisa kuģiem
▪ līgums par uguns pārtraukšanu
▪ līgums par uzglabāšanu
▪ Līgums par valstu darbības principiem kosmosa, tostarp Mēness un citu debess ķermeņu, izpētē un izmantošanā
▪ Līgums par vidējas un tuvas darbības kodolieročiem
▪ Līgums par vidējās un tuvās darbības rādiusa raķešu likvidāciju
▪ līgums par vienības cenu
▪ Līgums par vienotas Eiropas Kopienu Padomes un vienotas Eiropas Kopienu Komisijas izveidi
▪ Līgums par Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību VII panta piemērošanu
▪ Līgums par Ziemeļatlantijas līguma organizācijas, tās dalībvalstu pārstāvju un starptautiskā štāba statusu
▪ līgums Select
▪ Līgums starp Francijas Republiku un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti par Lamanša pastāvīgā savienojuma būvniecību un ekspluatāciju, ko veic privāti koncesionāri
▪ Līgums starp Spānijas Karalisti, Francijas Republiku, Itālijas Republiku, Nīderlandes Karalisti un Portugāles Republiku, ar ko izveido Eiropas Žandarmērijas spēkus (EUROGENDFOR)
▪ līgums starp vadību un darbiniekiem
▪ līgums starp vairākām ieinteresētām pusēm
▪ līgums tirdzniecības ietvaros
▪ līgums trešās personas labā
▪ līgums uz nenoteiktu laiku
▪ līgums uz noteiktu laiku
▪ likviditātes līgums
▪ likviditātes mijmaiņas līgums
▪ Lisabonas Līgums
▪ līzinga līgums
▪ lojalitātes atlaižu līgums
▪ lokāls līgums
▪ ļoti mazas vērtības līgums
▪ ļoti zemas vērtības līgums
▪ mācību līgums
▪ maiņas līgums
▪ maksājumu līgums
▪ maksātāja mijmaiņas iespējas līgums
▪ mantas bezatlīdzības liеtošanas līgums
▪ mantas nomas līgums
▪ mantas patapinājuma līgums
▪ mantinieka līgums
▪ mantojuma līgums
▪ mantotāja atteikšanās līgums
▪ Marakešas līgums
▪ Marrākešas līgums
▪ Marrākešas līgums, kas atvieglo piekļuvi iespieddarbiem personām, kuras ir neredzīgas, ar redzes traucējumiem vai drukas lasītnespēju citu iemeslu dēļ
▪ Māstrihtas līgums
▪ materiālās atbildības līgums
▪ materiālu nodošanas līgums
▪ mazākā-lielākā stundu skaita līgums
▪ mazas vērtības līgums
▪ mērķfinansējuma līgums
▪ Microsoft galvenais līgums Select
▪ Microsoft klienta līgums
▪ Microsoft lielapjoma licencēšanas līgums
▪ Microsoft OEM sistēmu veidotāja licences līgums
▪ Microsoft OEM sistēmu veidotāju līgums
▪ Microsoft pakalpojumu līgums
▪ Microsoft partneru tīkla līgums
▪ miera līgums
▪ mijmaiņas darījumu līgums
▪ mijmaiņas iespējas līgums
▪ mijmaiņas līgums
▪ mītnes līgums
▪ Mixer programmas līgums
▪ muitas līgums
▪ muitas savienības līgums
▪ mūža rentes līgums
▪ NATO standartizācijas līgums
▪ naudas avansējuma līgums
▪ naudas noguldījuma līgums
▪ navigācijas līgums
▪ neieplānots līgums
▪ neitralitātes līgums
▪ Neizplatīšanas līgums
▪ nelaimes gadījumu apdrošināšanas līgums
▪ nemainīgas cenas līgums
▪ nestandarta darba līgums
▪ nestandarta kopējā ienesīguma līmeņa mijmaiņas līgums
▪ nestandarta līgums
▪ nestandartizēts nākotnes līgums
▪ nestandartizēts preču nākotnes līgums
▪ nestandartizēts procentu likmes nākotnes līgums
▪ neuzbrukšanas līgums
▪ Nicas līgums
▪ Nicas Līgums, ar ko groza Līgumu par Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu dibināšanas līgumus un dažus ar tiem saistītus aktus
▪ nodokļu līgums
▪ nodrošinājuma līgums
▪ nofraktēšanas laika līgums
▪ nomas līgums
▪ nomāšanas līgums sadzīves vajadzībām
▪ nomizmantošana (līgums par valsts uzņēmuma vai zemes nodošanu izmantošanai ar noteikumiem)
▪ norēķinu konta līgums
▪ noslēgtais līgums
▪ Noslēguma dokuments un Līgums par Pasaules Tirdzniecības Organizācijas izveidošanu
▪ noteikta laika, nemainīgas cenas elektroenerģijas piegādes līgums
▪ novācijas līgums
▪ nozaru reformu līgums
▪ nozīmju un paraugu aizsardzības līgums
▪ nulles kupona mijmaiņas līgums
▪ nulles stundu līgums
▪ obligāciju iespēju līgums
▪ OEM licences līgums
▪ oglekļa cenas starpības līgums
▪ opcijas līgums
▪ pagaidu darba līgums
▪ pakalpojumu iepirkuma līgums (sabiedrisko iepirkumu jomā)
▪ pakalpojumu līgums
▪ pakalpojumu sniegšanas līgums
▪ pakalpojumu valsts līgums
▪ Palau līgums par seineru zvejas pārraudzību Klusā okeāna rietumdaļā
▪ palīdzības līgums
▪ palīdzības sniegšanas līgums
▪ pamata mijmaiņas līgums
▪ papildu iepirkuma līgums
▪ papildu līgums
▪ parāda pārdošanas līgums
▪ pārapdrošinājuma līgums
▪ pārapdrošināšanas līgums
▪ Parasto ieroču eksporta jautājumu darba grupa (ieroču tirdzniecības līgums)
▪ pārbūves līgums
▪ pārdevuma līgums
▪ pārdošanas/atpirkšanas līgums
▪ pārdošanas ar atpirkšanu līgums
▪ pārdošanas ar atpirkšanu līgums (repo)
▪ pārdošanas iespējas līgums
▪ pārdošanas iespēju līgums
▪ pārdošanas līgums
▪ pārdošanas un pirkuma līgums
▪ Parīzes līgums
▪ pārjaunojuma līgums
▪ pārjaunots līgums
▪ pārstāvības līgums
▪ pārstāvniecības līgums
▪ pārstrādes līgums
▪ Partnerības un sadarbības līgums
▪ Partnerības un sadarbības līgums par partnerības izveidi starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Gruziju, no otras puses
▪ Partnerības un sadarbības līgums par partnerības izveidi starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Kirgizstānas Republiku, no otras puses
▪ Partnerības un sadarbības līgums starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Armēnijas Republiku, no otras puses
▪ Partnerības un sadarbības līgums starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Kazahstānas Republiku, no otras puses
▪ partneruzņēmumu līgums
▪ pārvadājuma līgums
▪ pārvadājumu līgums
▪ pārvaldes līgums
▪ pārvaldības līgums
▪ pārvešanas līgums
▪ pasažieru pārvadājuma līgums
▪ pasažieru pārvadāšanas līgums
▪ pasūtījuma līgums sadzīves vajadzībām
▪ patapinājuma līgums
▪ patenta licences līgums
▪ Patentu kooperācijas līgums
▪ patērētāja kreditēšanas līgums
▪ patērētāja līgums
▪ patērētāju līgums
▪ patstāvīgs līgums
▪ Pelindabas līgums
▪ peļņas nodošanas līgums
▪ peļņas un zaudējumu nodošanas līgums
▪ personas apdrošinājuma līgums
▪ pieejamības līgums
▪ piegādes līgums
▪ piegādes valsts līgums
▪ piekļuves līgums
▪ pieslēguma līgums
▪ piespiedu licences līgums
▪ piespiedu terminēts darba līgums
▪ pievienošanās līgums
▪ Pievienošanās līgums (ES)
▪ pilna apjoma līgums
▪ Pilnvarojuma [kompetences] līgums starp CPVO un ES dalībvalstu šķirņu pārbaudes biroju
▪ pilnvarojuma līgums
▪ pirkšanas ar atpārdošanu līgums
▪ pirkšanas iespējas līgums
▪ pirkšanas iespēju līgums
▪ pirkšanas līgums
▪ pirkšanas un pārdošanas līgums
▪ pirkuma/atpārdevuma līgums
▪ pirkuma ar atpārdevumu līgums
▪ pirkuma līgums
▪ pirkuma līgums ar patērētāju
▪ pirkuma-pārdevumа līgums
▪ pirkuma un pārdevuma līgums
▪ pirmstermiņa atpirkšanas iespējas līgums
▪ prakses līgums
▪ preču iespēju līgums
▪ preču līgums
▪ preču piegādes publiskā pasūtījuma līgums
▪ Preču zīmju līgums
▪ preliminārs līgums
▪ Prespas līgums
▪ Pretorijas līgums
▪ priekšsamaksas līgums
▪ Prīmes līgums
▪ privātas uzglabāšanas līgums
▪ privatizācijas līgums
▪ privāts līgums par finanšu instrumentiem
▪ privāttiesību līgums
▪ privāttiesisks līgums
▪ privileģēto tiesību līgums
▪ procentu likmes iespējas līgums
▪ procentu likmes līgums
▪ procentu likmju maksimālās robežvērtības līgums
▪ procentu likmju mijmaiņas iespēju līgums
▪ procentu likmju minimālās robežvērtības līgums
▪ programmas īstenošanas līgums
▪ programmas līgums
▪ projekta līgums
▪ provizorisko cenu līgums
▪ PTO līgums
▪ publiskā iepirkuma līgums
▪ publisko tiesību līgums
▪ publisks būvdarbu līgums
▪ publisks pakalpojumu līgums
▪ publisks piegādes līgums
▪ pūla līgums
▪ quanto iespējas līgums
▪ quanto kredītriska mijmaiņas līgums
▪ rakstisks līgums
▪ rakstveida līgums
▪ Reformas līgums
▪ reformu līgums
▪ regulējams līgums
▪ regulētā tirgū netirgots akciju indeksa nākotnes līgums
▪ regulētā tirgū netirgots nākotnes līgums
▪ regulētā tirgū netirgots procentu likmes nākotnes līgums
▪ regulētā tirgū netirgots valūtas maiņas kursa nākotnes līgums
▪ regulētā tirgū tirgots akciju indeksa nākotnes līgums
▪ regulētā tirgū tirgots nākotnes līgums
▪ regulētā tirgū tirgots preču nākotnes līgums
▪ regulētā tirgū tirgots procentu likmes nākotnes līgums
▪ reģionāls līgums
▪ reorganizācijas līgums
▪ revīzijas pakalpojumu līgums
▪ "rindas kārtības" līgums
▪ riskants līgums
▪ robežapdrošināšanas līgums
▪ Romas līgums
▪ sabiedrības dibināšanas līgums
▪ sabiedrības līgums
▪ sabiedriskais līgums
▪ sadarbības līgums
▪ Sadarbības līgums starp Eiropas Kopienu un Jemenas Republiku
▪ sadraudzības, labu kaimiņattiecību un sadarbības līgums
▪ saimnieciskais līgums
▪ saistītās tirdzniecības vietas līgums
▪ saistošs līgums
▪ salikts līgums
▪ saņēmēja mijmaiņas iespējas līgums
▪ savienības līgums
▪ savienojumu līgums
▪ savstarpējā ieskaita līgums
▪ savstarpējā mijmaiņas darījuma līgums
▪ savstarpējās dzēšanas līgums
▪ savstarpējās juridiskās palīdzības līgums
▪ savstarpējas palīdzības līgums
▪ savstarpēji pieņemts līgums
▪ savstarpējo prasījumu ieskaita jumta līgums
▪ savstarpējs līgums
▪ savstarpējs pārstāvības līgums
▪ savstarpējs zvejas līgums
▪ segts ārvalstu valūtas pirkšanas iespējas līgums
▪ selektīvās izplatīšanas līgums
▪ servisa līmeņa līgums
▪ sezonas darba līgums
▪ sezonas līgums
▪ sezonas rakstura darbu līgums
▪ siltumenerģijas pirkuma līgums
▪ Singapūras līgums par preču zīmēm
▪ skaldmateriālu ražošanas aizlieguma līgums
▪ slēgts līgums
▪ slepens līgums
▪ sociālais līgums
▪ spēles līgums
▪ Stabilizācijas un asociācijas līgums
▪ standarta abonenta līgums
▪ standarta deponējuma līgums
▪ standarta iespējas līgums
▪ Standarta kažokādu apstrādes kontroles līgums
▪ Standartizācijas līgums
▪ standartizēts kapitāla nākotnes līgums
▪ standartizēts nākotnes līgums
▪ starpkolhozu organizācijas nodibināšanas līgums
▪ starpniecības līgums
▪ starpnozaru līgums
▪ starpsavienojuma līgums
▪ starptautiskais līgums
▪ Starptautiskais līgums ar Irāku
▪ Starptautiskais līgums par augu ģenētiskajiem resursiem izmantošanai pārtikā un lauksaimniecībā
▪ Starptautiskais līgums par augu ģenētiskajiem resursiem pārtikai un lauksaimniecībai
▪ Starptautiskā Valūtas fonda Vienošanās līgums
▪ starptautisks līgums
▪ starptautisks līgums par pandēmijām
▪ Starptautisks līgums par vaļu medību regulēšanu
▪ starptautisks [no]līgums
▪ starpvaldību līgums
▪ starpvalstu līgums
▪ stažēšanās līgums
▪ stažiera līgums
▪ Stratēģisko ieroču ierobežošanas līgums
▪ Stratēģisko ieroču samazināšanas līgums
▪ subsīdijas līgums
▪ subsīdiju līgums
▪ suverēns kredītsaistību nepildīšanas mijmaiņas līgums
▪ Svalbāras/Špicbergenas līgums
▪ svārstīguma indeksa iespējas līgums
▪ Šengenas līgums
▪ Šengenas Līgums un Konvencija
▪ šis līgums
▪ šķīrējtiesas līgums
▪ tarifu līgums
▪ tehniskās apkopes līgums
▪ teritoriālās nodarbinātības līgums
▪ terminēts darba līgums
▪ terminēts līgums
▪ termiņa darba līgums
▪ termiņdarījuma līgums
▪ termiņnoguldījumu līgums
▪ tiesībradošs līgums
▪ tiesiskās palīdzības līgums
▪ tiešais darījumu līgums
▪ tiešais līgums
▪ tiešās iegādes līgums
▪ tiešās piešķiršanas līgums
▪ tiešas vienošanās līgums
▪ tiešsaistes līgums
▪ tiešs līgums
▪ Tīkla Līgums
▪ tipālais līgums
▪ tipa līgums
▪ tipveida līgums
▪ tirdzniecības līgums
▪ tirdzniecības līgums ar debitoru
▪ Tirdzniecības un ekonomikas sadarbības līgums
▪ tirgum piesaistītais dzīvības apdrošināšanas līgums
▪ tirgum piesaistītais līgums
▪ tirgum piesaistīts apdrošināšanas līgums
▪ tirgum piesaistīts dzīvības apdrošināšanas līgums
▪ tradicionāls mijmaiņas darījuma iespējas līgums
▪ Transporta kopienas dibināšanas līgums
▪ Transporta kopienas līgums
▪ transporta līgums
▪ trasta līgums
▪ TRIP līgums
▪ TRIPS līgums
▪ trīspusējs līgums
▪ trīspusējs līgums par lētu enerģiju
▪ tūlītējs līgums
▪ tūlītējs preču darījuma līgums
▪ ūdens lietošanas līgums
▪ up-and-in iespējas līgums
▪ up-and-out iespējas līgums
▪ uzdevuma līgums
▪ uzglabāšanas līgums
▪ uzglabāšanas pakalpojuma līgums
▪ uzkrājumu veidošanas līgums
▪ uz noteiktu laiku noslēgts darba līgums
▪ uzņēmuma līgums
▪ uzticēšanās līgums
▪ uzticības pārvaldības līgums
▪ uzturēšanas līgums
▪ vadības līgums
▪ vairākiem gadiem paredzētais Microsoft līgums Open
▪ valdības licences līgums Open Subscription
▪ valdības līgums Open Value
▪ valsts būvdarbu līgums
▪ valsts līgums
▪ valsts pasūtījuma līgums
▪ valsts vai pašvaldības pasūtījuma līgums
▪ valsts veidošanas līgums
▪ valūtas atvasināto instrumentu līgums
▪ valūtas mijmaiņas līgums
▪ vedmaksas līgums
▪ vertikāls līgums, kas nav savstarpējs
▪ vērtspapīra finanšu nodrošinājuma līgums
▪ vērtspapīra nodrošinājuma līgums
▪ vērtspapīru aizdevuma līgums
▪ vērtspapīru līgums
▪ veselības apdrošināšanas līgums
▪ veterinārās ekvivalences līgums
▪ vidējas vērtības līgums
▪ Vidusjūras reģiona un Eiropas attīstības līgums
▪ vienas valūtas procentu likmes mijmaiņas līgums
▪ vienības cenas līgums
▪ Vienotas Eiropas Kopienu Padomes un vienotas Eiropas Kopienu Komisijas izveides līgums
▪ vienots pārvadājumu līgums
▪ vienpusīgs līgums
▪ vienreizējas prēmijas līgums
▪ vienreizējs līgums
▪ vienvirziena cenu starpības līgums
▪ vienvirziena līgums par drošības rezervi
▪ vienvirziena starpības segšanas līgums
▪ "visaptverošs" līgums
▪ Vispārējais kodolieroču izmēģinājumu aizlieguma līgums
▪ Vispārējais līgums par Eiropas Padomes privilēģijām un imunitātēm
▪ Vispārējais līgums par pakalpojumu tirdzniecību
▪ Vispārējais Līgums par Vidusamerikas ekonomikas integrāciju
▪ Vispasaules intelektuālā īpašuma organizācijas (WIPO) līgums par autortiesībām
▪ WIPO līgums par autortiesībām
▪ WIPO līgums par intelektuālo īpašumu, ģenētiskajiem resursiem un saistītajām tradicionāli pārmantotajām zināšanām
▪ WIPO līgums par izpildījumu un fonogrammām
▪ zemas vērtības līgums
▪ zemes nomas līgums
▪ zemes piešķiršanas akts (līgums)
▪ Ziemeļamerikas Brīvās tirdzniecības līgums
▪ Ziemeļatlantijas līgums
EN agreement; trading partner agreement; contract; legal agreement; agreement / contract; treaty; convention; pact; deed; covenant; articles of agreement; contract law; law of contract; contractual commitment; contractual agreement; conclusion of a contract
LV līgums; kontrakts; konvencija; vienošanās; vienošanās (starp valstīm); pakts; dokuments; akts; rakstiska vienošanās; līgumtiesības; līguma slēgšana; līgumattiecības; līgumsaistības; nolīgums
RU соглашение между торговыми партнерами; соглашение; контракт; договор; юридическое соглашение
DE Vereinbarung; Handelspartnervertrag; Vertrag; der Vertrag; Kontrakt; Vertrag des bürgerlichen Rechts; Vertragsabschluss; Vertragsunterzeichnung; Vereinbarung des bürgerlichen Rechts; vertragliche Verpflichtung; Vetragsrecht; vertragliche Vereinbarung; Abkommen; Übereinkommen; Übereinkunft
FR contrat; accord de partenariat commercial; accord; conclusion de contrat; signature de contrat; droit des contrats; marché; traité

  1. EN agreement; trading partner agreement
    LV līgums
    RU соглашение; соглашение между торговыми партнерами
    DE Handelspartnervertrag; Vereinbarung
    FR accord de partenariat commercial; contrat
    Definīcija: A definitive and binding agreement between two trading partners for transacting messages over a specific business-to-business protocol. A trading partner agreement brings together common bi-directional message processing properties from specific business profiles of both partners. It is a comprehensive collection of all aspects governing the business transaction between the two trading partners. The trading partner agreement is typically derived from the profiles of each partner, with the ability to customize and override the required settings.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  2. EN contract
    LV līgums
    RU контракт
    DE Vertrag
    FR contrat
    Definīcija: An agreement to provide customer service support during specified coverage dates or for a specified number of cases or length of time. When customers contact customer service, the level of support they receive is determined by their contract.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  3. EN agreement
    LV līgums
    RU договор
    DE Vereinbarung
    FR accord
    Definīcija: A commitment between two or more parties based on a mutual understanding about their respective rights and obligations.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  4. EN contract
    LV līgums
    RU контракт
    DE Vertrag
    FR contrat
    Definīcija: A Service Broker object that defines the message types that can be exchanged within a given conversation.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  5. EN contract
    LV līgums
    RU контракт
    DE Vertrag
    FR contrat
    Definīcija: A legally binding agreement between two or more parties.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  6. EN agreement; legal agreement
    LV līgums
    RU соглашение; юридическое соглашение
    DE Vertrag
    FR accord
    Definīcija: An arrangement between two or more parties based on a mutual understanding about their respective rights and obligations. A number of requirements must be satisfied for an agreement to be legally binding.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  7. EN contract
    LV līgums
    ISO/IEC/IEEE 24765:2017(E) 3.838, prot. Nr. 593 (25.02.2022)
    LZA TK ITTEA protokoli
  8. EN agreement / contract
    LV līgums
    RU договор
    DE der Vertrag
    Definīcija: Mutiska vai rakstiska valstu, juridisku un fizisku personu vienošanās par savstarpējiem darījumiem, saistībām u. c. Pastāv dažādi līgumu veidi: apdrošināšanas līgums, darba līgums, nomas līgums, piegādes līgums u. c.
    Tūrisma un viesmīlības terminu skaidrojošā vārdnīca. — R., 2008
  9. EN contract
    LV līgums
    Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
  10. EN contract
    LV līgums
    Eiropas Savienības dokumentos lietojamie termini (LZA TK prot. Nr. 1/1019, 19.02.2001)
  11. EN treaty
    LV līgums
    Eiropas Savienības dokumentos lietojamie termini (LZA TK prot. Nr. 1/1019, 19.02.2001)
  12. EN agreement; contract
    LV līgums; kontrakts
    RU договор
    DE Vertrag; Kontrakt
    FR contrat; accord
    Definīcija: Mutiska vai rakstiska valstu, juridisku un fizisku personu vienošanās par savstarpējiem darījumiem, saistībām u. c. Ir dažādi Δ veidi: apdrošināšanas līgums, darba līgums, nomas līgums, piegādes Δ u. c.
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
  13. EN contract
    LV līgums
    RU договор
    DE Vertrag
    FR contrat
    J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
  14. LV līgums
    RU договор
    Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
  15. EN convention
    LV konvencija; līgums; vienošanās
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  16. EN treaty
    LV līgums; vienošanās (starp valstīm)
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  17. EN pact
    LV pakts; līgums
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  18. EN deed
    LV dokuments; līgums; akts
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  19. EN covenant
    LV līgums
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  20. EN contract
    LV līgums; kontrakts
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  21. EN articles of agreement
    LV rakstiska vienošanās; līgums
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  22. EN agreement
    LV vienošanās; līgums
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  23. EN contract (IETEICAMS); contract law (PIEĻAUJAMS); law of contract (PIEĻAUJAMS); contractual commitment (PIEĻAUJAMS); contractual agreement (PIEĻAUJAMS); conclusion of a contract (PIEĻAUJAMS)
    LV līgums (IETEICAMS); līgumtiesības (PIEĻAUJAMS); līguma slēgšana (PIEĻAUJAMS); kontrakts (PIEĻAUJAMS); līgumattiecības (PIEĻAUJAMS); līgumsaistības (PIEĻAUJAMS)
    DE Vertrag des bürgerlichen Rechts (IETEICAMS); Vertragsabschluss (PIEĻAUJAMS); Vertragsunterzeichnung (PIEĻAUJAMS); Vereinbarung des bürgerlichen Rechts (PIEĻAUJAMS); vertragliche Verpflichtung (PIEĻAUJAMS); Vetragsrecht (PIEĻAUJAMS)
    FR contrat (IETEICAMS); conclusion de contrat (PIEĻAUJAMS); signature de contrat (PIEĻAUJAMS); droit des contrats (PIEĻAUJAMS)
    EuroVoc tēzaurs v4.23 © Eiropas Savienība, 2026
  24. EN agreement; contract
    LV līgums
    RU договор
    DE Vertrag; Kontrakt
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  25. LV līgums
    RU контракт
    Juridisko terminu vārdnīca. LZA TK terminoloģija 8. — R., Liesma, 1970
  26. LV līgums
    RU договор
    Juridisko terminu vārdnīca. LZA TK terminoloģija 8. — R., Liesma, 1970
  27. LV līgums
    RU договор
    DE Kontrakt
    Zinātniskās terminoloģijas vārdnīca. — R., 1922
  28. EN agreement
    LV nolīgums; līgums; vienošanās
    Definīcija: Divu vai vairāku kopīgam mērķim vienotu personu noslēgts darījums, kas maina viņu tiesības un saistības. Divu vai vairāku personu savstarpēji pausta piekrišana attiecīgā līguma saturam. Black's Law Dictionary, 67
    Sk. arī: accord; contract; treaty
    Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
  29. EN contract
    LV līgums
    Definīcija: Vienošanās starp divām vai vairākām personām, radot saistības konkrētu darbību veikšanā vai neveikšanā. Black's Law Dictionary, 322
    Sk. arī: agreement; treaty
    Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
  30. EN treaty
    LV līgums
    Definīcija: Vienošanās, ar kuru divas vai vairākas valstis apliecina nodomu dibināt jaunas savstarpējās juridiskās attiecības, kuru tiesiskais raksturs ietver arī jaunu saistību rašanos. Faktiski visos gadījumos līgumi tiek noslēgti rakstiskā veidā. Vīnes Starptautisko līgumtiesību konvencija līgumu nosaka kā rakstisku instrumentu. Tomēr ir iespējams noslēgt arī mutisku vienošanos, kas iegūst rakstiska līguma statusu. Līgumus var noslēgt valstu, pavalstu, valdības, ministriju vadītāji vai pilnvaroti pārstāvji. Dictionary of Diplomacy, 236
    Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
  31. EN contract
    LV līgums
    DE vertragliche Vereinbarung; Vertrag
    FR contrat
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  32. EN contract
    LV līgums
    DE Vertrag
    FR marché
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  33. EN treaty
    LV līgums
    DE Vertrag
    FR traité
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  34. EN agreement
    LV līgums; nolīgums
    DE Vereinbarung; Übereinkunft; Übereinkommen; Abkommen
    FR accord
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  35. LV līgums
    DE Abkommen
    VVC izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini
  36. EN contract
    LV līgums
    FR contrat
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  37. EN treaty
    LV līgums
    FR traité
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  38. EN agreement
    LV līgums
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija