Sestdiena, 21. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt lēmums
Atrasti 276 termini

▪ adekvātuma lēmums
▪ administratīvs lēmums
▪ administratora lēmums
▪ aģentūras lēmums
▪ amatpersonas lēmums
▪ amatpersonu lēmums
▪ apgabaltiesas lēmums
▪ apstiprinošs lēmums
▪ apstrīdamais lēmums
▪ apstrīdētais lēmums
▪ apstrīdēts lēmums
▪ apzināts lēmums
▪ arbitrāžas lēmums
▪ argumentēts lēmums
▪ ar informāciju pamatots lēmums
▪ ar risku saistīts lēmums
▪ atceltais lēmums
▪ atgriešanas lēmums
▪ atgūšanas lēmums
▪ atlikšanas lēmums
▪ "atlikšanas" lēmums
▪ atliktais lēmums
▪ atsaukts lēmums
▪ atsevišķs lēmums
▪ atteikšanās lēmums
▪ bāriņtiesas lēmums
▪ biometriskas identifikācijas lēmums
▪ biometriskas lietotnes lēmums
▪ biometriskās verifikācijas lēmums
▪ biometriski kļūdains lēmums
▪ Biroja lēmums
▪ blakus lēmums
▪ citas valsts lēmums
▪ deleģētais lēmums
▪ deleģēts lēmums
▪ dotācijas lēmums
▪ EAEK lēmums
▪ Eiropadomē sanākušo valstu vai to valdību vadītāju lēmums
▪ Eiropadomes lēmums
▪ Eiropas apcietinājuma lēmums
▪ Eiropas Centrālās bankas Lēmums
▪ Eiropas Parlamenta Lēmums
▪ Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 1359/2013/ES ( 2013. gada 17. decembris ), ar ko groza Direktīvu 2003/87/EK, precizējot noteikumus par siltumnīcefekta gāzu emisijas kvotu izsoļu grafiku
▪ EK lēmums
▪ ekonomisks lēmums
▪ ekspertu lēmums
▪ EOTK individuāls lēmums
▪ EOTK vispārīgs lēmums
▪ Euratom lēmums
▪ finansēšanas lēmums
▪ galīgais lēmums
▪ galīgais lēmums par ieguldījumiem
▪ galīgais tiesas lēmums
▪ galīgs administratīvais lēmums
▪ galīgs lēmums
▪ galīgs reglamentējošs lēmums
▪ grāmatojumu noskaidrošanas lēmums
▪ grozīts lēmums
▪ ģenerālprokurora lēmums
▪ ieguldījumu lēmums sabiedrībā
▪ iekšējs lēmums par apcietinājuma piemērošanu
▪ iekšējs lēmums par apcietinājumu
▪ iepriekšēji izpildāms lēmums
▪ ierobežojošs lēmums
▪ iestādes lēmums
▪ ieteikuma lēmums
▪ individuāls lēmums
▪ informēts lēmums
▪ investīciju lēmums
▪ īpašs blakus lēmums
▪ īpašs lēmums
▪ īstenošanas lēmums
▪ izbeidzošais lēmums
▪ izpildāms lēmums
▪ izraidīšanas lēmums
▪ izšķirošais lēmums
▪ izvērtēšanas lēmums
▪ kamēr lēmums tiek izpildīts
▪ karaļa lēmums
▪ karjeras lēmums
▪ kasācijas lēmums
▪ klusējot izteikts lēmums
▪ koleģiāls lēmums
▪ komerciāls lēmums
▪ komercsabiedrības pilnsapulces lēmums
▪ Komisijas deleģētais lēmums
▪ Komisijas īstenošanas lēmums
▪ Komisijas lēmums
▪ komitejas lēmums
▪ Komiteju procedūras lēmums
▪ Komitoloģijas lēmums
▪ Kopienas lēmums
▪ Kopīgo centienu lēmums
▪ lēmums
▪ lēmums, par kuru var iesniegt apelāciju
▪ lēmums, spriedums (tiesnešu brigādes)
▪ Lēmums 2008/617/TI par sadarbības uzlabošanu starp Eiropas Savienības dalībvalstu īpašajām intervences vienībām krīzes situācijās
▪ lēmums attiecībā uz saistošu izziņu par izcelsmi
▪ lēmums attiecībā uz saistošu izziņu par vērtību
▪ lēmums atzīt koncentrāciju par kopējam tirgum atbilstošu
▪ lēmums atzīt koncentrāciju par kopējam tirgum neatbilstošu
▪ lēmums (ES)
▪ lēmums (jur.)
▪ lēmums neizstrādāt atzinumu vai ziņojumu
▪ lēmums par adopcijas atbilstību bērna interesēm
▪ Lēmums par aizjūras asociāciju
▪ Lēmums par aizjūras zemju un teritoriju asociāciju ar Eiropas Kopienu
▪ lēmums par aizsardzības līmeņa pietiekamību
▪ lēmums par aizsardzības līmeņa pietiekamību (ES)
▪ lēmums par aizturēšanu
▪ lēmums par apcietinājuma piemērošanu
▪ lēmums par apcietinājumu
▪ lēmums par apcietināšanu
▪ lēmums par apelāciju
▪ lēmums par apstiprināšanu
▪ lēmums par apsūdzētā piespiedu atvešanu
▪ lēmums par apsūdzētā saukšanu pie kriminālatbildības
▪ lēmums par apturēšanu
▪ lēmums par aresta uzlikšanu mantai
▪ lēmums par arestu
▪ lēmums par atbilstību
▪ lēmums par atļauju piešķiršanu
▪ lēmums par atteikšanos ierosināt lietu
▪ lēmums par atteikšanos no atgūšanas
▪ lēmums par atzīšanu par aizdomās turēto
▪ lēmums par atzīšanu par civilprasītāju
▪ lēmums par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķiršanu vai atteikumu to piešķirt
▪ lēmums par bērna ārpusģimenes aprūpi
▪ lēmums par bezstrīda piedziņu
▪ lēmums par drošības līdzekļa izraudzīšanu
▪ Lēmums par Europass
▪ lēmums par finansējumu
▪ lēmums par grāmatojumu noskaidrošanu
▪ lēmums par iepriekšējās izmeklēšanas apturēšanu
▪ lēmums par informācijas apmaiņu
▪ lēmums par izbeigšanu
▪ lēmums par izmeklēšanas eksperimentu
▪ lēmums par izņemšanu
▪ lēmums par izpildi
▪ lēmums par izpildīšanu
▪ lēmums par izraidīšanu
▪ lēmums par izslēgšanu
▪ lēmums par jauna pamata pieņemamību
▪ lēmums par kratīšanu
▪ lēmums par krimināllietas ierosināšanu
▪ lēmums par kvalitātes riska vadību
▪ lēmums par līdzvērtību
▪ lēmums par lietas izbeigšanu
▪ lēmums par lietas pieņemšanu savā izmeklēšanā
▪ lēmums par lietas svītrošanu no izskatāmo lietu saraksta
▪ lēmums par mērķfinansējuma piešķiršanu
▪ lēmums par muitas noteikumu piemērošanu
▪ lēmums par neapstiprināšanu
▪ lēmums par nodokļu apmēra precizēšanu
▪ lēmums par noraidīšanu
▪ Lēmums par normatīvo bāzi radiofrekvenču spektra politikai Eiropas Kopienā
▪ lēmums par oficiālās izmeklēšanas procedūras sākšanu
▪ lēmums par pagaidu noregulējumu
▪ lēmums par pārsūtīšanu
▪ lēmums par pārvietojumu
▪ lēmums par pēcnācēju radīšanu
▪ lēmums par personas saukšanu pie kriminālatbildības
▪ lēmums par pieaicināšanu par civilatbildētāju
▪ lēmums par pieļaujamību
▪ lēmums par piespiedu izraidīšanu
▪ lēmums par prasības apmierināšanu
▪ lēmums par prettiesiskas rīcības izbeigšanu
▪ lēmums par procedūras sākšanu
▪ lēmums par procedūru
▪ lēmums par produkcijas ražošanas izbeigšanu
▪ lēmums par risku
▪ lēmums par saistošu izziņu par izcelsmi
▪ lēmums par saistošu izziņu par vērtību
▪ lēmums par spēkā neesamību
▪ lēmums par tiesāšanās izdevumiem
▪ lēmums par tiesisko sadarbību
▪ lēmums par tiesvedības izbeigšanu
▪ lēmums par uzraudzības pasākumiem
▪ lēmums piešķirt [šķirnei] aizsardzību
▪ lēmums pirmajā instancē
▪ lēmums (tiesneša)
▪ lēmums turpināt/neturpināt
▪ lēmums uzdot pasākumu citas iesaistītās dalībvalsts asistējošajam Eiropas deleģētajam prokuroram
▪ likumdevēja lēmums
▪ likvidatora lēmums
▪ MI balstīts lēmums
▪ Ministru kabineta lēmums
▪ motivēts lēmums
▪ neatspēkojams blakus lēmums
▪ negatīvs lēmums
▪ nelabvēlīgs lēmums
▪ nepamatoti pieņemts lēmums
▪ neplānots lēmums
▪ nodokļu kontroles lēmums
▪ nolemt (tiesneša lēmums)
▪ noskaidrošanas lēmums
▪ noslēguma blakus lēmums
▪ noslēguma lēmums
▪ noteicošais lēmums
▪ oficiāls lēmums
▪ paātrinātā kārtībā pieņemams lēmums
▪ Padomē sanākušo dalībvalstu valdību pārstāvju lēmums
▪ Padomes īstenošanas lēmums
▪ Padomes lēmums
▪ Padomes Lēmums, ar ko nosaka Komisijai piešķirto ieviešanas pilnvaru īstenošanas kārtību
▪ Padomes Lēmums 2008/615/TI par pārrobežu sadarbības pastiprināšanu, jo īpaši apkarojot terorismu un pārrobežu noziedzību
▪ Padomes Lēmums 2008/616/TI par to, kā īstenot Lēmumu 2008/615/TI par pārrobežu sadarbības pastiprināšanu, jo īpaši – apkarojot terorismu un pārrobežu noziedzību
▪ Padomes Lēmums 2013/755/ES par aizjūras zemju un teritoriju asociāciju ar Eiropas Savienību
▪ Padomes Lēmums par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu
▪ Padomes Lēmums par Eiropas Savienības pašu resursu sistēmu
▪ Padomes Lēmums par Kopienas pašas resursiem
▪ Padomes lēmums par pašu resursiem
▪ Padomes lēmums par publisku piekļuvi Padomes dokumentiem
▪ pagaidu lēmums
▪ pamatots lēmums
▪ pārsūdzētais lēmums
▪ pārsūtīšanas lēmums
▪ pārsūtīšanas lēmums saskaņā ar Dublinas III regulu
▪ Pašu resursu lēmums
▪ pašvaldības lēmums
▪ patstāvīgs lēmums
▪ pedagoģiskās padomes lēmums
▪ persona, uz kuru attiecas galīgais lēmums, ar ko noraida starptautiskās aizsardzības pieteikumu
▪ persona, uz kuru attiecas pieņemtais lēmums
▪ personas lēmums
▪ pieņemšanas lēmums
▪ piešķiršanas lēmums
▪ pilnvarojuma lēmums
▪ pirmais lēmums pēc būtības
▪ priekšsēdētāja lēmums
▪ Prīmes īstenošanas lēmums
▪ Prīmes lēmums
▪ principiāls lēmums
▪ probācijas lēmums
▪ procedūras lēmums
▪ procedūras sākšanas lēmums
▪ procesuāli organizatorisks lēmums
▪ racionāls lēmums
▪ Radiofrekvenču spektra lēmums
▪ radio spektra lēmums
▪ rakstveida lēmums
▪ redakcionāls lēmums
▪ rekomendācijas lēmums
▪ sabiedriskās kārtības uzturēšanas lēmums
▪ Saeimas lēmums
▪ sagatavošanas blakus lēmums
▪ sagatavošanas lēmums
▪ saīsināts lēmums
▪ saistību lēmums
▪ saistošs lēmums
▪ sākotnējais lēmums
▪ SII lēmums
▪ SIV lēmums
▪ skaidri izteikts lēmums
▪ spēkā esošs lēmums
▪ starptautisks lēmums par apcietinājuma piemērošanu
▪ steidzams lēmums
▪ sui generis lēmums
▪ tiesas lēmums
▪ [tiesas] lēmums par pagaidu noregulējumu
▪ tiesneša lēmums
▪ tiesneša spriedums (lēmums) (b/b)
▪ tieši neizteikts lēmums
▪ tirdzniecības lēmums
▪ turpmākais lēmums
▪ uz informāciju balstīts lēmums
▪ valdes lēmums
▪ valdības lēmums
▪ valsts lēmums par apcietinājuma piemērošanu
▪ valsts lēmums par apcietinājumu
▪ vēlāk pieņemts lēmums
▪ vienbalsīgs lēmums
▪ vienprātīgs lēmums
▪ (vietējo varas orgānu) lēmums
▪ visaptverošs lēmums
▪ vispārsaistošs lēmums
EN decision; decision outcome; act; ruling; resolution; ordinance; action; order
LV lēmums; likumdošanas akts; likums; nolēmums; rezolūcija; dekrēts; rīkojums
RU решение; результат альтернативы; постановление; определение
DE Entscheidung; Verordnung; Beschluss; Verfügung; Beschluß
FR décision; ordonnance

  1. EN decision
    LV lēmums
    RU решение
    DE Entscheidung
    FR décision
    Definīcija: In an activity diagram, a guard condition that indicates different possible transitions from an action state. If one of these transitions leads to another decision, that decision is represented with the traditional diamond shape.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  2. EN decision
    LV lēmums
    ISO/IEC/IEEE 24765:2017(E) 3.1069, prot. Nr. 617 (19.05.2023)
    LZA TK ITTEA protokoli
  3. EN decision
    LV lēmums
    ISO/IEC/IEEE 24765:2017(E) 3.1067, prot. Nr. 617 (19.05.2023)
    LZA TK ITTEA protokoli
  4. EN decision outcome
    LV lēmums
    RU результат альтернативы
    ISTQB Standard Glossary of Terms used in Software Testing v2.2, prot. Nr. 457 (24.04.2015)
    LZA TK ITTEA protokoli
  5. EN act
    LV likums; likumdošanas akts; lēmums
    Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
  6. EN decision
    LV lēmums
    Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
  7. EN ruling
    LV lēmums; nolēmums
    Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
  8. EN decision
    LV lēmums
    Eiropas Savienības dokumentos lietojamie termini (LZA TK prot. Nr. 1/1019, 19.02.2001)
  9. LV lēmums
    RU решение
    Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
  10. EN act
    LV likums; likumdošanas akts; lēmums
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  11. EN resolution
    LV lēmums; rezolūcija
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  12. EN ordinance
    LV dekrēts; lēmums; rīkojums
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  13. EN decision
    LV lēmums
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  14. EN decision
    LV lēmums
    DE Entscheidung
    FR décision
    EuroVoc tēzaurs v4.23 © Eiropas Savienība, 2026
  15. EN decision; resolution
    LV lēmums
    RU постановление; решение
    DE Verordnung; Beschluss; Entscheidung
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  16. LV lēmums
    RU решение
    Pedagoģijas terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 13 — R., Liesma, 1978
  17. LV lēmums
    RU определение
    Juridisko terminu vārdnīca. LZA TK terminoloģija 8. — R., Liesma, 1970
  18. LV lēmums
    RU постановление
    Juridisko terminu vārdnīca. LZA TK terminoloģija 8. — R., Liesma, 1970
  19. LV lēmums
    RU решение
    Juridisko terminu vārdnīca. LZA TK terminoloģija 8. — R., Liesma, 1970
  20. LV lēmums
    RU определение
    DE Beschluss; Verfügung
    Zinātniskās terminoloģijas vārdnīca. — R., 1922
  21. LV lēmums
    RU постановление
    DE Verfügung; Beschluss
    Zinātniskās terminoloģijas vārdnīca. — R., 1922
  22. EN decision
    LV lēmums
    DE Beschluß
    FR décision
    Definīcija: Under the ECSC Treaty, Art. 14, a measure adopted by the European Commission which is binding in its entirety, i.e. which is generally binding on all persons. Under the EEC Treaty, Art.189, or the Euratom Treaty, Art.161, a measure adopted by the European Council or the European Commission which is binding in its entirety but only upon those to whom it is addressed.
    VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini
  23. EN action
    LV lēmums
    Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
  24. LV lēmums
    FR ordonnance
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  25. EN order
    LV lēmums
    DE Beschluss
    FR décision
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  26. EN decision
    LV lēmums
    DE Entscheidung
    FR décision
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  27. EN decision
    LV lēmums
    RU решение
    DE Beschluss; Entscheidung
    FR décision
    Definīcija: Vienošanās vai apņemšanās par kādu jautājumu, iepriekš to vispusīgi pārdomājot, apspriežot, izvērtējot vairākus potenciālos jautājuma risinājumus un izšķiroties par optimālāko vai vienīgo iespējamo turpmāko darbību.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
  28. EN decision
    LV lēmums
    DE Beschluss
    FR décision
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  29. EN decision
    LV lēmums
    Sk. arī: framework decision; judgement
    Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija